Translation of "constantly developing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constantly - translation :

Developing - translation :

Keywords : باستمرار بإستمرار بأستمرار ثابت مستمر تطوير أطور النامية يطور بتطوير

Examples (External sources, not reviewed)

By water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
And water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
By water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Yoshida also said that developers were present at the meetings from the very beginning when SCE was developing new hardware, and that SCE had to constantly keep talking with Worldwide Studios developer when developing the new hardware.	يوشيدا قال أيضا أن المطورين كانوا موجودين في الجلسات من البداية عندما SCE كان يطورون الجهاز الجديد، وكانت SCE تحافظ باستمرار الحديث مع مطوري استوديوهات في جميع أنحاء العالم عند وضع الجهاز الجديد.
I am constantly forgetting names.	أنا دائما ما أنسى الأسماء.
Sami and Layla argued constantly.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
I'm constantly forgetting people's names.	أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
Asians constantly adapt and change.	فهم قادرون دوما على التكيف والتغير.
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Global supply chains constantly in flux, owing to rising developing country incomes and shifting comparative advantage locate productive activities where human and other resources make those activities competitive.	وتعمل سلاسل الإمداد العالمية ــ التي تتسم بالتقلب المستمر بسبب ارتفاع دخول الدول النامية وتحول المزايا النسبية ــ على توجيه الأنشطة الإنتاجية حيثما تعمل الموارد البشرية وغيرها من الموارد على جعل هذه الأنشطة قادرة على المنافسة.
In the current climate, however, developing countries are facing two pressing challenges that constantly erode their economic foundations rising global oil prices and the lack of investment funds.	بيد أن البلدان النامية تواجه في المناخ الراهن تحديين ملحين ما انفك ا يعملان على تآكل الأسس الاقتصادية التي تقوم عليها، وهما ارتفاع أسعار النفط العالمية ونقص أموال الاستثمار.
Sami's wife was constantly taunting him.	كانت زوجة سامي تضايقه دائما.
We all know that the failure to take a decision would be to perpetuate the present situation or to confirm the status quo in a world that is constantly developing.	وكلنا نعلم أن عدم اتخاذ قرار يعني استمرار الحالة الراهنة أو تثبيت الوضع القائم في عالم يتغير باستمرار.
You're constantly making predictions about your environment.	أنتم تصدرون تنبؤات عن محيطكم بصورة مستمرة.
Why do you constantly have to get involved?	لم تتدخ ل دائما
Sami and Layla fought constantly about her pregnancy.	كانا سامي و ليلى يتشاجران باستمرار بشأن ذلك الحمل.
Those who believe and ( constantly ) guard against evil	هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه .
Those who believe and ( constantly ) guard against evil	وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه .
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.	21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.	إنها صورة متغيرة دائما لتغيير العالم , مثل تغير المناخ .
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.	وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.	ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.	ولابد من اختبار وتحدي وإعادة صياغة الحدود اللائقة على نحو مستمر.
And the UN must constantly re create itself as well.	ويتعين على الأمم المتحدة أن تعيد على نحو مستمر تشكيل نفسها.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
But the PBC is also reluctant to buy dollars constantly.	ولكن بنك الشعب الصيني عازف أيضا عن شراء الدولار بشكل مستمر.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.	أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
Public resources allocated to education and training have constantly increased.	وتتزايد باستمرار الموارد العامة المخصصة للتعليم والتدريب.
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?	تكون الفكرة في الأساس اذا كانت على الدوام مثل هه ... هه
Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating.	وبدلا من ذلك فإن أوباما ذاته هو الذي يبدو مترددا على نحو مستمر.
Europeans are constantly reminded of all that is wrong with America.	دائما ما يتم تذكير الأوروبيين بكل ما هو خطأ وعيب في أمريكا.
Its mullahs bicker constantly, seeming to reflect the country s broader cleavages.	فالملالي (رجال الدين) يتشاجرون ويتخاصمون بلا انقطاع، وكأنهم يعكسون الانقسامات الأوسع نطاقا التي تعاني منها البلاد.
Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.	فقد انتهت فترة ولاية عباس الرئاسية، والانتخابات تؤج ل على نحو مستمر.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.	لاني عارف بمعاصي وخطيتي امامي دائما .
The people of the region are constantly being intimidated and harassed.	ويعاني سكان المنطقة باستمرار من التخويف والمضايقة.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	وتظهر فرص تقديم هذه المساهمات بشكل مستمر ــ وفي مختلف القطاعات.
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference.	والحقيقة أن الأوروبيين كثيرا ما ينتقدون روسيا بسبب تعاظم مستوى تدخل الدولة في الاقتصاد.
The 21st century will see the world constantly at war against terrorism.	فإن القرن الواحد والعشرين سيشهد عالما منهمكا في حرب متواصلة ضد الإرهاب.
A false witness shall perish but the man that heareth speaketh constantly.	شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم.
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.	إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة.
meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and	وعقد الاجتماعات باستمرار فالتفاعل يقلل من سوء الفهم ويعمل على بناء الثقة والقبول المتبادلين
Reform is pursued hesitantly by a coalition government constantly wary of voters reactions.	فما تزال الحكومة الائتلافية الحذرة دوما من ردود أفعال الناخبين مترددة في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة.
The show was of low budget, which was constantly noted by the media.	وكانت له ميزانية منخفضة، والتي لوحظت بشكل مستمر من قبل وسائل الإعلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية