Translation of "constitutional crisis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Constitutional - translation : Constitutional crisis - translation : Crisis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis. | كمبريدج ـ إن أوروبا تعيش أزمة دستورية. |
In other words, the current crisis reflects a deeper, constitutional flaw. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأزمة الحالية تعكس عيبا دستوريا أكثر عمقا . |
This constitutional prerogative was challenged by the opposition parties, which further exacerbated the political crisis. | وقد اعترضت أحزاب المعارضة على هذا الحق الدستوري، مما زاد من تفاقم اﻷزمة السياسية. |
This was due both to the constitutional crisis and to the rise of the Labour Party. | ولقد جاء ذلك نتيجة كل من الأزمة الدستورية ونشأة حزب العمال. |
After the events of the Russian constitutional crisis of 1993, the Guard of Honour was disbanded. | بعد أحداث الأزمة الروسية لعام 1993، تم اخراج حرس الشرف من الضريح ونقلوا إلى نصب الجندي المجهول. |
We welcome the Central African Republic's return to constitutional order after several years of crisis and instability. | ونرح ب أيضا بعودة جمهورية أفريقيا الوسطى إلى نظام دستوري بعد عدة سنوات من التأز م وعدم الاستقرار. |
The constitutional crisis has thrown into stark relief the seriousness of the economic problems of the country. | فلقد كشفت اﻷزمة الدستورية بشكل واضح مدى خطورة المشاكل اﻻقتصادية في البلد. |
This is why the crisis over the presidential election was actually a crisis of the constitutional order installed by the military when it ruled from 1980 1983. | ولهذا السبب فقد كانت أزمة الانتخابات الرئاسية نابعة من النظام الدستوري المؤسس من ق ـب ل العسكريين حين حكموا البلاد أثناء الفترة من العام 1980 إلى العام 1983. |
Two years ago, in a commentary called The Euro s Pig Headed Masters, I wrote that Europe is in constitutional crisis. | فقبل عامين، وفي تعليق بعنوان سادة اليورو الأغبياء ، كتبت أن أوروبا تمر بأزمة دستورية. |
It is through their mediatory efforts that we were able to emerge from the unfortunate constitutional crisis that we experienced. | لقد تمكنا من خﻻل جهودهم للوساطة أن نخرج من غمار اﻷزمة الدستورية التعيسة التي مررنا بها. |
With regard to the crisis in Haiti, Mexico reiterates its commitment to the re establishment of the constitutional and democratic order. | وفيما يتعلق باﻷزمة في هايتي، تؤكد المكسيك من جديد التزامها بإعادة إرساء النظام الدستوري والديمقراطي. |
The Union reaffirms that the ongoing crisis in Haiti can be resolved only by peaceful means through a constitutional and inclusive political process. | ويؤكد الاتحاد من جديد على أن الأزمة القائمة في هايتي لا يمكن حلها إلا بالوسائل السلمية من خلال عملية سياسية دستورية وبمشاركة الجميع. |
Constitutional | الدستوري |
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy | و هذه كانت الملكية الدستورية .. ملكية دستورية |
The French No to the referendum on Europe s constitutional treaty in May 2005 revealed the depth of Europe s crisis, it did not create it. | فلقد كشف رفض الفرنسيين للمعاهدة الدستورية الأوروبية في شهر مايو أيار 2005 عن مدى عمق الأزمة الأوروبية، ولم يكن رفض المعاهدة سببا في إحداث الأزمة كما يرى البعض. |
Constitutional acts | باء القوانين الدستورية |
Constitutional provisions | الأحكام الدستورية |
Constitutional Provisions. | الأحكام الدستورية |
Constitutional framework | أولا الإطار الدستوري |
Constitutional negotiations | المفاوضات الدستورية |
Constitutional law | في القانون الدستوري |
Constitutional Agreement | اﻻتفاق الدستوري |
Constitutional monarchy | ةلودلا ماظن |
Constitutional rights! | الحقوق الدستورية |
This was followed by an attempt to find a solution by means of constitutional, legal and political reform to a crisis that was becoming ever deeper. | تلت ذلك محاولة ﻹيجاد حل عن طريق اﻻصﻻح الدستوري والقانوني والسياسي ﻷزمة كانت تزداد تفاقما. |
Japan s Constitutional Albatross | المعوق الدستوري في اليابان |
The Constitutional Level | المستوى الدستوري |
1.2.2.3.1 Constitutional Court | 1 2 2 3 1 المحكمة الدستورية |
Constitutional support activities | باء أنشطة الدعم الدستورية |
C. Constitutional development | جيم التطورات الدستورية |
1. Constitutional amendments | ١ التعديﻻت الدستورية |
B. Constitutional Agreement | باء اﻻتفاق الدستوري |
(d) Constitutional justice | )د( العدالة الدستورية |
B. Constitutional developments | باء التطورات الدستورية |
C. Constitutional review | جيم إعادة النظر في الدستور |
The justiciability of constitutional principles would be ensured by a constitutional court. | وستضمن محكمة دستورية إمكانية نظر القضاء في هذه المبادئ الدستورية. |
Turkey will hold its parliamentary election in July, four months earlier than scheduled, thereby narrowly avoiding a constitutional crisis over the choice of the country s next president. | قررت تركيا أن تعقد انتخاباتها البرلمانية في شهر يوليو تموز، قبل أربعة أشهر من موعدها الأصلي، وبهذا تتجنب بالكاد أزمة دستورية بشأن اختيار رئيس الدولة القادم. |
The Constitutional Law on the Constitutional Court enabled citizens to request the protection of their rights and freedoms guaranteed by the Constitution, by a constitutional complaint directly before the Constitutional Court. | ويسمح القانون الدستوري المتعلق بالمحكمة الدستورية للمواطنين بطلب حماية حقوقهم وحرياتهم التي يكفلها الدستور، عن طريق رفع دعوى دستورية مباشرة أمام المحكمة الدستورية. |
In Italy, Prime Minister Silvio Berlusconi precipitated a constitutional crisis by trying to rush through emergency legislation to prevent a comatose patient from being taken off life support. | وفي إيطاليا تسبب رئيس الوزراء سيلفيو بيرلسكوني في نشوء أزمة دستورية حين حاول التعجيل بتمرير تشريع طارئ لمنع فصل مريض في حالة غيبوبة عن أجهزة دعم الحياة. |
Constitutional Realism in Kenya | الواقعية الدستورية في كينيا |
Constitutional and Administrative Law | القانون الدستوري والقانون الإداري |
Constitutional and Legislative Framework | الإطار الدستوري والتشريعي |
Constitutional and legal framework | أولا الإطار الدستوري والقانوني |
Legal and constitutional framework | أولا الإطار الدستوري والقانوني |
International, Constitutional, Administrative Law | القانون الدولي والدستوري والإداري |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty