Translation of "content more accessible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.
فعن طريق إتاحة الحصول على نحو أفضل على المعلومات ذات الصلة، تقوم مكتبات الأمم المتحدة بإتاحة وقت كاف للك ت اب للتركيز على إنتاج مضمون جيد.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.
إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
That will make GVO stories more accessible to Russian audience.
مما يجعل مقالات أصوات عالمية في متناول الجمهور الروسي.
Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible.
ومن العناصر الهامة، في هذا الصدد، تبسيط التشريعات وتنسيقها وجعلها أيسر وصولا.
And the world seems more accessible and smaller as a result.
والعالم يبدو أكثر اتصالا و أصغر بسبب ذلك.
By sharing capital equipment, we make it more accessible to more people and ultimately increase demand.
إننا بتقاسم المعدات الرأسمالية نجعلها في متناول عدد أكبر من الناس ـ وبالتالي زيادة الطلب عليها.
However, the Web is becoming more accessible by portable and wireless devices.
ومع ذلك أصبح الويب أكثر ولوجا عبر الأجهزة المحمولة واللاسلكية.
Some private non profit web archives that are made publicly accessible like WebCite, the Internet Archive or the Internet Memory Foundation allow content owners to hide or remove archived content that they do not want the public to have access to.
بعض محفوظات خاصة غير ربحية على شبكة الإنترنت التي يتم توفيرها للعامة مثل WebCite أرشيف الإنترنت أو السماح لمالكي المحتوى لإخفاء أو إزالة المحتويات المؤرشفة أنهم لا يريدون الجمهور في الحصول على.
This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient.
سوف يواظب هذا الفيروس على دفع الهيئات الحكومية نحو المزيد من الفعالية والانفتاح، وليس اكتساب المزيد من الكفاءة فحسب.
More immediately, the Arctic s vast reserves of fossil fuels and minerals will become far more accessible than they are today.
وفي مرحلة أقرب إلى الوقت الحاضر، فإن الوصول إلى الاحتياطيات الهائلة من الوقود الأحفوري والمعادن في القطب الشمالي سوف يصبح أكثر سهولة مما هو عليه اليوم.
She hopes this project spurs more interest in making data accessible to researchers like her.
وتأمل في أن يهتم ذلك المشروع بجعل المعلومات متاحة بشكل أكبر للباحثين أمثالها.
This is particularly disturbing at a time when globalization makes weapons and weapon technologies more and more accessible and security problems more and more interconnected globally.
وهذا مثير للقلق بصفة خاصة في زمن تجعل العولمة فيه الأسلحة وتكنولوجيات الأسلحة أسهل في الحصول عليها بشكل متزايد، كما تجعل المشاكل الأمنية أكثر وأكثر ترابطا على الصعيد العالمي.
A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible.
والنظام المالي الأكثر تطورا سوف يوفر البدائل للعقارات بوصفها مستودعا للقيمة، وهو ما من شأنه أن يجعل ملكية المساكن أكثر يسرا .
Accessible Name
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Parent
أب يمكن النفاذ إليه
Accessible Value
قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Role
دور ميسر
Accessible Layer
طبقة ميسرة
Selected accessible
المتاح المختار
Because there are more little fish being eaten, the mercury content is magnified.
وتكون نتيجة تناول هذا القدر الأكبر قليلا من الأسماك أن يتضخم محتوى الزئبق.
(a) The content of the NAPs was translated into a more operational form.
رابعا الاستنتاجات والتوصيات
The goal of the initiative is to make browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible.
والهدف من المبادرة هو جعل تصفح الويب من خلال الأجهزة النقالة أكثر موثوقية ويسهل الولوج إليها.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.
وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد.
Accessible MDI Value
قيمة MDI الميسرة
Accessible Table Caption
العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
Accessible Table Summary
خلاصة الجدول الميسرة
The violent reactions to the amateurish film outraged me more than the film's content.
لقد صدمتني ردات الفعل العنيفة تجاه هذا الفيلم الرديء وغير المحترف أكثر من مضمونه.
One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form.
وتتخلص إحدى الطرق لفهم الكيفية التي يحدث بها هذا المستوى الأعلى من التساوق والارتباط المنطقي في دراسته في هيئة أسهل منالا وأكثر إتاحة.
Furthermore there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system.
بالإضافة إلى ذلك فإنه لا يوجد تقييد على وضع جسيم واحد أو أكثر في أي وضع أو حالة افتراضية متاحة للنظام.
Some participants mentioned the importance of modernizing Algeria's investment environment and making it more accessible to English speaking investors.
5 وأشار بعض المشاركين إلى أهمية تحديث بيئة الاستثمار في الجزائر وتيسيرها للمستثمرين الناطقين بالإنكليزية.
We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa.
ولا نزال ندعو إلى أن يتاح لأفريقيا مزيد من إمدادات الأدوية الرخيصة التي يمكن الحصول عليها.
More digital projects are being developed to provide continuous access to digital content and services.
كما يجري تطوير المزيد من التكنولوجيا الرقمية لإعداد مشاريع مستمرة لتوفير الوصول إلى المحتوى الرقمي.
Accessible Table Column Header
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Description
الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Header
ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Description
الوصف الميسر لصف الجدول
Accessible Table Caption Object
جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
Inspect last focused accessible
عاين المتاح المركز آخرا
Inspect accessible under mouse
عاين المتاح تحت الفأرة
Article 49 Accessible format
يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Telephones are much more accessible in urban areas, with less than a quarter of land lines being in rural areas.
يسهل الوصول للهواتف في المناطق الحضرية، حيث أقل من ربع الخطوط الأرضية في المناطق الريفية.
As rising affluence and falling technology prices make online shopping accessible to a growing pool of customers, more products will follow.
ومع مساهمة الثراء المتزايد وانخفاض أسعار التكنولوجيا في جعل التسوق عبر شبكة الإنترنت متاحا لمجموعة متنامية من العملاء، فسوف يتلو ذلك المزيد من المنتجات.
It is more accessible to NGOs, through whose interventions it may learn of serious situations which that are not receiving attention.
وهي أقرب إلى متناول المنظمات غير الحكومية، التي تعرف تعلم من مداخلاتها بوجود انتهاكات خطيرة لا تلقى الاهتمام.
Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible.
ومن المستحسن تحقيق قدر من الاتساق في ما يتعلق بمكان إدراج الكشوفات المتصلة بإدارة الشركات من أجل تيسير الوصول إلى البيانات ذات الصلة.

 

Related searches : Content Accessible - More Accessible - More Content - Become More Accessible - Made More Accessible - More Easily Accessible - Make More Accessible - More Accessible Price - See More Content - Fully Accessible - Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via