Translation of "cooperation between jurisdictions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك

Examples (External sources, not reviewed)

The ongoing cooperation between these two major jurisdictions is described here as an example of the effect of a cooperation agreement upon enforcement cooperation.	25 إن التعاون المستمر بين هاتين الولايتين القضائيتين الرئيستين يوصف هنا كمثال على تأثير اتفاق التعاون على التعاون في مجال الإنفاذ.
Among the German speaking states, the Holy Roman Empire administrative and legal mechanisms provided a venue to resolve disputes between peasants and landlords, between jurisdictions, and within jurisdictions.	وفرت آليات الإمبراطورية الرومانية المقدسة الإدارية والقانونية فرصة لحل النزاعات بين الفلاحين وملاك الأراضي والنزاعات بين وداخل السلطات القضائية المتغيرة عبر الولايات الناطقة بالألمانية.
In other words, he clearly believed that regulation created artificial barriers, and that competition between jurisdictions that is, between regulators was to be welcomed.	أو بعبارة أخرى، كان راجان يعتقد بوضوح أن القيود التنظيمية عملت على خلق حواجز مصطنعة وأن المنافسة بين الجهات المختلفة ـ أي بين الأجهزة التنظيمية المختلفة ـ كان موضع ترحيب.
Negotiated over 40 bilateral extradition and mutual legal assistance treaties between Canada and foreign jurisdictions throughout the world	تفاوضت بشأن ما يزيد عن 40 معاهدة ثنائية لتسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية بين كندا وولايات قضائية أجنبية في جميع أنحاء العالم
Cooperation between Secretariats	التعاون بين الأمانتين
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
There are significant differences between jurisdictions in the way in which some of the issues arising need to be addressed.	10 ثمة اختلافات هامة بين الولايات القضائية فيما يتعلق بالطريقة التي يلزم بها معالجة ما ينشأ من مسائل.
Cooperation between national authorities	التعاون بين السلطات الوطنية
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أو المنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
In March 2002, Anguilla committed to cooperate with the Organization for Economic Cooperation and Development and was removed from the list of uncooperative tax jurisdictions.	وفي آذار مارس 2002، التزمت أنغيلا بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فر فع اسمها من قائمة السلطات الضريبية غير المتعاونة.
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
This is spelt out in the Basel Committee's 1996 document Sharing of financial records between jurisdictions in connection with the fight against terrorist financing.	وهذا ما أوضحته الوثيقة المعنونة تبادل السجلات المالية بين الهيئات القضائية في سياق مكافحة تمويل الإرهاب ، الصادرة عن لجنة بازل في عام 1996.
There are important differences among jurisdictions.	وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون،
Cooperation between the United Nations and parliaments	التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات
Between them, European and American rules can require many resource extraction companies to be transparent, but there remain many companies that come under other jurisdictions.	وبوسع القواعد الأوروبية والأميركية أن تلزم العديد من شركات استخراج الموارد بالشفافية، ولكن يظل هناك عدد كبير من الشركات التي تقع ضمن سلطان مناطق أخرى.
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe.	154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe.	154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
2000 Training on the Inspection of Jurisdictions	2000 دورة في فحص الاختصاصات القضائية
Cooperation between national authorities and the private sector	التعاون بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص
Moreover, cooperation between the three institutions is unprecedented.	وعلاوة على ذلك، كان التعاون بين المؤسسات الثلاث غير مسبوق.
For example, the register will enable police to monitor the movements and activities of known offenders in a state and facilitate the sharing of information between jurisdictions.	وسيمكن السجل الشرطة من القيام، على سبيل المثال، برصد تحركات المعتدين المعروفين وأنشطتهم في ولاية ما ومن تيسير تبادل هذه المعلومات بين مختلف الولايات.
Many jurisdictions already are working on the matter.	() تضطلع ولايات قضائية عديدة بأعمال متعلقة بهذه المسألة.
Solutions for this problem differ in various jurisdictions.	13 وحلول هذه المشكلة تتفاوت في الولايات القضائية المختلفة.
55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	55 179 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	56 216 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي،
57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	57 298 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Case detection through cooperation between communities and health facilities.	اكتشاف الحالات عن طريق التعاون بين المجتمعات والهيئات الصحية
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.	و حتى الدراسات المتخصصة عن التعاون تظهر أن التعاون بين الأفراد ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ.
But not all jurisdictions respond in the same way.	لكن الاستجابة ليست واحدة من جانب كل السلطات.
Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions	سادسا إحالة المدعي العام القضايا إلى القضاء الوطني
The cooperation between the people of Egypt is just great.	تكاتف رائع بين ابناء الشعب المصر jan25
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى
Cooperation between Turkey and UNIDO had increased in recent years.	24 وواصل كلامه قائلا إن التعاون بين تركيا واليونيدو قد تزايد في السنوات الأخيرة.
Facilitating collaboration and cooperation between ongoing strategies and initiatives and	تيسير التعاون بين الاستراتيجيات والمبادرات القائمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية