Translation of "contemporary romance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contemporary - translation :

Romance - translation :

Keywords : المعاصرة المعاصر معاصرة معاصر معاصرا الرومانسية رومانسية الرومنسية بالرومانسية للرومانسية

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil used his money to romance Layla.	استعمل فاضل ماله لمغازلة ليلى.
Romance studies is an umbrella academic discipline that covers the study of the languages, literatures, and cultures of areas that speak a Romance language.	دراسات الرومانسية عبارة عن نظام أكاديمي شامل يغطي دراسة اللغات والآداب والثقافات في المناطق الناطقة لغة الرومانسية.
John Benjamins (Purdue University Monographs in Romance Literatures), 1992.	John Benjamins (Purdue University Monographs in Romance Literatures) في عام 1992.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.	وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
Lane Professor in The Program in Literature and Romance Studies at Duke University.	يعمل جيمسون حاليا أستاذا في برنامج الأدب والدراسات الرومانسية في جامعة ديوك.
Romance studies departments usually include the study of Spanish, French, Italian, and Portuguese.	وغالب ا ما تشتمل إدارات دراسات الرومانسية على دراسة اللغة الإسبانية واللغة الفرنسية واللغة الإيطالية واللغة البرتغالية.
Stalin, Our Contemporary	عصر ستالين الحديث
Contemporary Graphic Design .	تصميم الجرافيك المعاصر.
Other contemporary issues	سابعا مسائل معاصرة أخرى
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.	وأخيرا، يتجاهل العديد من الذين أغوتهم رومانسية الزراعة العضوية العواقب الإنسانية المترتبة عليها.
They watch how Muhannad spoils her with romance, which is missing from our Arab world.	متابعين بشغف مهند الذي يدللها بفيض من الرومانسية الشحيحة بعالمنا العربي.
The word stems from the Latin officium, and its equivalents in various, mainly romance, languages.	وتنبع كلمة المكتب من الكلمة اللاتينية officium، ومعادلاتها باللغات المختلفة، وبشكل أساسي اللغة الرومانسية.
Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life.	ويدور تصورهم للرومانسية حول معارضتها للقيم الرصينة والقدرة على التنبؤ بالحياة البرجوازية.
It is part of the wider western group of Romance languages, including French, Occitan, and Catalan.	هي جزء من مجموعة أوسع من اللغات الرومانسية الغربية بما فيها الفرنسية و الأوكستانية و الكاتالونية.
(b) Contemporary forms of slavery	(ب) أشكال الرق المعاصرة
Contemporary Colombian history and continued conflict	التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.	أما باقي قائمة الندم فهي تضم التالي الحالة المادية، المشاكل العائلية التي لا تتعلق بالإختيار العاطفي أو التربية، الصحة، الأصدقاء، الروحانيات، المجتمع.
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.	وبالطبع .بطريقة ما, عندما اقول شاعرية, اعني ضمنا حميع الجماليات في ذلك الشيئ
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.	ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
The tales told are usually humorous, with romance or sex as their subject matter, and feature complex characters indulging in deception.	معظم الحكايا التي تروى تكون فكاهية لكن موضوعها الأساسي يكون الرومانسية أو الجنس.، وتتميز الشخصيات المركبة بانغماسها في الخداع.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
Contemporary evolution requires a specific set of conditions.	ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر.
The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language.	والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين
Contemporary music in Belgium is also of repute.	الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
In 2003 he entered the University of Georgia, where he obtained a Masters and a Ph.D. in the Department of Romance Languages.	في عام ٢٠٠٣ دخل جامعة جورجيا حيث حصل على درجة الماجستير والدكتوراه في قسم اللغات الرومانسية.
For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero.	وفي نظر العديد من الناس أصبح ألكسندر هاملتون بطلا معاصرا.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.	أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا.
Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.	أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة.
The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling.	ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم.
The Swedish horror film Marianne is a contemporary example.	فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر.
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.	وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة.
Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.	ايا منكم يركب السيارات هل كان ذلك بالامس في الطريق , تتعرف على الشاعرية التي تحيط بتلك السيارات عالية الاداء
But that renewed Sino Russian marriage always smacked more of convenience aimed as it was at checking American hegemony than of true romance.	بيد أن هذا القران المتجدد بين الصين وروسيا كان يبدو دوما وكأنه أقرب إلى زواج المصلحة منه إلى العواطف الصادقة ـ حيث كان الهدف منه تقييد الهيمنة الأميركية.
The novel is a romance story about an Indonesian journalist and an East Timorese girl in 1999 amidst Timor Leste s struggle for independence.	الرواية هي قصة رومانسية بين صحافي إندونيسي وفتاة من تيمور الشرقية، تحدث أثناء نضال تيمور الشرقية من أجل الاستقلال عام 1999.
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.	نحن منجذبون نحو الرومنسية الافتراضية، إلى ألعاب الحاسوب التي تظهر كعوالم، إلى فكرة أن الروبوتات، الروبوتات، ستصير يوما ما رفيقاتنا الحقيقيات.
kholoudalkhamees ('Cause Ur a freak, baby) U want it bad, bad romance With OBL I got a whole new perspective on lady gaga song	ڤيكتوريا سيكريتس تطرح تصاميم جديدة بعنوان( آآآآه فجرني)عبارة عن لنجيري مفخخ بالديناميت للإغراء الإرهابي ولم تتردد غادوري، مستخدمة أخرى من الكويت على تويتر، في الاستهزاء من الخميس، ولكن هذه المرة بالإنجليزية
Set in Italy and England, the story is both a romance and a critique of English society at the beginning of the 20th century.	وتدور الأحداث في إيطاليا وانجلترا، وتعتبر القصة الرومانسية ونقدا للمجتمع الإنجليزي في بداية القرن العشرين.
Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems.	وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة.
LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.	لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة.
Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties.	تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة.
The plot centres on a serial killer in contemporary London.	وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة.
Contemporary Theory and Method (reedition as Sargent i Johnson, 1996).	النظرية المعاصرة والأسلوب (reedition كما سارجنت أنا جونسون، 1996).
1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory.	فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية