Translation of "continues to fascinate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fascinate - translation :

Keywords : يستمر وتستمر ويستمر يواصل تستمرّ فتن تفتنيني تُبهريننى ستجدوهم فاتنين

Examples (External sources, not reviewed)

Then comes Philosophy, Literature and Photographic arts, Politics and Technology are the areas that fascinate me the most.	ثم تأتي الفلسفة، الأدب والفنون التصويرية، السياسة والتكنولوجيا من الأمور التي تفتنني بشدة.
He continues to explain	ثم يستمر في ايضاح مقصده
So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow.	وعلى هذا فإن الصين ما زالت تحتفظ بفوائض تجارية عملاقة، في حين استمرت الولايات المتحدة في الإنفاق والاقتراض.
First, joblessness continues to spread.	فأولا، لا تزال البطالة في انتشار.
Meanwhile, Japan continues to languish.	وفي الوقت نفسه تظل اليابان واهنة ضعيفة.
More information continues to arrive.	ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
Finally, employment continues to contract rapidly.	وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.	إن تيلور يواصل في واقع الأمر التحريض على إثارة القلاقل والاضطرابات.
Worse still, it continues to increase.	والأسوأ من ذلك أن الفجوة آخذة في الاتساع.
The influence continues to this day.	كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية.
Adoption of alternatives continues to increase	5 اتباع البدائل لا يزال مستمرا
The HIV pandemic continues to escalate.	ويستمر انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية في التصاعد.
The environment continues to be devastated.	ولا تزال البيئة تدمر.
KPS continues to assume greater responsibilities.	21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة.
She continues	أكملت
She continues	وتتابع
She continues	و تستمر قائلة
Israel s main concern continues to be security.	إن مسألة الأمن تظل تشكل مصدر القلق والانزعاج الرئيسي في نظر إسرائيل.
Yet growth continues to be painfully slow.	ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم.
The region continues to breed only losers.	فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.
African agriculture continues to face serious challenges.	إن الزراعة الأفريقية ما زالت تواجه تحديات خطيرة.
This process continues to the present day.	وتستمر هذه العملية حتى يومنا هذا.
Agricultural property continues to be heavily fragmented.	319 ولا تزال الممتلكات الزراعية مجزأة إلى درجة كبيرة.
The prison situation continues to be critical.	59 ولا تزال الأوضاع في السجون حرجة.
The caregiver patient ratio continues to rise.	إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار.
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.	27 ما زالت السياحة تهيمن على اقتصاد أنغيلا.
The remittance flow continues to be buoyant.	وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.
HIV AIDS continues to claim more lives.	ومرض فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مستمر في حصد المزيد من الأرواح.
Deployment of civilian police continues to lag.	ولا زال نشر قوات الشرطة المدنية متعثرا.
The Organization continues to address the problem	وتواصل المنظمة التصدي لهذه المشكلة.
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.	39 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز.
Land speculation, however, continues to be restricted.	غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة.
The legislation continues to be rigorously enforced.	وما برح هذا القانون يطبق بتشدد.
But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.	ولكن معدلات البطالة تستمر في الارتفاع في دول الجنوب المثقلة بالديون، ويستمر الناتج في التخلف عن ألمانيا وغيرها من دول شمال أوروبا.
The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase.	96 وما زال الفريق يشعر بالقلق نظرا للافتقار الشديد إلى معايير سلامة الطيران في جميع أنحاء البلاد حيث تطرد الزيادة في حركة الطائرات.
Egypt s revolution continues.	إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.
She then continues ...	ثم تكمل
She then continues	وتظهر حقيقة المكان الرائعة
She then continues	وأكملت
Al Khayat continues	يكمل الخياط
The blogger continues	يتابع المدون
And he continues	ثم
Our commitment continues.	والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد.
Rape also continues.	ويتواصل الاغتصاب أيضا.
But he continues to demur, he told me.	ولكنه لا يزال مترددا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية