Translation of "continuation course" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2. | على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2. |
| Mr. AKIL (Pakistan) suggested replacing the end of operative paragraph 4, beginning with the words possible continuation , by future course of action . | 48 السيد عقيل (باكستان) اقترح استبدال نهاية الفقرة 4 من المنطوق، ابتداء من عبارة احتمال مواصلة بعبارة مسار العمل في المستقبل . |
| The real course of events was simplified and straightened, with each stage of the revolution made into the natural continuation of the previous one. | إلا أن المسار الحقيقي للأحداث كان مبسطا و معدلا ، حيث كانت كل مرحلة تمر بها الثورة ت ـص و ر وكأنها امتداد طبيعي للمرحلة السابقة عليها. |
| We earnestly hope, of course, that progress on reform measures will be more than sufficient to support a continuation of the budget for the remainder of 2006. | وبطبيعة الحال، نأمل بإخلاص أن يكون التقدم في عملية الإصلاح كافيا لتأييد استمرار الميزانية حتى نهاية عام 2006. |
| Continuation of general debate | مواصلة المناقشة العامة |
| Continuation of the parliamentary procedure | متابعة الإجراءات البرلمانية. |
| Continuation of the general discussion | مواصلة المناقشة العامة |
| Continuation of the general debate | 2 مواصلة المناقشة العامة |
| Continuation of the general debate | مواصلة المناقشة العامة |
| Continuation of the general debate | 4 مواصلة المناقشة العامة |
| Continuation of political and electoral reform | مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها |
| The continuation of awareness and training activities. | متابعة نشاط التوعية والتدريب. |
| The first issue concerns the continuation of enlargement. | تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع. |
| Their common interest is continuation of the game. | وتصبح المصلحة المشتركة بين الطرفين هي استمرار اللعبة. |
| 18th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
| 19th Plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
| General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
| 21st plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة |
| 22nd plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة |
| Such violence threatens the continuation of the tahadiya. | فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة. |
| (a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III | (أ) مواصلــــة عمليـــــة نـزع السلاح النووي بعد تنفيذ معاهدة ستارت 3 |
| This, too, is essentially just a continuation of the status quo. | وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن. |
| My work is a continuation of the coordination for the revolution. | عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية. |
| During the Continuation War some 260,000 of the displaced population returned home. | خلال حرب الاستمرار عاد حوالي 260،000 من السكان النازحين إلى ديارهم. |
| Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations | ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة |
| 14.32 The amount of 705,000 provides for the continuation of three posts. | 14 32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف. |
| We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue. | ونتطلع إلى المساهمة المثمرة والموزونة لذلك الحوار. |
| 1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts. | 1 46 ويغطي الاعتماد البالغ 700 145 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة. |
| Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. | ويرى البعض في هذه التدابير استمرارا للسياسة المعتادة ولكن بوسائل أخرى. |
| She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War. | وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار. |
| Overall, the month of October saw a continuation of this extremely worrying trend. | وبصفة عامة فإن شهر تشرين الأول أكتوبر قد شهد استمرارا لهذا الاتجاه الذي يثير قلقا شديدا. |
| A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding. | وستتطلب مواصلة هذه الخدمات وتوسيع نطاقها ترتيبات إضافية وتمويلا إضافيا . |
| The decision on the continuation of detention would be reviewed every seven days. | ويتعين مراجعة قرار مواصلة الحجز كل سبعة أيام. |
| b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| 1988 President of the foundation for the continuation of Public Interest (founded 1787). | 1988 رئيس مؤسسة مواصلة تحقيق المصلحة العامة (أ سست عام 1787) |
| 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 186 إبقاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Accordingly, the Administration had budgeted for the continuation of MINUSTAH until 30 June 2006. | وقامت الإدارة تبعا لذلك بإدراج الاعتمادات اللازمة في الميزانية للإبقاء على البعثة حتى 30 حزيران يونيه 2006. |
| (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff | (ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين |
| First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories. | فهم يرون أولا أن الاستمرار في العنف سيجبر إسرائيل في الأمد البعيد على الانسحاب من الأراضي المحتلة. |
| In a sense, this will be a continuation of Germany s long history of self abolition. | وبشكل ما، سوف تكون هذه التضحيات استمرارا لتاريخ ألمانيا الطويل من إنكار الذات. |
| Before the Continuation War, the Germans offered Mannerheim command over 80,000 German troops in Finland. | قبل الحرب الاستمرار، عرض الألمان على مانرهايم قيادة القوات الألمانية في فنلندا البالغة حوالي 80.000 رجل. |
| Regrets, however, the continuation and further development of existing and new forms of harmful practice | 4 تأسف، مع ذلك، لاستمرار وتطور الأشكال القائمة والجديدة من الممارسات الضارة |
| The continuation of the working group would be important to fill this and other gaps. | 28 وأشار ممثل مناصري حقوق الإنسان في مينيسوتا إلى الممارسة الإيجابية المتعلقة بالقواعد. |
| Neither the President nor the Vice President called for the continuation of UNAMSIL into 2006. | ولم يطلب الرئيس ولا نائبه استمرار البعثة لغاية عام 2006. |
Related searches : Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License - Continuation Project - Continuation Prognosis - Continuation Line - Continuation Permit