ترجمة "تصويب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصويب | Amendments to staff rules 106.2, 106.3, 109.10, 206.3 and 206.7 |
تصويب | Addendum |
تصويب | Note by the Secretary General |
تصويب | Annex III |
تصويب | (Corrigendum) |
تصويب ممتاز | Nice shooting? |
تصويب محاضر الجلسات | Mr. António Manuel de Oliveira Guterres |
اﻷمم المتحدة تصويب | CORRIGENDUM |
لا أستطيع تصويب. | I can't straighten up. |
تصويب جميل جدا | Very fine shooting. |
نعم ، تصويب جيد ، (برت) | I did. Good shootin', Bert. |
حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة . | Well thank you. That shot the timing. |
وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال. | That omission should be corrected. |
حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة . | Well, thank you. That shot the timing. |
عرفتموه في مخيم (تصويب السهام) | You knew him at Camp Soaring Arrow? |
ولا بد من تصويب تلك الحالة. | That situation must be rectified. |
وأضافت أنه سيصدر تصويب لهذا لغرض. | A corrigendum would be published. |
35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40 | Roll call votes 40 54. |
تصويب جيد جدا مرحبا سيدة (ويسوكي) | Very good shot. Hey, Ms. Wysocki. |
نعم ، عرفناه في مخيم (تصويب السهام) | Yes, we did know him at Camp Soaring Arrow. |
ابي كان يمتلك رواق تصويب هناك | My father had a shooting gallery there. |
لا ينبغى تصويب السلاح على الناس | You know not to point guns at people. |
وعليه، ينبغي إجراء تصويب بشأن هذه المطالبات. | Consequently, a correction should be made in respect of these claims. |
رأيت هذا الرجل ، لين ، يقتله تصويب جميل | I saw Lin drop him. Real pretty shot. |
وعليه، ينبغي إجراء تصويب فيما يتعلق بهذه المطالبة. | Consequently, a correction should be made in respect of this claim. |
وستصدر التصويبات بعد انتهاء الدورة في وثيقة تصويب واحدة. | Document A 59 PV.117 Corr.2 is hereby withdrawn. |
وستصدر التصويبات بعد نهاية الدورة في وثيقة تصويب واحدة. | Corrections will be issued after the end of the session in a consolidated corrigendum. |
كان عمدا تصويب مسدسه ، والصمت في لحظة التي تلت | He was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed |
والثاني، تعلم بما فيه الكفاية لكي تستطيع تصويب نفسك | The second is, learn enough to self correct. |
وينبغي تقديم المقترحات إذا لزم الأمر بغية تصويب الاستراتيجيات المتبعة. | If necessary, proposals should be made to correct the strategies followed. |
وينبغي تصويب المبلغ الموصى به فيزاد بمبلغ 000 682 دولار. | A correction to the recommended award should be made and the award should be increased by USD 682,000. |
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة في وثيقة تصويب. | Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. |
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum |
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum. |
ونحن مقتنعون بأن تصويب هذه الحالة غير المقبولة هدف يمكن تحقيقه. | We are convinced that correction of this unacceptable situation is an attainable objective. |
الا يمكنك تصويب العمود من دون ان تأخذ القارب الى الشاطيء | Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore? |
وينبغي تصويب المبلغ الموصى بمنحه بحيث يخفض بمبلغ 000 234 3 دولارا . | A correction to the recommended award should be made and the award should be reduced by USD 3,234,000. |
تصويب للتقرير S 2004 396 Corr.2 (22 كانون الأول ديسمبر 2004) | Corrigendum to the report S 2004 396 Corr.2 (22 December 2004) |
وستصدر أية تصويبات لمحضر هذه الجلسة ومحاضر الجلسات اﻷخرى في وثيقت تصويب. | Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. |
وستصدر أية تصويبات لمحاضر هذه الجلسة ومحاضر الجلسات اﻷخرى في وثيقة تصويب. | Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. |
وستدمج أي تصويبات لهذا المحضر ولمحاضر الجلسات اﻷخرى في وثيقة تصويب واحدة. | Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. |
وفي ظل نظام الكفاية، فلربما كان كل منهم يحمل علامة تصويب على جبينه. | Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads. |
تصويب لموجز الجلسة 39 للجنة الثالثة (انظر اليومية، العدد 2005 219، الصفحة، 18). | Corrigenda to the summary of the 39th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2005 219, pp. 16 17) |
وستصدر بعد نهاية الدورة، في تصويب واحد، أي تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued after the end of the session. |
وستصدر أي تصويبات لمحضر هذه الجلسة وأية جلسات أخرى في وثيقة تصويب واحدة. | General debate (continued) |