Translation of "coordinate with production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Urges the Member States to coordinate their efforts and harmonize their systems with respect to the illicit production and trade of narcotic and psychotropic substances within the framework of the relevant international organizations. | 1 يحث الدول الأعضاء على تنسيق جهودها والمواءمة بين أنظمتها فيما يخص التصنيع المشروع للعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية والمتاجرة فيها في إطار المنظمات الدولية ذات الصلة. |
| (d) to coordinate with the Special Court for Sierra Leone | (د) التنسيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون. |
| The Senior Political Affairs Officer would coordinate and direct the production of short and longer term analytical papers, briefings, estimates, threat and risk assessments and other research projects. | إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوظيف ضباط الشرطة وفحصهم وإجازتهم وتدريبهم |
| X coordinate | إحداثيات س |
| Y coordinate | إحداثيات ص |
| (e) To coordinate its activities with those of other national and international observers | (هـ) تنسيق أنشطتهم مع أنشطة باقي المراقبين الوطنيين والدوليين |
| Coordinate closely with UN and external partners, including Governments, regional organizations, NGOs and others. | التنسيق الوثيق بين الأمم المتحدة والشركاء الخارجيين، بما في ذلك الحكومات والمنظمات الإقليمية، والمنظمات غير الحكومية وغيرها. |
| Second, the various special mechanisms must coordinate among themselves and with the treaty bodies. | وثانيا، أنه لا بد على الإطلاق من أن يتعاون مختلف المقررين الخاصين فيما بينهم وأن يتعاونوا أيضا مع الهيئات المنشأة بموجب صكوك دولية. |
| (i) To coordinate with and, if requested, advise, the African Mission in the Sudan. | (ط) التنسيق مع البعثة الأفريقية في السودان، ومدها بالمشورة عند الطلب. |
| 6140 Licence linked with local production | 6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي |
| The mandate holder would also coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | ويتولى المكلف بالولاية أيضا، التنسيق مع الإجراءات الخاصة الأخرى بشأن القضايا المتصلة بمكافحة الإرهاب. |
| Importantly, the mandate holder would coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | ومما يتسم بأهمية أن المكلف بهذه الولاية سينسق أعماله مع غيره من المكلفين بالإجراءات الخاصة فيما يتعلق بالقضايا ذات الصلة بمكافحة الإرهاب. |
| The galactic coordinate system is a celestial coordinate system in spherical coordinates, with the Sun as its center, the primary direction aligned with the approximate center of the Milky Way galaxy, and the fundamental plane approximately in the galactic plane. | إحداثيات المجرة أو نظام إحداثيات المجرة في الفلك (بالإنجليزية galactic coordinate system (GCS ) هو نظام احداثيات سمائي برتكز في موقع الشمس من مجرتنا ،مجرة درب التبانة ويتجه في اتجاه رؤية مركز المجرة. |
| The equatorial coordinate system is a widely used celestial coordinate system used to specify the positions of celestial objects. | نظام الإحداثيات الإستوائية هو نظام سماوي يستخدم على نطاق واسع لتنسيق النظام المستخدم في تحديد مواقع الأجرام السماوية المختلفة. |
| One P 4 to coordinate research | وظيفة بالرتبة ف 4 لتنسيق البحوث |
| Production ended in 1997 with 283 airframes delivered. | انتهى الإنتاج في عام 1997 مع 283 طائرة تم تسليمها. |
| The Forum should work with UNITAR to coordinate training for indigenous peoples within the United Nations system. | ينبغي أن يتعاون المنتدى مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من أجل تنسيق التدريب الموجه للشعوب الأصلية في منظومة الأمم المتحدة |
| It will also coordinate its efforts with the Secretary General and the President of the General Assembly. | كما ستنسق جهودها مع الأمين العام ومع رئيس الجمعية العامة. |
| The ground forces will closely coordinate their assignments with other army branches, engaging appropriate military arts and equipment. | القوات البرية سوف تنسق بشكل وثيق مع مهامهم فروع الجيش الأخرى، وإشراك الفنون العسكرية والمعدات المناسبة. |
| (e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
| With more than 800,000 head of cattle in 2000, livestock production accounts for half of final agricultural production in Piedmont. | يشكل الإنتاج الحيواني مع أكثر من 800,000 رأس من الماشية في عام 2000 نصف الإنتاج الزراعي النهائي في بييمونتي. |
| It is welcome that each of the two parties has publicly reiterated its willingness to coordinate with the other. | ومن الأمور الطيبة أن كلا من الطرفين قد أكد مجددا على الملأ استعداده للتنسيق مع الطرف الآخر. |
| In carrying it out, however, the Group should take special care to coordinate with existing Council counter terrorism bodies. | لكن الفريق، في تنفيذه تلك الولاية، ينبغي له أن يبذل جهدا خاصا للتنسيق مع أجهزة مكافحة الإرهاب الأخرى التابعة للمجلس. |
| 10.27 In 2003 the Special Needs Officer was appointed specifically to coordinate and develop programmes for children with disabilities. | 10 27 وفي عام 2003، عين موظف معني بالاحتياجات الخاصة، وذلك من أجل القيام، بصفة محددة، بتنسيق وتطوير برامج للأطفال المعوقين. |
| The Southeast region has oil production with engineering under development. | منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير. |
| They do not need the president to coordinate. | لا تحتاج لتنسيق من الرئيس. |
| (a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
| Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts. | وحتى وقت قريب، كانت غير مستعدة لتقديم معلومات مفيدة إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن هذين الهاربين أو تنسيق الجهود. |
| In 2010 it obtained ISO 13485 accreditation in the connection with the production of starting materials for experimental drug production, and with manucacturing of reference standards of food contaminants. | في حين حصلت في عام 2010 على اعتماد أيزو 13485 ، وذلك بالارتباط مع إنتاج المواد البادئة لإنتاج الأدوية التجريبية، وكذلك تصنيع المقاييس والمعايير المرجعية لملوثات الأطعمة والأغذية. |
| And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. | وبالتالي، كما هو الحال مع بقية البيولوجيا، يمكننا الحصول على إخيار عن طريق الفرز، سواء كنت تفرز من أجل إنتاج الهيدروجين، أو الإنتاج الكيميائي، أو مجرد البقاء فقط. |
| With the new facilities production increased to 150 motorcycles in 1907. | مع زيادة إنتاج بتسهيلات جديدة ليصل إلى 150 الدراجات النارية عام 1907. |
| They coordinate the group s work. They organize its meetings. | فهم تتولى تنسيق عمل المجموعة وتنظيم اجتماعاتها. |
| In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols. | كما تقوم هذه الوحدات بأنشطة اتصال أخرى، وتنسق البعثتان تنفيذ دوريات جوية منتظمة. |
| Monitor implementation and coordinate activities with all relevant subjects from the National Action Plan stated in paragraph 1 of this Article | (ب) رصد تنفيذ الأنشطة وتنسيقها مع جميع موضوعات خطة العمل الوطني الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة |
| AU continues to monitor the situation and to coordinate with the Government of the Sudan, rebel forces and other armed groups. | وما زال الاتحاد الأفريقي يرصد الوضع وينسق مع الحكومة السودانية والقوات المتمردة والجماعات المسلحة الأخرى. |
| UNICEF continues to monitor this reserve and to coordinate with other United Nations agencies to ensure adequate planning in this area. | وتواصل اليونيسيف رصد هذا الاحتياطي والتنسيق مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة لكفالة التخطيط الملائم في هذا المجال. |
| With regard to funds mobilization, UNIDO should play an active role in efforts to coordinate the interests of donors and beneficiaries. | وفيما يتعلق بحشد الأموال قالت انه ينبغي أن تضطلع اليونيدو بدور نشط في الجهود الرامية إلى تنسيق المصالح بين المانحين والمستفيدين. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| And this has been done with the production of 'cities of exception'. | وهذا ما تم القيام به في المدن. |
| (d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| (d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks. | أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام . |
| (b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities | (ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حد ممكن |
| One P 5 to develop and coordinate staff training activities | وظيفة برتبة ف 5 للقيام بوضع وتنسيق أنشطة تدريب الموظفين |
| Beginning with the PROALCOOL programme, with its incentives for the expansion of alcohol production, sugar cane production in Brazil rose very steeply in only 10 years, or within two full plantation cycles. | ومع البدء في برنامج PROALCOOL وحوافزه لتوسيع إنتاج الكحول، ارتفع إنتاج قصب السكر في البرازيل ارتفاعا كبيرا في 10 سنوات أو خلال دورتين زراعيتين كاملتين. |
Related searches : Coordinate Production - Coordinate With - Coordinate This With - Please Coordinate With - Coordinate With You - Coordinate With Him - Will Coordinate With - Coordinate With Vendors - Coordinate Frame - Coordinate Between - Coordinate Efforts - Coordinate Plane - Coordinate Geometry