Translation of "copenhagen university" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University
1998 2001 أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University
1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University
1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
2002, Jan. Oct. Senior Lecturer (Docent) in international law at Copenhagen University
2002، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر كبير المحاضرين في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
1988 1989 Member of the Supreme Governing Body of Copenhagen University (Konsistorium)
1988 1989 عضو بالمجلس الإداري الأعلى لجامعة كوبنهاغن.
Copenhagen's most important environment research institutions are the University of Copenhagen, Copenhagen Business School, Risø DTU National Laboratory for Sustainable Energy and the Technical University of Denmark, which Risø is now part of.
أهم المراكز البحثية في هذا المجال في العاصمة هي جامعة كوبنهاغن ومدرسة كوبنهاغن للأعمال ومختبر ريسو الوطني للطاقة المستدامة والجامعة التقنية في الدنمارك التي مخبر ريسو جزء منها حاليا .
Elsebeth Thomsen of the University of Copenhagen proposed a different hypothesis in 1980.
في عام 1980 قدمت إليزبيث تومسن من جامعة كوبنهاغن فرضية مختلفة.
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University
1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
Studies in medicine In 1882, Finsen moved to Copenhagen to study medicine at the University of Copenhagen, from which he graduated in 1890.
في سنة 1882 انتقل نيلس فينسن إلى كوبنهاجن العاصمة لدراسة الطب بجامعة كوبنهاغن، حيث تخرج سنة 1890.
So the Copenhagen Consensus Center asked Professor Christoph Böhringer and Andreas Keller of the University of Oldenburg to test this claim.
لذا فقد طلب مركز إجماع كوبنهاجن من البروفيسور كريستوف بورنجر وأندرياس كيلر من جامعة أولدنبورج أن يختبرا هذا الادعاء.
jur. ) from University of Copenhagen (Doctoral thesis on the right of Indigenous Peoples to Self Determination in International Law, 563 pages)
1993، حزيران يونيه دكتوراه في القانون من جامعة كوبنهاغن (رسالة الدكتوراه عن حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير في القانون الدولي، 563 صفحة).
Leading up to the 2009 United Nations Climate Change Conference (Copenhagen Summit), the University of Copenhagen held the conference where the need for comprehensive action to mitigate climate change was stressed by the international scientific community.
لمكانتها المتقدمة في القضايا البيئية استضافت جامعة كوبنهاجن عام 2009 مؤتمر تغير المناخ مخاطر عالمية، تحديات وقرارات حيث تم التأكيد على ضرورة اتخاذ إجراءات شاملة للتخفيف من تغير المناخ من قبل المجتمع العلمي الدولي.
1983 2002 Teaching master degree courses (several times) at the Law Faculty of University of Copenhagen in the following topics (each lasting one semester)
1983 2002 تدريس الدورات الدراسية لدرجة الماجستير (مرات عديدة) في كلية القانون بجامعة كوبنهاغن في المواضيع التالية (يستغرق كل منها فصل دراسي واحد)
1981 2002 Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden
1981 2002 إلقاء محاضرات في القانون الدولي العام بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن وفي معهد راؤول وولن بيرغ لحقوق الإنسان في لوند بالسويد.
The Copenhagen Panic
الذعر في كوبنهاجن
A. Vistisen, Copenhagen
فيستيسن، بكوبنهاغن.
Kereta Cepat Copenhagen Paris
قطار كوبنهاجن ــ باريس
Overcoming the Copenhagen Failure
التغلب على فشل كوبنهاجن
This was the second Copenhagen Consensus.
كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني.
It is headquartered in Copenhagen, Denmark.
ومقرها في كوبنهاغن، الدانمرك.
COPENHAGEN This December, global leaders will meet in Copenhagen to negotiate a new climate change pact to reduce carbon emissions.
كوبنهاحن ـ في شهر ديسمبر كانون الأول سوف يجتمع زعماء العالم في كوبنهاجن للتفاوض على اتفاقية جديدة بشأن تغير المناخ للحد من معدلات انبعاث الغازات الكربونية.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
أربع خطوات أساسية لإنجاح اتفاق كوبنهاجن
Copenhagen is the venue for the meeting.
ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث.
Reaching an accord in Copenhagen is critical.
ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن.
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
Born 27 May, 1949, in Copenhagen, Denmark
الميلاد 27 أيار مايو 1949، في كوبنهاغن بالدانمرك
Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons.
الواقع أن تجربة كوبنهاجن تقدم لنا بعض الدروس القيمة.
He died in Copenhagen on September 24, 1904.
توفي فينسن في كوبنهاغن في 24 سبتمبر 1904
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.
إن عواقب الفشل في كوبنهاجن قد تكون وخيمة.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
هناك بعض الأسباب العميقة التي أدت إلى الفشل في كوبنهاجن.
The engine was built by Burmeister Wain, Copenhagen, Denmark.
تم بناء المحرك عن طريق بورمايستر ووين، في كوبنهاغن، الدنمارك.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
Peter Adler Alberti (10 June 1851, in Copenhagen 14 June 1932, in Copenhagen) was a Danish politician and swindler, known for the Alberti scandal of 1908.
بيتر أدلر البيرتي (10 يونيو 1851 م 14 يونيو 1932 م) (بالدنماركية Peter Adler Alberti) هو سياسي و محامي دنماركي ولد في كوبنهاجن.
In a recent paper for the Copenhagen Consensus, Morten Jerven of Simon Fraser University examines how much measurement will cost and how much the international community can justify spending. And measuring turns out to be much harder than one might expect.
في دراسة بحثية حديثة قدمت لمركز إجماع كوبنهاجن، قام مورتن جيرفين من جامعة سيمون فريزر بدراسة كم قد يتكلف القياس ــ وإلى أي مدى قد يتمكن المجتمع الدولي من تبرير هذا الإنفاق. وقد تبين أن القياس أصعب كثيرا مما قد يتوقع المرء.
In April 2009, Danish chemist Niels H. Harrit, of the University of Copenhagen, and eight other authors published a paper in The Open Chemical Physics Journal , titled, Active Thermitic Material Discovered in Dust from the 9 11 World Trade Center Catastrophe.
في أبريل 2009، الصيدلي الدنماركي نيلز H. Harrit ، من جامعة كوبنهاغن ، وثمانية مؤلفين آخرين نشرو ورقة في جورنال المواد الكيميائية الفيزياء المفتوحة ، بعنوان المادة الثيرميتية التى أكتشفت في الغبار بموقع مركز التجارة العالمية المنكوب في 11 9 .
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) said that his Government accorded due importance to achieving the objectives of Copenhagen and Copenhagen 5 and fulfilling the Millennium Development Goals.
40 السيد مقداد (الجمهورية العربية السورية) قال إن حكومته تولي الأهمية الواجبة لتحقيق أهداف كوبنهاغن وكوبنهاغن 5 والوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting.
من حسن الحظ أن مؤتمر كوبنهاجن شهد اتجاها مضادا جديرا بالملاحظة.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.
كوبنهاغن ـ ثمة إشارتان خطيرتان بثتهما قمة حلف شمال الأطلنطي التي شهدتها بوخارست مؤخرا .
In Copenhagen, Europe came with a common and responsible position.
في كوبنهاجن كان موقف أوروبا مشتركا ومسؤولا.
While emissions have risen since Copenhagen, technology has also advanced.
بينما ارتفعت الانبعاثات منذ كوبنهاجن، تطورت التكنولوجيا أيض ا.
The world has moved on politically since the Copenhagen talks.
com التي تسلط الضوء على الحلول البيئية الدولية الراهنة.
Almost 10 of the population in Malmö works in Copenhagen.
تقريبا 10 من سكان مالمو يعملون في كوبنهاجن، الدنمارك.
She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993.
قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993.
For instance, we took part in the World Summit for Social Development in Copenhagen, the United Nations Expert Group Meeting in Copenhagen on Social Responsibility in the Private Sector.
فقد شاركنا، على سبيل المثال، في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بكوبنهاغن، وفي اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالمسؤولية الاجتماعية في القطاع الخاص، بكوبنهاغن.

 

Related searches : Copenhagen Summit - Copenhagen Process - Municipality Of Copenhagen - Off To Copenhagen - Copenhagen Business School - Copenhagen European Council - University Board - University Certificate - University Affiliation - University Secretary - University Fees - Corporate University