Translation of "convertible preference shares" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The renminbi is still non convertible.
والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل.
Second, China will have to make its currency convertible.
وثانيا ، سوف يكون لزاما على الصين أن تجعل عملتها قابلة للتحويل.
The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies.
209 وقد وصل الرصيد النقدي من الموارد العادية في نهاية سنة 2004 إلى 329 مليون دولار، يتكون من 318 مليون دولار من العملات القابلة للتحويل و 11 مليون دولار من العملات غير القابلة للتحويل.
Table 5 Non convertible currencies held at 31 December 2004
الجدول 5
(The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.)
(وينبغي أيضا إدراج اليوان الصيني بمجرد أن تجعل الصين عملتها قابلة للتحويل).
Bank reserves were in silver coins, and banknotes were convertible solely into silver.
وكانت احتياطيات البنك في الفضة ، و كانت الأوراق النقدية القابلة للتحويل فقط إلى الفضة .
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.
وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها.
Contingent convertible bonds, or cocos, have been proposed as a solution to this problem.
ولقد اقت ر ح ت السندات المشروطة القابلة للتحويل كحل لهذه المشكلة.
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
هناك مبلغ يعادل 424 491 1 دولارا (180 099 1 يورو) محتفظ به بعملات مصنفة على أنها غير قابلة للتحويل، وذلك على النحو التالي
The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.
47 وقد أ وصي في الخطة المالية لعام 2004 بحد أدنى من رصيد الموارد العادية النقدي القابل للتحويل قدره 79 مليون دولار.
Do you have a preference? Good choice.
هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد.
A few have no particular preference (11 ).
البعض هناك لا يفضل أي من الأنظمة على الأخرى (11 )
Preference given to the education of boys
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور
Participation shares
حصص المشاركة
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.
3 توريد السلع المصدرة بعملة أجنبية قابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الشحن.
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.
ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي .
Has He chosen daughters in preference to sons ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has He chosen daughters in preference to sons ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
Table 5 shows details of the United States dollar equivalent of non convertible currencies held at 31 December 2004.
ويظهر الجدول 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول ديسمبر.
We cannot use System II to fault this preference.
ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
The lesson of the 1960 s suggests that a fully convertible renminbi could rapidly become a major international reserve currency.
إن الدرس المستفاد من الستينيات يشير إلى أن الرنمينبي القابل للتحويل بشكل كامل من الممكن أن يتحول بسرعة إلى عملة احتياطية دولية.
Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements.
9 وبالمثل، ستواجه البلدان النامية التي تعتمد على المعاملة التفضيلية تحديات ناشئة من تآكل الأفضليات نتيجة لتخفيض أطراف متعددة التعريفات ولانتشار اتفاقات التكامل الإقليمي.
Enas shares her pain
وتشارك إيناس ألمها بالقول
OIOS shares that view.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
However, there seems a general preference for Obama among Iraqis.
على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين.
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.
نفض ل الفقرة 26 التي تجس د آراءنا.
Stefan Sagmeister shares happy design
ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Juan Enriquez shares mindboggling science
خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
monasosh shares a personal detail
ويسترسل شوزمو الأولاني
Dino Gligic shares this opinion
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Asmaa shares the same fear.
تشاركه أسماء نفس المخاوف
Rawah Badrawi shares some history
كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Every village shares this plight.
كل مدينة تعيش نفس المحنة.
My Government shares that view.
وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
What is clear is the West s preference for the Turkish model.
والأمر الواضح هنا هو تفضيل الغرب للنموذج التركي.
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.
ومن غير المستغرب أن يكرر يانوكوفيتش باستمرار الحديث عن تفضيله لاتفاقية الشراكة.
Our preference goes to paragraph 4 (e), which reflects our views.
نفض ل الفقرة 4 (ﻫ) التي تجس د آراءنا.
This market preference factor can be divided into three specific motivations.
ويمكن تقسيم عامل الوجود في السوق هذا إلى ثلاثة دوافع محددة.
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.
وأعربت هذه الوفود عن تفضيلها لحذف الفقرة 3.
Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity .
54 غير أن كثيرا من الأعضاء أعلنوا مع ذلك تأييدهم لمصطلحي الصحة عدم الصحة .
Preference is given to science studies, without distinction as to sex.
وتعطى الأولوية للتخصصات العلمية دون تمييز قائم على نوع الجنس.

 

Related searches : Preference Shares - Convertible Into Shares - Convertible Preferred Shares - Redeemable Preference Shares - Cumulative Preference Shares - Convertible Roof - Convertible Debentures - Convertible Securities - Convertible Car - Contingent Convertible - Convertible Currency - Convertible Assets