Translation of "consolidated view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidated - translation :

موحد

Consolidated view - translation :

عرض الموحدة

View - translation :

رأي

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR agreed with the Board's recommendation to approach the United Nations Treasury with a view to holding joint negotiations on consolidated banking fees.	268 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بالاتصال بخزانة الأمم المتحدة بغية إجراء مفاوضات مشتركة بشأن توحيد الرسوم المصرفية.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to approach the United Nations Treasury with a view to holding joint negotiations on consolidated banking fees.	138 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بالاتصال بخزانة الأمم المتحدة بغية إجراء مفاوضات مشتركة بشأن توحيد الرسوم المصرفية.
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Outside China, the prevalent view among business leaders is that President Xi Jinping s new administration has consolidated its power and acquired enough authority to push through far reaching economic reforms.	فخارج الصين يتلخص الرأي الغالب بين كبار رجال الأعمال في أن إدارة الرئيس الجديد شي جين بينج نجحت في تعزيز قوتها واكتساب القدر الكافي من السلطة للمضي قدما في الإصلاحات الاقتصادية البعيدة المدى.
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
It must continue to be consolidated.	هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
That must be welcomed, strengthened and consolidated.	ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده.
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman	مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Document A CONF.207 L.6 (consolidated).	الوثيقة A CONF.207 L.6 (الموحدة)
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.	عملية النداء الموحد لبوروندي 2006.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)	2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة
The consolidated trial started on November 15, 1945.	بدأت المحاكمة في 15 نوفمبر.
The consolidated texts discussed below have been prepared	وقد أ عد ت النصوص الموحدة التي تتناولها المناقشة أدناه بغرض
Salim is not, however, on the Consolidated List.	غير أن سالم ليس مدرجا في القائمة الموحدة.
Improvement in the security situation must be consolidated.	33 لا بد من تعزيز التحسن في الحالة الأمنية.
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure	(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion	مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
Consolidated programme budget for 2006 2007, by region	الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق
Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007	التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
A complete consolidated set of legislative recommendations was at an advanced stage of discussion and, with a view to achieving a comprehensive text, the Working Group had discussed additional assets at its eighth session in September 2005.	وتمر مجموعة موح دة كاملة من التوصيات التشريعية بمرحلة متقدمة من المناقشة بهدف الوصول إلى نص شامل، وقد ناقش الفريق العامل أصولا إضافية في دورته الثامنة المعقودة في أيلول سبتمبر 2005.
In 1996, these were consolidated into six regions ( zobas ).	في عام 1996 تم دمج هذه المناطق إلى ستة (Zobas).
For ease of reference, annex I has been consolidated.	وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه.
But there has been criticism of the Consolidated List.	ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد.
Added to the Consolidated List on 6 October 2001.	() أ ضيفت إلى القائمة الموحدة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001.
Where progress has been made, it should be consolidated.	102 وينبغي تدعيم التقدم المحرز في مجالات بعينها.
For ease of reference, annex I has been consolidated.	الاتفاقية الإطارية
Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007	إجراءات مكافحة الاتجار الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007	سيادة القانون الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
The consolidated budget (E CN.7 2005 12, para.	8 وت بي ن الميزانية المدمجة (E CN.7 2005 12، الفقرة 8) أن مجموع الإيرادات ازداد بما مقداره 41.6 مليون دولار (22 في المائة)، من 190.4 مليون دولار في فترة السنتين 2002 2003 إلى 232 مليون دولار في فترة السنتين 2004 2005.
Consolidated draft decisions Consolidated texts of some draft decisions have been prepared to assist Parties to focus their consideration of the latest versions of these draft decisions.	12 أعدت نصوص موحدة لبعض مشاريع المقررات لمساعدة الأطراف على تركيز اهتمامها على أحدث النسخ المتوافرة لمشاريع المقررات هذه.
Efforts to produce a consolidated Mediterranean database are in progress.	وتبذل الجهود لتوحيد قاعدة بيانات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.
Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007	البحوث والتحليل والدعوة الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية