Translation of "contain outbreak" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contain - translation : Contain outbreak - translation : Outbreak - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In response, UNMIL, United Nations agencies, non governmental organizations and the Ministry of Health took measures to contain the outbreak.
19 وتصديا للكوليرا اتخذت البعثة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ووزارة الصحة تدابير لاحتواء المرض.
In addition, the Government had a six step prevention programme to both help prevent and contain any possible outbreak of avian flu.
بالإضافة إلى ذلك، فلدى الحكومة برنامج وقائي من ست خطوات من أجل المساعدة على الوقاية من أي احتمال لتفشي إنفلونزا الطيور واحتوائها.
Swineflu outbreak.
.بتفش ي انفلونزا الخنازير باستطاعة أي فرد المساهمة بالمعلومات
That is why the UN and its partners issued the Cholera Inter Sector Response Strategy for Haiti, a 164 million funding appeal to support the international community s efforts to contain the outbreak.
ولهذا السبب أصدرت الأمم المتحدة وشركاؤها استراتيجية الاستجابة بين القطاعية للكوليرا في هايتي، وهي عبارة عن نداء لتمويل صندوق بقيمة 164 مليون دولار لدعم جهود المجتمع الدولي لاحتواء الوباء.
Contain
إحتو
Does Contain
يعمل إحتو
Does Not Contain
لا يحتوي
does not contain
لا يحتوي على
Does Not Contain
لا يحوي
Does Not Contain
لا تحتوي
does not contain
لا يحتوي
Does NOT Contain
ليسلا يحويلا يحتوي
Languages contain patterns.
اللغات تحتوي على الأنماط.
Contain yourself, Passepartout.
تمالك نفسك, باسبارتو
There was an outbreak in India in 2010.
كان هناك تفشي لهذا المرض في الهند خلال عام 2010.
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
The Vienna Conventions do not otherwise purport to regulate the consequences of an outbreak of hostilities nor do they contain any general reservation with regard to the effect of that event on the application of their provisions.
غير أن اتفاقيتي فيينا لا تتوخيان تنظيم نتائج اندلاع الأعمال العدائية ولا هما تتضمنان أي تحفظ عام بشأن أثر ذلك الحدث على سريان أحكامهما.
And eventually Snow made a map of the outbreak.
وشيئا فشيئا تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
و طبعا ، ستكون عواقب إنتشار الوباء كأكثر من كاترينا في نفس الوقت.
What does it contain?
على ماذا يحتوي
The information should contain
1 يجب أن تضمن المعلومات ما يلي
Name does not contain
اسم لا يحتوي
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
يستعاض عن عبارة اندلاع الأعمال العدائية بعبارة حوادث الأعمال العدائية .
By the time the outbreak was over four months later,
بعد أربعة أشهر من تفشي المرض،
Profile name cannot contain spaces.
لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغا !
Each programme would contain subprogrammes.
٩ وسيتضمن كل برنامج برامج فرعية.
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.
على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
To contain the risk of future outbreaks, greater resources should also be given to the WHO Global Outbreak Alert and Response Network so that it can coordinate the response of a broad international partnership in support of national health surveillance and response systems.
ولاحتواء خطر تفشي الأوبئة في المستقبل، ينبغي أيضا إتاحة مزيد من الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها، التابعة لمنظمة الصحة العالمية، حتى يمكنها تنسيق الاستجابة الصادرة عن شراكة دولية عريضة، دعما لنظم الرقابة والاستجابة الصحية على الصعيد الوطني.
Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.
وبالتالي، فقد ساهم فيلهلم عن غير قصد في اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914.
Outbreak species help to renew the forest by killing older trees.
حيث تساعد الأنواع المنتشرة في تجديد الغابات من خلال قتل الأشجار القديمة.
It was depopulated before the outbreak of 1948 Arab Israeli war.
وقد أخليت من سكانها عليه قبل اندلاع حرب 1948 العربية الإسرائيلية.
The outbreak of the conflict this summer brought dozens of deaths.
لقد أسفر تفجر الصراع هذا الصيف عن ضياع عشرات من اﻷرواح.
Three years have elapsed since the outbreak of the Gulf crisis.
لقد مضت ثﻻث سنوات منذ اندلعت أزمة الخليج.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
وهو ما أدى إلى حدوث تأخر وعجز في تلقي اللقاحات ونتج عنه حدوث تفشي للحصبة الألمانية في غينيا في مطلع هذا العام كما تعاني ليبيريا من تفشي التهاب الأغشية السحائية.
Forests contain huge amounts of carbon.
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Estimates contain several sources of error.
وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ.
Furthermore, these laws contain discriminatory provisions.
علاوة على ذلك تتضمن هذه القوانين أحكاما تمييزية.
Target cell must contain a formula.
الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة.
It doesn't contain my decimal number.
لا تحتوي على الرقم العشري الخاص بي.
Recommendations contain deadlines, and any alternative suggestions by departments have also to contain commitments for action by definite dates.
وتتضمن التوصيات مواعيد نهائية، وأية مقترحات بديلة تقدمها اﻻدارات يتعين أيضا أن تتضمن التزامات باتخاذ تدابير بحلول تواريخ محددة.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
وفي عام 2011، كان منشأ تفشي مرض شلل الأطفال في الصين راجعا إلى باكستان.
But the outbreak of war with Iran that year severely hit capacity.
لكن اندلاع الحرب مع إيران في ذلك العام تضررت بشدة القدرات.
The outbreak of the First World War interrupted work on the book.
انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى.
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
ثانيا، مطلوب التشديد بقدر أكبر بكثير على منع نشوب الصراعات.

 

Related searches : Disease Outbreak - Outbreak Control - Zombie Outbreak - Cholera Outbreak - Suspected Outbreak - Widespread Outbreak - Severe Outbreak - Pandemic Outbreak - Viral Outbreak - An Outbreak - Influenza Outbreak - Malware Outbreak