Translation of "contracts administration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Contracts - translation : Contracts administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Audit of the administration of rations contracts | 108 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة |
Audit of the administration of rations contracts | 142 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة |
Audit of the administration of rations contracts | 150 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة |
Audit of the administration of rations contracts | 159 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة |
Audit of the administration of rations contracts | 164 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة |
The Administration had included the refined performance standards and indicators in all existing rations contracts. | (ح) أ عيد تصنيفه ليتطابق مع العرض الحالي. |
An audit of the administration of food rations contracts at five missions showed that UNMEE and UNMISET had significantly improved their overall management of rations contracts. | 23 لقد بي نت عملية مراجعة لإدارة عقود تسليم الوجبات الغذائية في خمس بعثات أن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية قد حسنتا بقدر كبير عموم إدارتيهما لعقود تسليم الوجبات الغذائية. |
The administration agreed that advance planning would help to minimize the practice of awarding contracts without bids. | ووافقت اﻻدارة على أن التخطيط المسبق سيساعد على التقليل من ممارسة منح العقود دون عطاءات. |
92. In 1993, the Administration carried out an internal investigation into the award of air charter contracts. | ٢٩ وفي عام ١٩٩٣، أجرت اﻹدارة تحقيقا داخليا في منح عقود النقل الجوي. |
Comment by the Administration. UNDP considers value for money a key criterion in the review and approval of all contracts. | 226 تعليقات الإدارة يرى البرنامج الإنمائي أن الحصول على ما يساوى قيمة الأموال معيار رئيسي في استعراض العقود الجديدة والموافقة عليها. |
Equality before the law, legal capacity in concluding contracts and administration of property equal right to mobility and choice of domicile. | التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي |
There are no contracts, no written contracts. | لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة |
The Board recommends that the Administration subject air carriers to an on site review in a cost effective manner before adjudicating contracts. | تنفيذ نظام سجل حركة السيارات |
Contracts | الصين |
contracts | عقود |
It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن . |
In view of the growing need for air services in expanding peace keeping operations, the Board recommended and the Administration agreed to improve competitiveness in the award of air chartering contracts, including the extensions of existing contracts. | ونظرا للحاجة المتزايدة الى الخدمات الجوية في عمليات حفظ السلم الموسعة، أوصى المجلس بتحسين المنافسة في منح عقود النقل الجوي، بما في ذلك تمديد العقود الحالية، ووافقت اﻹدارة على ذلك. |
The Board recommends that the Administration determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings. | ويستند التسجيل إلى وثائق الشحن وكذلك إلى نظام غاليليو للجرد. |
(d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment. | (د) إدارة عمليات الاستيعاب المكتبية، بما في ذلك الاحتفاظ بجميع العقود المرتبطة بحيز المكاتب، مثل معدات النظافة وتكييف الهواء والوقاية من الحريق. |
Rations contracts | اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة |
Rations contracts | ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة |
Written contracts | العقود الخطية |
Rations contracts | عقود تسليم الوجبات الغذائية |
Contracts Unit | وحدة العقود |
Information contracts | عقود المعلومات |
It contracts. | ينكمش |
loan contracts | عقود القروض |
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | 75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية. |
Contracts of employment | عقود العمل |
Shaky Social Contracts | العقود الاجتماعية الهشة |
Conclusion of contracts | إبرام العقود |
Committees on Contracts | لجان العقود |
Interagency systems contracts | 5 عقود النظم المشتركة بين الوكالات |
Service contracts (percentages) | عقود الخدمة )نسبة مئوية( |
Systems development contracts | عقود تطوير نظم البيانات |
Systems development contracts | عقود تطوير النظم |
Headquarters Contracts Committee | لجنة العقود في المقر |
Ship chartering contracts | عقود استئجار السفن |
Air carrier contracts | عقود شركات الطيران |
Selected contracts 155.50 | عقود مختارة |
Papers, working contracts... | الأوراق، العقود... |
In addition to assistance in the area of public administration, DESD provided advice and training on such project support services as recruitment, contracts procedures and procurement. | وباﻹضافة إلى المساعدة المقدمة في مجال اﻹدارة العامة، قامت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية بإسداء المشورة وتوفير التدريب في مجال خدمات دعم المشاريع التي من قبيل إجراءات التعيين والتعاقد والشراء. |
There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | وشركة أرسيلور لا تعتمد إلا بنسبة ضئيلة على عقود العمل ذات المدد المحددة أو العقود المؤقتة. |
In paragraph 96, the Administration agreed with the Board's recommendation that the United Nations Office at Vienna record all obligations covering multi year contracts as deferred charges. | 16 وفي الفقرة 96، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن يسجل مكتب الأمم المتحدة في فيينا جميع الالتزامات في العقود المتعددة السنوات كتكاليف مؤجلة. |
(c) The Surface Transport Unit, which is charged with evaluating requirements emanating from established missions preparation and analysis of bids, preparation of a short list of suppliers, representing the Field Administration and Logistics Division at the Committee on Contracts, and managing contracts for surface transport. | )ج( وحدة النقل البري، وهي مسؤولة عن تقييم الطلبات الواردة من البعثات الموجودة وإعداد العطاءات وتحليلها، وإعداد قائمة قصيرة بالموردين، وتمثيل شعبة شؤون اﻻدارة والسوقيات في اجتماعات لجنة العقود، وإدارة العقود المتعلقة بالنقل البري. |
Related searches : Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts - Drafting Contracts - Contracts With - Negotiate Contracts - Options Contracts - Derivatives Contracts - Successive Contracts - Favorable Contracts