Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

copy from in Arabic

نسخة من

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Copy tracks from an audio CD with all associated information

انسخ المقاطع من القرص الصوتي مع كل المعلومات المتعلقة بها

The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987.

أول العددين عبارة عن نسخة مصفرة متجعدة يرجع تاريخها إلى السابع من نوفمبر/تشرين الثاني من عام 1987.

That encodes; that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.

ذاك يقوم بالتشفير؛ ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.

The Xian Y7-100C (a copy of the AN-24 transport) was delivered from October 1997, which crashed in May 1998.

تم تسليم زيان Y7-100C (نسخة من النقل AN-24) في أكتوبر 1997، والتي تحطمت في مايو 1998.

A second high-contrast copy is then made from the first, rendering the backing clear and the foreground opaque (fig.

أما النسخة عالية التباين الثانية فهي مصنوعة من الأولى بإرجاع الصورة الخلفية صافية والصورة الأمامية معتمة (fig.4).

And the picture from the book, so when I -- I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that.

و الصورة كانت موجودة بالكتاب فطلبت من أحد النحاتين أن يستخدم الصورة و أن يقلدها بالضبط

Despite written requests from the nongovernmental groups to receive a copy of the directive the agency has yet to respond.

وعلى الرغم من الطلبات الخطية من المنظمات غير الحكومية بغرض الحصول على نسخة من التوجيهات فإن الوكالة لم تستجب بعد.

I had bought a copy of this book, "The Universe and Dr. Einstein" -- a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle.

كنت قد اشتريت نسخة من هذا الكتاب، "الكون و... د. أينشتاين" -- كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل.

Messages are generally removed from the server at the same time but most systems also allow a copy to be left behind as a backup.

تتم إزالة الرسائل بشكل عام من خادم في نفس الوقت ولكن تسمح معظم النظم أيضا نسخة أن تترك وراءها على سبيل الاحتياط.

In addition to the four primary symptoms, many children also suffer from constructional apraxia, an inability to copy simple drawings.

إضافة إلى الأعراض الأساسية الأربعة، يعاني الكثير من الأطفال أيضًا من تعذر الأداء التعميري وعدم القدرة على نسخ الرسومات البسيطة.

One can consider other gluings of the solid horned sphere to a copy of itself, arising from different homeomorphisms of the boundary sphere to itself.

وقد يعتقد المرء أن الالتصاقات الأخرى للكرة القرنية الصلبة هي نسخة للكرة نفسها، ناشئة من التشابهات المختلفة لحدود الكرة نفسها.

Manufacturing enables rapid catch-up because it is relatively easy to copy and implement foreign production technologies, even in poor countries that suffer from multiple disadvantages.

إن التصنيع يمكن الدول من اللحاق السريع بالركب لأنه من السهل نسبياً نسخ وتطبيق تقنيات الإنتاج الأجنبية، حتى في الدول الفقيرة التي تعاني من معوقات متعددة.