Translation of "fully accessible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ).
75 تبين من دراسة استقصائية لإمكانية الوصول، على صعيد الدولة، أن غالبية المستوصفات الصحية غير ميسورة الوصول تماما أمام المعوقين (95.4 في المائة).
Moreover, 38.6 per cent of countries have made cultural activities accessible to persons with disabilities and 60.5 per cent have consulted disabled persons organizations regarding measures and procedures to be taken to make cultural activities fully accessible to persons with disabilities.
77 وعلاوة على ذلك، وفرت 38.6 في المائة من البلدان للمعوقين إمكانية الوصول إلى الأنشطة الثقافية وتشاورت 60.5 في المائة مع منظمات المعوقين في ما يتعلق بالتدابير والإجراءات المقرر اتخاذها لتمكين للمعوقين من الوصول بشكل كامل إلى الأنشطة الثقافية.
Information should be accurate and in a form that is accessible and understandable, including in a language that the indigenous peoples will fully understand.
ينبغي أن تكون المعلومات دقيقة ومعروضة في قالب يتيح للشعوب الأصلية إمكانية الوصول إليها وأن تكون مفهومة، وينبغي عرضها بلغات تفهمها الشعوب الأصلية تماما.
Financing. These guidelines are accessible on the bank's website and are fully compliant with the standards specified in the Revised Forty and Nine Special FATF Recommendations.
وتنفذ هذه المقتضيات من خلال عمليات الرقابة الداخلية، وإجراءات مراقبة الامتثال، والاستعراض الخارجي من قبل المصرف المركزي، ووحدة التحقيقات المالية، ومراجعي الحسابات، وفرقة العمل الكاريبية للإجراءات المالية، والبنك الدولي صندوق النقد الدولي.
Accessible Name
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Parent
أب يمكن النفاذ إليه
Accessible Value
قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Role
دور ميسر
Accessible Layer
طبقة ميسرة
Selected accessible
المتاح المختار
Accessible MDI Value
قيمة MDI الميسرة
Accessible Table Caption
العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
Accessible Table Summary
خلاصة الجدول الميسرة
Accessible Table Column Header
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Description
الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Header
ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Description
الوصف الميسر لصف الجدول
Accessible Table Caption Object
جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
Inspect last focused accessible
عاين المتاح المركز آخرا
Inspect accessible under mouse
عاين المتاح تحت الفأرة
Article 49 Accessible format
يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Number of Accessible Hypertext Links
عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة
The accessible role of this object
الدور الميسر لهذا الكائن
The accessible layer of this object
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
Text accessible at http www.itu.int wsis
يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis.
The accessible MDI value of this object
قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم
Interactive console for manipulating currently selected accessible
م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا
Browse the various methods of the current accessible
تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي
(d) To ensure readily accessible and fair trials
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of
34 تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats
1 تقر الدول الأطراف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في المشاركة في الحياة الثقافية على قدم المساواة مع الآخرين، وتتخذ كل التدابير المناسبة لكي تكفل للأشخاص ذوي الإعاقة ما يلي
They should be affordable and broadly accessible for everybody.
لذا فمن الأهمية بمكان أن تكون هذه الخيارات متوفرة بأسعار معقولة وفي متناول الجميع.
28. Stresses the need to ensure transparency in procurement throughout the United Nations system, and requests the Secretary General to ensure that the United Nations Global Marketplace website is fully accessible to Member States no later than 1 June 2007
28 تؤكد ضرورة ضمان شفافية عمليات الشراء في منظومة الأمم المتحدة كلها، وتطلب إلى الأمين العام كفالة أن يكون موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت متاحا بشكل كامل للدول الأعضاء في موعد أقصاه 1 حزيران يونيه 2007
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة
Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere.
سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان.
That will make GVO stories more accessible to Russian audience.
مما يجعل مقالات أصوات عالمية في متناول الجمهور الروسي.
Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys.
أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد .
Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible.
ومن العناصر الهامة، في هذا الصدد، تبسيط التشريعات وتنسيقها وجعلها أيسر وصولا.
But as we envisioned it, we had three key goals Providing world class life support ambulance service which is fully self sustainable from its own revenue streams, and universally accessible to anyone in a medical emergency, irrespective of the capability to pay.
ولكن كما نحن تصورناها كانت لدينا 3 أهداف أساسية توفير خدمة إسعافية بطراز عالمي لدعم الحياة التي تكون مستدامة بذاتها وبصفة كلية من خلال إيراداتها ويمكن الوصول إليها عالمي ا لأي شخص في الإسعاف الطبي وبصرف النظر عن القدرة على الدفع
And the world seems more accessible and smaller as a result.
والعالم يبدو أكثر اتصالا و أصغر بسبب ذلك.
IGMENA s Click Rights campaign website is accessible in English and Arabic.
موقع حملة آي جي مينا اعرف حقوقك على الإنترنت متوفر باللغتين الإنجليزية والعربية.
The training module will be available online and accessible to all.
وستكون الأنموطة التدريبية متاحة على الإنترنت وفي متناول الجميع.
The database is accessible from the secretariat web site www.unfccc.int ldc .
يمكن الاطلاع على قاعدة البيانات على موقع الأمانة www.unfccc.int ldc .

 

Related searches : Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via - Widely Accessible - Handicapped Accessible - Accessible Parts - Is Accessible - Accessible Price - Are Accessible - Accessible Information - Accessible Way - Accessible Data - Well Accessible