Translation of "contest a payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contest - translation :

Payment - translation :

Keywords : مسابقة المسابقة بمسابقة منافسة بالمسابقة الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, politics has become a contest about credibility.	ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
As a result, neither was present to contest the motion.	ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب.
If it existed, a woman could contest it in law.	وإذا و ج د تمييز، فيمكن للمرأة أن تطعن فيه قانونا.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.	تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس.
In 1996, she won the Godrej Cinthol Supermodel Contest and the Ford Models Supermodel of the World contest.	في عام 1996، فازت في مسابقة Godrej Cinthol Supermodel Contest ومسابقة Ford Models Supermodel of the World contest.
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
He also helped to transform the collegiate game in a single contest.	كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة.
This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography.	وتعد هذه المسابقة متم مة للمسابقة الإقليمية لكتابة المقالات ربيع أوربا الوسطى والشرقية وتهدف إلى دعم إنشاء محتوى عن المنطقة والذي يضم فئة مخصصة للطبيعة والجغرافيا.
Many students took part in the contest.	شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	في الس جال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.	ورغم هذا فهناك سبب وجيه لعدم استبعاد مسابقة إظهار الشخصية بالكامل.
Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal.	وتعمل على تشجيع الحوار والتبادل بين الثقافات وتشكل مدخلا للعمل الملموس مع الشباب ومن قبلهم.
Payment	4 السداد
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Layla wants to participate in the beauty contest.	تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
Following is the promotional video for the contest.	التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Women could still contest elections on general seats.	وظل بإمكان المرأة أن ترشح نفسها في الانتخابات الخاصة بشغل المقاعد العامة.
Women were also free to contest general seats.	وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا.
The name, Goiânia, came about in 1933 after a contest was held by a local newspaper.	وجاء الاسم ، جويانيا ، في عام 1933 بعد نحو عقد من خلا مسابقة في الصحف المحلية.
However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons.	وعلى أي حال، لا بد من حصول تمييز بين عدم الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم الدفع لأسباب سياسية.
In 2010 Yluux was named one of the top 10 Paraguayan blogs in a contest organized by Ultimahora.com in 2011 Yluux won Best Paraguayan Blog in the same contest, as the post explains	في عام ٢٠١٠ تم تصنيف المدونة من ضمن أفضل ١٠ مدونات في باراجواي في مسابقة ن ظمت على موقع Ultimahora.
Requital from thy Lord a gift in payment	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
BRUSSELS It is an old and never ending contest.	بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
Blogs participating in the contest should have original content.	على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	ولا يسعنا إلا أن نفترض أن المناظرات، في نظهرهم، لا تعدو كونها مسابقة لإبراز شخصية المرشح.
At Naadam, this contest is very popular and develops a serious audience among older Mongolians.	في نادام ، هذه المسابقة تحظى بشعبية كبيرة و يتطور جمهور خطيرة بين المغول القديمة.
The girls performed a special concert at the Eurovision Song Contest 2009 on 10 May.	أداء الفتيات في حفلة خاصة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2009 على 10 مايو.
Photo competition UNCCD has also launched a photo contest to promote the IYDD in 2006.	إعداد منشورات دعائية وتذكارات ستكون المواد الإعلامية الجديدة متوفرة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست (كتيب 2006، مناشير، مجموعة صحفية خاصة بالسنة الدولية للصحارى والتصحر، حملة ملصقات، إلخ.
It will be a down payment on a solid investment.	وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح.
a transaction involving an international payment or a postal transfer	العمليات المالية التي تدخل فيها معاملات دولية أو تحويلات برقية
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).	أن يتخذ مقررا بشأن آلية الدفع وأولوية دفع المطالبات المستحقة (S AC.26 Dec.256 (2005).
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.	ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
Karol represented Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2006.	مثلت تينا بلدها أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2006.
After the contest, the band continued as Amo, performing live.	بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
Women were however eligible to contest elections on general seats.	ومع ذلك كانت المرأة مؤهلة للترشيح للمقاعد العامة.
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions	ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims.	وعلى نحو ما أشير إليه أعلاه، فقد ات خذ مقرر في هذه الدورة لتعديل آلية الدفع وأولوية دفع المطالبات المستحقة.
A number of payment transactions were made without prior approval.	وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية