Translation of "core level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Core - translation :

النواة

Core level - translation :

المستوى الأساسي

Level - translation :

مستوى

Keywords : النواة نواة اللب الصميم النخاع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Core funding for core functions, with the caveat that for countries with a certain level of per capita GNP, core funding was conditional on a certain minimum size of programme	)أ( التمويل اﻷساسي للوظائف اﻷساسية، مع التحذير بأنه فيما يتعلق بالبلدان التي لديها مستوى معين من الناتج القومي اﻹجمالي للفرد الواحد، يتوقف التمويل اﻷساسي على وجود حد أدنى معين لحجم البرنامج
He called for an increased level of non core resources for the new country programme.	ودعا إلى زيادة معدل الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد.
He called for an increased level of non core resources for the new country programme.	ودعا إلى رفع مستوى الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد.
I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level.	أدركت أن هذه الأحكام أثرت في داخليا وغيرتني من الصميم
33. National level monitoring is the core activity in the monitoring and evaluation of the Long term Strategy.	٣٣ ويشكل إجراء التقييم على الصعيد الوطني النشاط اﻷساسي في رصد وتقييم الخطة المتوسطة اﻷجل.
And, in Kenya, Uganda, and Tanzania, public school students lack the core skills expected at their age and grade level.	وفي كينيا، وأوغندا، وتنزانيا يفتقر طلاب المدارس العامة إلى المهارات الأساسية المتوقعة في سنهم ومستواهم التعليمي.
In 2004, the performance of UNCDF continued to be affected by the low level of contributions to its core resources.	3 في عام 2004، استمر تأثر أداء صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بانخفاض مستوى المساهمات المقدمة لموارده الأساسية.
The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees.	ويشمل المستوى الأول مسؤولية الشركات الواضحة والأساسية عن احترام حقوق الإنسان لموظفيها.
These amounts consist of core and non core resources.	وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية.
IPTC Core	IPTC سجلات
Core budget	ألف الميزانية الأساسية
Core responsibilities	المسؤوليات الأساسية
Core Developer	المطور الرئيس
Core developer	لب التطوير
Core Developer	المطور الرئيسي
Core Developer	مطور أساسي
Core developer	الألوان
Core developer	إزالة
Core Developer	مطور الأساسي
Quanta Core	الكمي ات اللب Name
core developer	مطور الأساس
Core developer	المطور الأصلي
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
(g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs.	(ز) التوصية باعتماد مجموعة أساسية من الجداول بوصفها الحد الأدنى من المتطلبات على الصعيدين الوطني والدولي لتلبية احتياجات المستعم لين الرئيسيين.
While core funds did not reached the projected level, they did increase from 21.7 million in 2003 to 23.2 million in 2004.	71 وبينما لم يتحقق المستوى المتوقع بالنسبة للأموال الأساسية، إلا أنها زادت من 21.7 مليون في عام 2003 إلى 23.2 مليون في عام 2004.
10. UNFPA voluntary contributions (core and non core), 1973 1993 ..... 42	التبرعات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )أساسية وغير أساسية( )١٩٧٣ ١٩٩٣(
Transfer of less controversial proceedings to the level of counsellors and experts would allow ambassadors to work on core issues and strategic planning.	ومن شأن إحالة الإجراءات الأقل إثارة للخلاف لمناقشتها على مستوى المستشارين والخبراء أن تتيح للسفراء التركيز على القضايا الرئيسية والتخطيط الاستراتيجي.
It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid.	انه يسمح لطلاب المرحلة الابتدائية تعلم المواد الأساسية من خلال اللعب و الحركة و الركض حول المكان و الصراخ و أن يكونوا أطفال.
China s Expanding Core	الصين التوسعية
Former Core Developer	المطو ر الأساسي السابق
Former Core Developer	المطو ر الأساسي الس ابق
Former core developer	المطور الأصلي
Former core developer	تخطيط
Former core developer	غيير...
Core engine developer	اللب محرك المطور
Non core resources	الموارد غير اﻷساسية
A. Core activities	ألف اﻷنشطة اﻷساسية
III. CORE FUNCTIONS	ثالثا المهام اﻷساسية
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.	(د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
8. Voluntary contributions (core and non core) to the United Nations Development	التبرعات )اﻷساسية وغير اﻷساسية( لبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي، وما يديره من برامج، ١٩٨٩ ١٩٩٣
Backstopping consists of quot core quot and quot non core quot functions.	ويتكون هذا الدعم من مهام quot أساسية quot وأخرى quot غير أساسية quot .
Funding for country level presence and any additional management and administrative posts to support non core programme implementation will come from extra budgetary resources.	58 أما عن تمويل وجود الصندوق على الصعيد القطري وأي وظائف إضافية تنظيمية وإدارية تلزم لدعم تنفيذ البرامج الممولة من الموارد غير الأساسية فسيستمد من الموارد الخارجة عن الميزانية.
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)	الجدول 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية