Translation of "cost plus contract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The space business was the preserve of a few governments, plus a number of large cost plus contractors who lived in symbiosis with their government customers.
وكانت صناعة الفضاء مقتصرة على ق لة من الحكومات، بالإضافة إلى عدد من كبار مقاولي الصناعة الذين فرضوا شكلا من أشكال التبادل المنفعي على عملاء حكوماتهم.
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead.
(1) المبلغ المطلوب للوصول باحتياطي رأس المال المتداول إلى 8.3 في المائة من مجموع التكاليف السنوية للبرامج زائد النفقات العامة.
Plus ça change, plus c est la même chose.
كلما كان التغيير كبيرا، كلما ظلت الأمور على حالها.
For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations.
ولهذا الغرض، يتعين أن تقوم الأمانة العامة بفحص بيانات التكاليف الوطنية للمعدات الطبية الرئيسية بما فيها تكاليف المعدات الطبية في العقد الإطاري لإدارة عمليات حفظ السلام.
Now, 57 times 68 is 3,400, plus 476 is 3876, that's 38,760 plus 171, 38,760 plus 171 is 38,931.
الآن، 57 مضروبة بـ 68 هو 3,400، مجموعة إلى 476 هو 3876، يصبح لدينا 38,760 مجموعة بـ 171، 38,760 زائد 171 يكون لدينا 38,931.
Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus.
بعض الشخصيات الأخرى. جنوب أفريقيا ثلاثة باء زائد. بوتسوانا الف زائد.
She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
حسبت التكلفة الأولية والأيردات على مر الزمن، وهو فائض صافي على كثير من المستويات للاقتصاد المحلي والوطني والعالمي.
Convention Plus
ثالثا مبادرة تكملة الاتفاقية
In July 2012 a contract was agreed to build two AES 2006 in Belarus at Ostrovets for a cost of about 10 billion.
في شهر يوليو عام 2012 تم توقيع عقد بناء محطة AES 2006 لجمهورية روسيا البيضاء في منطقة Ostrovets بتكلفة تبلغ 10 مليار دولار أمريكي.
San Diego's contract with China was to expire in 2008, but got a five year extension at about half of the previous yearly cost.
وأبرز العقود هي عقد سان دييغو مع الصين الذي انتهى عام 2008 لكنها حصلت على تمديد لمدة خمس سنوات بحوالي نصف التكلفة السنوية السابقة.
I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two.
سأربع 57,000 زائد 683 مربعة زائد 57,000 مضروبة 683 مضروبة باثنان
Ilford FP4 Plus
زائد
Ilford HP5 Plus
زائد
Ilford PanF Plus
زائد
C. Immunization plus
جيم التحصين المعزز
These loans are held at a minimum interest rate equal to the cost of government borrowing plus 0.25 , which would be below market rates available to Airbus without government support.
وتتم هذه القروض بمعدل فائدة أدنى يعادل تكلفة الاقتراض الحكومي بالإضافة إلى 0.25 ، والذي من شأنه أن يكون أقل من أسعار السوق المتاحة لإيرباص من دون دعم حكومي.
These loans are held at a minimum interest rate equal to the cost of government borrowing plus 0.25 , which would be below market rates available to Airbus without government support.
أرباح تلك القروض تكون من البساطة بحيث تعادل التكلفة الحكومية للسلف بالإضافة إلى 0.25 ، وهي أقل من معدل السوق المتاح للإيرباص بدون الدعم الحكومي.
Ilford FP4 Plus Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film at 125 ISO.
زائد قل د زائد أسود و أبيض عند آيزو
Ilford HP5 Plus Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film at 400 ISO.
زائد قل د زائد أسود و أبيض عند آيزو
Ilford PanF Plus Simulate the Ilford PanF Plus black and white film at 50 ISO.
زائد قل د زائد أسود و أبيض عند آيزو
Truck, 1 ton plus
شاحنة خفيفة
One plus two equals three.
واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.
E. Immunization plus oral report
هاء التحصين المعزز تقرير شفوي
The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract).
ولابد وأن تتسم المعايير المستخدمة في تحديد حجم هذه الأقساط بالشفافية، على أن تظل تكاليف القروض المقدمة للبلدان الأعضاء سرية (كما هي الحال في كل عقود التأمين).
An energy plus house (also called Plus Energy House, Efficiency Plus House) produces more energy from renewable energy sources, over the course of a year, than it imports from external sources.
المنزل ذو الطاقة الزائدة (بالإنجليزية Energy plus house) هو منزل ينتج طاقة أكثر من مصادر الطاقة المتجددة، في المتوسط على مدار السنة، حيث يستهلك الطاقة من مصادر خارجية.
The average age of a person with HIV is 34 plus or minus 22 years 32 plus or minus 18 years for females, and 39 plus or minus 19 years for males.
والعمر المتوسط للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يتراوح أكثر أو أقل من 20 سنة بالنسبة إلى 34 حالة وأكثر أو أقل من 18 سنة بالنسبة إلى 32 حالة من الجنس الأنثوي وأكثر أو أقل من 19 سنة بالنسبة إلى 39 حالة من الجنس الذكري.
But larger groupings ASEAN plus China and a future ASEAN plus Japan, South Korea, and India are being negotiated.
ولكن هناك أيضا مفاوضات جارية بشأن تجمعات أكبر حجما ـ آسيان زائد الصين ، وفي المستقبل آسيان زائد اليابان وكوريا الجنوبية والهند .
The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
والشاقل عشرون جيرة. عشرون شاقلا وخمسة وعشرون شاقلا وخمسة عشر شاقلا تكون منكم.
Writing on Asia Plus, Amin exclaimed
في نص ك تب آسيا بلوس، كتب أمين
We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss.
لدينا قوانين تعامل الأعمال الإبداعية على أنها أساسا ملكية، بالإضافة إلى المكافآت ضخمة أو التسويات في حالات التعدي، بالإضافة إلى رسوم قانونية ضخمة لحماية نفسك في المحكمة، بالإضافة إلى التحيز المعرفي ضد الخسارة المتصورة.
In particular, the E2 Panels found that compensation can be awarded for loss of future earnings and profits that the claimant expected to earn under a contract to the extent that they can be ascertained with reasonable certainty, less any cost savings resulting from the interruption of the contract.
وقد خلص الفريقان بوجه خاص إلى أنه يمكن منح تعويض عما فات من أرباح ومكاسب مستقبلية كان المطالب يتوقع جنيها من العقد ما دام يمكن التيقن منها بدرجة معقولة، بعد خصم أي وفورات في التكاليف نجمت عن وقف تنفيذ العقد.
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
One plus two is equal to three.
واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
Plus ça change, as the French would say.
ولم يتغير شيء.
And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium.
وتصنعه من الليثيوم. ذلك التفاعل في الأسفل، ذلك هو الليثيوم 6، إضافة إلى النيوترون، سينتج المزيد من الهيليوم، إضافة إلى التريتيوم.
In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve.
في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط.
The Secretary General reported in April 2005 that the latest cost estimate for UNDC 5 was 552 million (exclusive of management and bond costs), plus an additional 17 million contingency as suggested by the United Nations programme manager.
24 وذكر الأمين العام في نيسان أبريل 2005 أن آخر تقدير لتكلفة المبنى UNDC 5 هو 552 مليون دولار (بدون تكلفة الإدارة وإصدار السندات) بالإضافة إلى احتياطي للطوارئ قدره 17 مليون دولار اقترحه مدير البرنامج التابع للأمم المتحدة.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
But which issues will dominate 2013? In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose.
ولكن ما هي القضايا التي قد تهيمن على عام 2013 في جزء ليس بالصغير، وكما يعشق الفرنسيون أن يكرروا دوما كلما كان التغيير أكبر، كلما ظل الأمر على حاله .
Thus, the total representation in the College is 538 members (equal to 100 senators plus 435 representatives, plus 3 members for the District of Columbia).
وبذا فإن التمثيل الإجمالي في المجمع هو 538 عضو (وهذا يساوي 100 أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي زائد 435 أعضاء مجلس النواب الأمريكي، زائد 3 أعضاء لمقاطعة كولومبيا .
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract
العقد الاجتماعي القادم

 

Related searches : Cost-plus Contract - Cost-plus - Cost Plus - Cost Plus Agreement - Cost Plus Pricing - Cost Plus Fee - Cost Plus Basis - Cost Plus Margin - Cost Plus Model - Cost Plus Profit - Cost Plus Method - Cost Plus Mark-up - Cost Reimbursement Contract