Translation of "cooperation between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Cooperation - translation :

تعاون

Cooperation between - translation :

تعاون بين

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation between Secretariats	التعاون بين الأمانتين
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Cooperation between national authorities	التعاون بين السلطات الوطنية
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أو المنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون،
Cooperation between the United Nations and parliaments	التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe.	154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe.	154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Cooperation between national authorities and the private sector	التعاون بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص
Moreover, cooperation between the three institutions is unprecedented.	وعلاوة على ذلك، كان التعاون بين المؤسسات الثلاث غير مسبوق.
55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	55 179 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	56 216 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي،
57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	57 298 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Case detection through cooperation between communities and health facilities.	اكتشاف الحالات عن طريق التعاون بين المجتمعات والهيئات الصحية
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.	و حتى الدراسات المتخصصة عن التعاون تظهر أن التعاون بين الأفراد ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ.
The cooperation between the people of Egypt is just great.	تكاتف رائع بين ابناء الشعب المصر jan25
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations	التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى
Cooperation between Turkey and UNIDO had increased in recent years.	24 وواصل كلامه قائلا إن التعاون بين تركيا واليونيدو قد تزايد في السنوات الأخيرة.
Facilitating collaboration and cooperation between ongoing strategies and initiatives and	تيسير التعاون بين الاستراتيجيات والمبادرات القائمة
Cooperation between UN Habitat and the United Nations Environment Programme	زاي التعاون بين موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
Japan placed great importance on cooperation between UNIDO and UNDP.	وتعل ق اليابان أهمية كبيرة على التعاون بين اليونيدو واليونديب.
The Secretary General encourages increased dialogue and cooperation between States.	كما يشجع الأمين العام على زيادة الحوار والتعاون بين الدول.
Formal agreements between the Court and such actors facilitate cooperation.	ومن شأن إبرام اتفاقات رسمية بين المحكمة وهذه الأطراف الفاعلة تيسير التعاون.
Study on effective cooperation between the Institute and its partners	2 دراسة عن التعاون الفعال بين المعهد وشركائه
The ongoing cooperation between these two major jurisdictions is described here as an example of the effect of a cooperation agreement upon enforcement cooperation.	25 إن التعاون المستمر بين هاتين الولايتين القضائيتين الرئيستين يوصف هنا كمثال على تأثير اتفاق التعاون على التعاون في مجال الإنفاذ.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية،
South South RTAs can enhance cooperation (e.g. cooperation between regulators or for infrastructural, competition or trade facilitation related purposes).	ويمكن لاتفاقات التجارة الإقليمية المعقودة بين الجنوب والجنوب أن تدعم التعاون (مثلا التعاون بين الجهات التنظيمية أو لأغراض تتصل بالهياكل الأساسية أو المنافسة أو تيسير التجارة).
55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	55 17 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبـية
61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	61 50 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	(أ) تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون وكيانات القطاع الخاص ذات الصلة
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا،
59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	59 138 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية
59 213. Cooperation between the United Nations and the African Union	59 213 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي
57 48. Cooperation between the United Nations and the African Union	57 48 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية