English → Arabic
copy in Arabic
- Pronunciation
- nusḫah
- Arabizi
nus5a- Type
- noun · feminine
- Plural
- نُسْخٌ nusḫūn
- Root
- ن س خ
Other meanings
- نَسَخَ nasakha — copy · to duplicate
How to use it
“Copy” can be a noun meaning a duplicate (نُسْخَة) or a verb meaning to duplicate (نَسَخ). Use the noun with the feminine gender and the verb in past or present forms as needed.
Example sentences
-
أَرْسَلْتُ نُسْخَةً مِنَ الرِّسَالَةِ.
ʾarsaltu nusḫatan mina al-risālah.
I sent a copy of the letter.
-
يُحِبُّ أَحْمَدُ أَنْ يَنسَخَ المَقالَةَ لِقِرَاءَتِهَا لاحقًا.
yuḥibbu Aḥmadu ʾan yanṣakha al-maqālah li-qirāʾatihā lāḥiqan.
Ahmed likes to copy the article to read it later.
-
هَذِهِ نُسْخَةٌ مَطْبُوعَةٌ جَيِّدًا.
hādhihi nusḫah maṭbūʿah jayyidًا.
This is a well‑printed copy.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Copy Disc
انسخ القرص
Copy Text
انسخ النص
& Copy Here
& أنسخ هنا
Copy a disc
انسخ قرص
Copy Link Address
انسخ عنوان الوصلة
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Brasero — Disc Copy
براسيرو — نسخ القرص
Copy original files
اسخ الملفات الأصلية
Select disc to copy
اختر قرصا للنسخ
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
To make a copy, the value must be passed to the copy function.
ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.
وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
Questions and answers
Can I use “copy” for digital files?
Yes, you can say نُسْخَةٌ إِلِكْتُرُونِيَّةٌ for a digital copy.
Is there a difference between نُسْخَة and مَسْحُوب?
نُسْخَة is a duplicate, while مَسْحُوب means something that has been copied out (e.g., a photocopy).
Related words and expressions
Updated