Translation of "construct an image" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construct - translation :

Image - translation :

Keywords : تركيب بنية يبني لبناء إنشاء صورتي صورتها صورتك الصوره صورته

Examples (External sources, not reviewed)

The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.	الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Select an Image	انتق أسود إطار صورة
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.	وسي ستخدم في بناء النموذج نهج تكراري يستند إلى أساس إحصائي.
Burn an Image File	اكتب ملف صورة
The Image Size dialog can be used as an image calculator of sorts.	يمكن استخدام مربع حوار أبعاد الصورة بوصفها كآلة حاسبة للصورة من نوع ما.
An image could not be created	تعذ ر إنشاء صورة
digiKam plugin to refocus an image	ملحق إلى صورةName
An easy way to generate an HTML image gallery	طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking.	وفصل جورج بيت في إبريل من العام التالي في محاولة منه لتأسيس إدارة توافقه أكثر.
Saudi for the most part has an image of being ultra conservative, an image that is rightly deserved in some areas.	السعودية في الاطار العام لها صورة أنها محافظة بقوة, وهي صورة مستحقة في بعض المناطق.
Create an image file instead of burning	أنشئ ملف صورة بدلا من كتابة قرص
A projector or image projector is an optical device that projects an image (or moving images) onto a surface, commonly a projection screen.	جهاز عرض أو بروجيكتور ، هو جهاز يستخدم للعرض اليصري للصور (أو الصور المتحركة) على سطح، عادة ما يكون شاشة عرض.
URI of an image file to burn (autodetected)	عنوان ملف الصورة الذي سي كتب (تلقائي)
Default directory to select an avatar image from	المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية
As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime.	وكما هي الحال دوما، فإن إسقاط الأنظمة الاستبدادية أسهل من بناء وتوطيد النظام الديمقراطي.
But what we saw this is an MRI image.	لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي .
That is an image of a car for me.	هذه صورة لسيارة بالنسبة لي
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	برينستون ـ إن الماس يمثل صورة النقاء والضياء.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان.
Creating an image gallery works only on local folders.	إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	وان حضن الرفاهية ماهو الا ذاك الذي تشكل خلال طفولة المصمم والذي نسعى اليه عادة جميعنا كبالغون لكي ننعم بالآمان
The last directory that an avatar image was chosen from.	آخر مجلد اخت يرت منه الصورة الشخصية.
Telling them that the euro is an unfinished construct that requires even more commitment is a hard call for politicians.	والواقع أنها لمهمة صعبة للغاية أن يقنعهم الساسة بأن اليورو بناء غير مكتمل وإن إتمامه يحتاج إلى المزيد من الالتزامات والتعهدات.
What she brings to this task is openness and an eagerness to construct a new architecture for Sino US relations.	إن ما تضيفه هيلاري كلينتون إلى هذه المهمة يتلخص في الانفتاح والرغبة في بناء هيكل جديد للعلاقات الصينية الأميركية.
For practical purposes the clarity of the image is decided by its spatial resolution, not the number of pixels in an image.	ولأغراض عملية فإن وضوح الصورة يتحدد من دقة تفاصيلها الفراغية، وليس عدد العنصورات في صورة ما.
An image histogram is a type of histogram that acts as a graphical representation of the tonal distribution in a digital image.	المدرج التكراري للصورة (بالإنجليزية histogram) هو نوع من التمثيل البياني الذي يعبر عن توزيع قيمة اللون في الصورة الرقمية.
Below is the most popular image posted by an unnamed artist.	بالأسفل الصورة الأكثر انتشارا نشرها فنان لم يذكر أسمه.
They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise.	وهم يحرصون دوما على صياغة سياساتهم على النحو الذي يسمح بوجود عدو ما في كل الأوقات. وبطبيعة الحال يتحمل ذلك العدو المسئولية عن أي مشكلة تطرأ.
You construct monuments on every hill in vain ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
You construct monuments on every hill in vain ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
as a student in the mid '70s, I knew what the image of India was then, if there was an image at all.	كطالب في منتصف السبعينات، أعرف ما الصورة التي كانت تبدو عليها الهند إن كان هناك أي صورة نمطية من الأساس.
An Internet meme may take the form of an image, hyperlink, video, picture, website, or hashtag.	قد يكون ميم الإنترنت على شكل صورة، رابط تشعبي، فيديو، صور، موقع، أو هاشتاج.
An ambitious project to construct six new facilities would increase prison capacity by about 45 per cent by the end of 2007.	ومن شأن المشروع الطموح المتعلق ببناء ستة مرافق جديدة أن يزيد طاقة السجون بمعدل 45 في المائة بحلول عام 2007.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise a negative angle rotates it counter clockwise.	أداة تعريف زاوية بوصة درجات أداء إلى تدوير صورة A زاوية صورة a زاوية الإيطالية.
Yet the region has failed to construct that firewall.	ورغم هذا فإن المنطقة فشلت في بناء جدار الحماية هذا.
Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.	حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون.
Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones.	وفي سياق هذا الاتجاه قررت بلدان كثيرة بناء محطات للطاقة النووية، بينما اختارت بلدان أخرى تملك مثل هذه المحطات بالفعل، بناء محطات جديدة.
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.	بيد أن هذا البناء العالمي يتأتي تحت ضغوط شديدة في بيئة حيث تعاني البلدان المتقدمة من ارتفاع معدلات البطالة ونوبات عنيدة من التقلبات المالية.
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.	هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت.
Special effects, like sepia tone and grayscale, can be added to an image.	المؤثرات الخاصة، مثل البني الداكن والرمادي، يمكن إضافتها إلى الصورة.
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.	وبالمثل، وتبعا لفوجيوارا تغالي الديمقراطية في التوكيد على المنطق، وهو تناقض غربي آخر.
Do you construct on every elevation a sign , amusing yourselves ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you construct on every elevation a sign , amusing yourselves ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
I construct and deconstruct it every day and use it as an instrument of affirmation and not of oppression and racism against my people.	أفك كها وأرك بها كل يوم وأتخذها أداة للاعتراف بناسي، لا لممارسة الظلم والعنصرية ضدهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية