Translation of "contemporary german" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.
والحقيقة أننا حتى مع استخدام المصطلحات المبهمة للسياسة المعاصرة، سنجد أن الحالة الألمانية مربكة ومحيرة على نحو خاص.
In 2004, when the television network ZDF published a list of the 100 favorite books of German readers, it was 14th, the second highest ranking for any contemporary German novel on the list.
في عام 2004، عندما نشرت شبكة تلفزيون زد دي اف قائمة المائة كتاب المفضلين لدي القراء الألمان، وكانت في المركز 14، ثاني أعلى مرتبة لأية رواية ألمانية معاصرة على القائمة.
Stalin, Our Contemporary
عصر ستالين الحديث
Contemporary Graphic Design .
تصميم الجرافيك المعاصر.
Other contemporary issues
سابعا مسائل معاصرة أخرى
Concerned not only with improving the quality of marksmanship, the measures he introduced to counter the threat of German snipers were credited by a contemporary with saving the lives of over 3,500 Allied soldiers.
وإذ كان مهتما ليس فقط مع تحسين نوعية الرماية، بل في الإجراءات التي أدخلت على مواجهة خطر القناصة الألمانية والتي ساهمت في إنقاذ حياة أكثر من 3،500 من جنود الحلفاء.
(b) Contemporary forms of slavery
(ب) أشكال الرق المعاصرة
Contemporary Colombian history and continued conflict
التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
Contemporary evolution requires a specific set of conditions.
ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.
فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر.
The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language.
والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين
Contemporary music in Belgium is also of repute.
الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German
الألمانية
German
الإلمانية
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero.
وفي نظر العديد من الناس أصبح ألكسندر هاملتون بطلا معاصرا.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.
أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا.
Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.
أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة.
The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling.
ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم.
The Swedish horror film Marianne is a contemporary example.
فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر.
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.
وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة.
German To
من الألمانية إلى
Nationality German
الجنسية ألماني
Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems.
وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة.
LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.
لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة.
Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties.
تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة.
The plot centres on a serial killer in contemporary London.
وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة.
Contemporary Theory and Method (reedition as Sargent i Johnson, 1996).
النظرية المعاصرة والأسلوب (reedition كما سارجنت أنا جونسون، 1996).
1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory.
فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر.
The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman.
تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة.
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
2005 30 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.
في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.
ويستهلك أهل روسيا المعاصرون منتجات تنافسية مثل رقائق الحبوب نستلة، وسيارات المرسيدس، وأفلام هوليود.
Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish contemporary writer.
سوفي أوكسانن ( Sofi Oksanen يوفاسكولا، 7 يناير 1977) كاتبة فنلندية معاصرة .
The government moved to the contemporary city during the Tang dynasty.
وتحركت الحكومة إلى المدينة المعاصرة خلال عهد أسرة تانغ.
Today Minamata disease remains an important issue in contemporary Japanese society.
لا يزال يشكل مرض ميناماتا اليوم قضية هامة في المجتمع الياباني المعاصر.

 

Related searches : Contemporary German Language - Contemporary Culture - Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Research - Contemporary Cuisine - Contemporary Media - Contemporary Business