Translation of "contest a contract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, politics has become a contest about credibility.
ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية.
Their votes could prove crucial in a tight contest.
وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
As a result, neither was present to contest the motion.
ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب.
If it existed, a woman could contest it in law.
وإذا و ج د تمييز، فيمكن للمرأة أن تطعن فيه قانونا.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
In 1996, she won the Godrej Cinthol Supermodel Contest and the Ford Models Supermodel of the World contest.
في عام 1996، فازت في مسابقة Godrej Cinthol Supermodel Contest ومسابقة Ford Models Supermodel of the World contest.
He also helped to transform the collegiate game in a single contest.
كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة.
A contract killing, for 150,000.
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography.
وتعد هذه المسابقة متم مة للمسابقة الإقليمية لكتابة المقالات ربيع أوربا الوسطى والشرقية وتهدف إلى دعم إنشاء محتوى عن المنطقة والذي يضم فئة مخصصة للطبيعة والجغرافيا.
Many students took part in the contest.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.
في الس جال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.
ورغم هذا فهناك سبب وجيه لعدم استبعاد مسابقة إظهار الشخصية بالكامل.
Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal.
وتعمل على تشجيع الحوار والتبادل بين الثقافات وتشكل مدخلا للعمل الملموس مع الشباب ومن قبلهم.
Form of a contract of assignment
شكل عقد الإحالة
(b) in a written contract or
(ب) أو في عقد مكتوب
Layla wants to participate in the beauty contest.
تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
Following is the promotional video for the contest.
التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Women could still contest elections on general seats.
وظل بإمكان المرأة أن ترشح نفسها في الانتخابات الخاصة بشغل المقاعد العامة.
Women were also free to contest general seats.
وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا.
The name, Goiânia, came about in 1933 after a contest was held by a local newspaper.
وجاء الاسم ، جويانيا ، في عام 1933 بعد نحو عقد من خلا مسابقة في الصحف المحلية.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
In 2010 Yluux was named one of the top 10 Paraguayan blogs in a contest organized by Ultimahora.com in 2011 Yluux won Best Paraguayan Blog in the same contest, as the post explains
في عام ٢٠١٠ تم تصنيف المدونة من ضمن أفضل ١٠ مدونات في باراجواي في مسابقة ن ظمت على موقع Ultimahora.
BRUSSELS It is an old and never ending contest.
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
Blogs participating in the contest should have original content.
على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.
ولا يسعنا إلا أن نفترض أن المناظرات، في نظهرهم، لا تعدو كونها مسابقة لإبراز شخصية المرشح.
At Naadam, this contest is very popular and develops a serious audience among older Mongolians.
في نادام ، هذه المسابقة تحظى بشعبية كبيرة و يتطور جمهور خطيرة بين المغول القديمة.
The girls performed a special concert at the Eurovision Song Contest 2009 on 10 May.
أداء الفتيات في حفلة خاصة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2009 على 10 مايو.
Photo competition UNCCD has also launched a photo contest to promote the IYDD in 2006.
إعداد منشورات دعائية وتذكارات ستكون المواد الإعلامية الجديدة متوفرة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست (كتيب 2006، مناشير، مجموعة صحفية خاصة بالسنة الدولية للصحارى والتصحر، حملة ملصقات، إلخ.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
'3' كل عقد آخر أو معاملة أخرى ذات طابع تجاري أو صناعي أو حرفي أو مهني، ولكن دون أن يشمل ذلك عقد استخدام الأشخاص.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
وتنطبق الآثار القانونية الناجمة عن إبرام العقد دون تمييز على جميع أطراف العقد.
They do not derive from a social contract.
فهي لا تستمد من العقد الاجتماعي.
In 1993, Rüştü signed a contract with Beşiktaş.
في عام 1993، وقع رشدي عقدا مع بشيكتاش.
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.
ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
Karol represented Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2006.
مثلت تينا بلدها أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2006.
After the contest, the band continued as Amo, performing live.
بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
Women were however eligible to contest elections on general seats.
ومع ذلك كانت المرأة مؤهلة للترشيح للمقاعد العامة.
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3 لا يعتبر جدول الأسعار والخدمات العمومي أو مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني أو أي مستند مماثل صادر عن الناقل عقد حجم بمقتضى الفقرة 1، ولكن يجوز أن يشتمل عقد الحجم على مستندات كهذه على سبيل الإشارة باعتبارها شروط عقد.
A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if
2 ويمكن أن تعتبر معاملة (عقود) مشبوهة في الحالات التالية
This past June, he agreed to lead a center right political party to contest December s parliamentary elections.
لقد وافق في يونيو الماضي على ان يقود حزب سياسي ينتمي الى يمين الوسط وذلك من اجل المنافسة في الانتخابات البرلمانية في ديسمبر .
A tight contest between the two Democrats, Barack Obama and Hillary Clinton, has yet to be resolved.
ما زالت المنافسة محتدمة وساخنة ولم تحسم بعد بين المرشحين الديمقراطيين، باراك أوباما و هيلاري كلينتون .

 

Related searches : Contest The Contract - Contest A Payment - Join A Contest - Launch A Contest - Contest A Decision - Contest A Claim - Enter A Contest - Hold A Contest - Contest A Will - Make A Contest - Win A Contest