Translation of "contribute a little" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribute - translation :

Little - translation :

Keywords : المساهمة تساهم أساهم يساهم نساهم قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

When it came to bargaining, the Germans were willing to contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.	وعندما أتى وقت الاتفاق، كان الألمان على استعداد للمساهمة بقدر أكبر قليلا مما ساهم به غيرها والرضا بمكاسب أقل قليلا، وبالتالي تيسير الاتفاق.
Moreover, solar and wind will still contribute very little in the coming decades.	وعلاوة على ذلك، فإن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح سوف تساهم بشكل أكثر ضآلة في العقود القادمة.
America s Social Security program has been so successful in reducing poverty because the poor get back a little more than they contribute, and the rich get back a little less.	لقد حقق برنامج الضمان الاجتماعي الأميركي نجاحا هائلا في تقليص الفقر، وذلك لأن ما يحصل عليه الفقراء يزيد قليلا عن مساهماتهم، وما يحصل عليه الأثرياء يقل قليلا عن مساهماتهم.
The real message was that the US government would contribute very little financially to the region s economic recovery.	وكانت الرسالة الحقيقية أن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم ماليا إلا بأقل القليل في دعم التعافي الاقتصادي في المنطقة.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
The real message was that the US government would contribute very little financially to the region s economic recovery. The days when a country could depend on large scale American financing are over.	وكانت الرسالة الحقيقية أن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم ماليا إلا بأقل القليل في دعم التعافي الاقتصادي في المنطقة. والآن بات من الواضح أن الأيام التي كان بوسع أي دولة أن تعتمد فيها على مساعدات مالية أميركية ضخمة قد ولت إلى الأبد.
At the other end of the spectrum, many small, transaction intensive portfolios contribute little to the revenue base while adding disproportionately to the fixed cost base.	وفي الطرف الآخر من هذه المجموعة الواسعة، تساهم كثير من الحافظات الصغيرة وذات المعاملات الكثيفة بقدر ضئيل في قاعدة العائدات بينما تضيف قدرا كبيرا غير متكافئ إلى قاعدة التكاليف الثابتة.
It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like this is often what you get. Right?	ويظهر عادة في الأنظمة الإجتماعية غير المقيدة حيث مسموح للناس بالمشاركة بالكثير أو القليل كما يشاؤن، في العادة هذا ما تحصلون عليه.صحيح
With a little effort and money, rooftops can contribute in improving the families quality of life and provide them with healthy food and raise their income, this is besides the environmental and aesthetic role it plays.	ومع بعض المجهود والقليل من النقود، يمكن أن تسهم زراعة أسطح المنازل في تحسين جودة حياة الأسر وتوفير الغذاء الصحي لهم وزيادة دخلهم، هذا فضلا عن دورها البيئي والجمالي.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
A Little Night Music is a 1977 film adaptation of the musical A Little Night Music .	ليلة موسيقية قصيرة هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا الغربية وصدر في سنة 1977.
A broad range of initiatives can contribute to a solution.	ومن الممكن أن تساهم مجموعة واسعة من المبادرات في إيجاد الحلول.
A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! More	لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! المزيد
A little bit closer.	اقتربوا أكثر
I'm a little tired.	إنني متعب قليلا .
I'm a little tired.	إني متعب بعض الشيء.
He drank a little.	شرب القليل.
Come a little more.	تعال أكثر من ذلك بقليل.
Add a little milk.	أضف القليل من الحليب.
Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office.	نعم، كان الكوكتيل المعتاد القليل من التهديدات، والقليل من الن صائح الود ي ة، القليل من الشرطة المالية، والقليل من التحك م في الن ص . لذلك فأنت دائما ما تكون بصحبة شخص ما لا يغادر مكتبك مطلقا.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick.	لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا بمقدار صغير من الذهب, مقدار صغير من المصداقية لقد أنجزتم 20 سؤالا
BF This one's a little ... Who's doing the lights? Could you point that a little more directly into my eyeballs? Is that possible? I can still see a little.	باري فريدمان هنالك ضوء يضرب مباشرة .. من المسوؤل عن الانارة . هلا ارفعت حده قليلا هذا الذي يشير مباشرة إلي تماما في منتصف عيني هل هذا ممكن ، هلا تعميني اكثر .. فما زلت استطيع الرؤية
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع .
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.	في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
OK, a little bit closer.	حسنا ، اقتربوا قليلا
She speaks a little Arabic.	هي تتحدث القليل من العربية.
She speaks a little Arabic.	هي تتكلم القليل من العربية.
I speak a little Slovenian.	أتحدث السلوفينية قليلا.
We've arrived a little late.	لقد وصلت متأخرا قليلا.
We had a little tiff.	لقد دار بيننا شجار خفيف .
We panicked a little bit.	شعرنا بالقليل من الذعر.
I'm feeling a little sick.	أشعر أن ي مريض قليلا.
Jamal feels a little better.	يشعر جمال بتحسن طفيف.
Sami had a little accident.	تعر ض سامي لحادث صغير.
Sami deserves a little holiday.	سامي يستحق عطلة قصيرة.
Sami is a little pest.	سامي مشاغب صغير.
Sami had a little dog.	كان عند سامي كلب صغير.
A little arithmetic shows why.	بالاستعانة بالقليل من الحسابات نستطيع أن نعرف السبب وراء هذه الإجابة.
What a cute little girl!	يا لها من فتاة جميلة!
Yumiko was a little angry.	كانت يومي غاضبة بعض الشيء.
and gives a little , grudgingly ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية