ترجمة "الرومنسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مأسـاوي, فكاهـي ابـدا فــكــر بــ(ترويلوس) احد الشخصيات الرومنسية | Tragic, never comic. Think ofTroilus. |
نحن منجذبون نحو الرومنسية الافتراضية، إلى ألعاب الحاسوب التي تظهر كعوالم، إلى فكرة أن الروبوتات، الروبوتات، | We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
إن نظرت على سبيل المثال إلى النموذج الرئيسي للبطل الذكر, ستجده متطابقا تقريبا في جميع الروايات الرومنسية | If you, for example, look at the male archetype, the male hero, it's almost identical across all romance novels. |
ولكن بالطبع مان هذا في النمسا في ذروة عصر المغناة الرومنسية ليس هنا في احياء ولاية (كليفلاند) | But of course, that was in Austria, at the height of Romantic Lyricism, not here in the suburbs of Cleveland. |
إن معظم قراء الروايات الرومنسية هم من النساء، حول العالم, إن كنت من البيرو, أو مصر أو مونتريال, | So, romance novels are almost exclusively read by women, around the world, whether you are from Peru, or Egypt or Montreal, it's read by women. |
نحن منجذبون نحو الرومنسية الافتراضية، إلى ألعاب الحاسوب التي تظهر كعوالم، إلى فكرة أن الروبوتات، الروبوتات، ستصير يوما ما رفيقاتنا الحقيقيات. | We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |