Translation of "conscientious approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A very conscientious little guy.
شخص لطيف ومحترم
Conscientious objectors were another target of discrimination.
59 وأردفت قائلة إن المعترضين ضميريا كانوا هدفا آخر للتمييز.
F. Draft, military service and conscientious objection
واو التجنيد والخدمة العسكرية واﻻستنكاف الضميري
You're so darn conscientious you're driving yourself crazy.
و أنت حى ضمير ,أنت ستدفع نفسك للجنون
And I've always thought... conscientious objectors were fakes.
لطالما إعتقدت أن . . رافضين الخدمة العسكرية مزي فين.
In Britain, 16,000 people asked for conscientious objector status.
في بريطانيا 16,000 من الناس قد طلبوا رفض الخدمة العسكرية.
Because I think our captain's a very conscientious man.
لأني أعتقد أن القبطان رجل عقلاني
You also have a reputation as a conscientious man.
ولكنك تفعل ما يمليه عليك ضميرك.
Nobody has a right to be a conscientious objector.
ولا أحد يستطيع تغيير هذا
He also questioned the screening of conscientious objectors' applications by a committee composed of military personnel and the derogation from the rights of conscientious objectors in time of war.
وطعن أيضا في قيام لجنة مكونة من أفراد عسكريين بتصفية طلبات المعارضين بدافع الضمير،وفي الانتقاص من حقوقهم في أوقات الحرب.
Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty.
من ثم خرج بروكز من بوتقته الاخلاقي و شاركهم في تلك الغنيمة البشعة
I refused to believe that. Bloch is most conscientious , I told him.
رفضت تصديق ذلك، فبلوك يتمتع بضمير حي ونقي كما أخبرت ه
We must make conscientious efforts to do away with wrong perceptions, misunderstandings and ignorance.
يجب أن نبذل جهودا واعية للتخلص من خطأ التصورات وسوء التفاهم والجهل.
Many conscientious objectors missing these deadlines consequently are placed on military duty or imprisoned.
ونتيجة لذلك، يستدعى العديد من المستنكفين ضميريا ممن تفوتهم هذه المهلة الى الخدمة العسكرية أو يودعون السجن.
This is a fine time to be conscientious. Dont you see we have guests?
يا له من توقيت مناسب كي يصحو ضميرك فيه ألا ترى أنه لدينا ضيوف
A further reduction of conscientious objector service, beyond the latest reduction in July 2004, would not be possible in the near future, although conscientious objectors would benefit indirectly from the gradual reduction of normal military service.
49 وأضاف أنه ليس من الممكن تخفيض مدة خدمة المعارضين بدافع الضمير في المستقبل القريب بعد الخفض الأخير في تموز يوليه 2004، غير أنهم سيستفيدون استفادة غير مباشرة من الخفض التدريجي لمدة الخدمة العسكرية العادية.
Women are much more responsible, conscientious and they have an almost 100 rate of timely credit return.
فالمرأة أكثر شعورا بالمسؤولية والوعي، ولديها معدل سداد في الوقت المحدد يبلغ تقريبا 100 في المائة.
Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.
لأن والدي نفسه، وأعمامي الثلاثة، في الحرب العالمية الثانية، عانوا جميعا من عذاب الضمير، وكانوا قطط رقيقة.
The question of population and development is a very sensitive issue, one that demands continuous conscientious global effort.
إن مسألة السكان والتنمية قضية حساسة للغاية، وهي تتطلب بذل جهد عالمي مستمر يتسم بالضمير الحي.
Because my father himself, and my three uncles, in World War Il, were all conscientious objectors, all pussycats.
لأن والدي نفسه، وأعمامي الثلاثة، في الحرب العالمية الثانية، عانوا جميعا من عذاب الضمير، وكانوا قطط رقيقة.
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.
قد يفسد صفقة لسبب أو لآخر
The passage of entity laws on conscientious objections and broadcasting awaited the prior adoption of the relevant State legislation.
أما قوانين الكيانين بشأن الاستنكاف الضميري والبث الإذاعي فكانت في انتظار أن تعتمد أولا تشريعات الدولة المتصلة بهاتين المسألتين.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service
(ب) الإفراج في نيسان أبريل 2005 عن أربعة من شهود يهوه كانوا قد أعلنوا عن استنكافهم الضميري إزاء أداء الخدمة العسكرية
He further recommends modification of the Law on Defence to eliminate time limits for applications for conscientious objector status.
كما يوصي بتعديل قانون الدفاع ﻹلغاء آجال تقديم طلبات التمتع بمركز معارضي الحرب ﻷسباب وجدانية.
But she was the best and most conscientious of stepmothers, and back I had to go to my room.
لكنها كانت الأفضل والأكثر الضميري من زوجات الأب ، ومرة أخرى كان علي أن أذهب إلى بلدي الغرفة.
His impression that conscientious objectors were in an unduly vulnerable position had been reinforced by a reported case of an individual who had been stripped of his status as a recognized conscientious objector for refusing to do 30 months of community service because of its punitive nature.
وقال إن انطباعه بأن المعترضين ضميريا يجدون أنفسهم في موقف ضعف على غير وجه حق قد عززته حالة أ بلغ عنها لشخص ج ر د من مركزه كمعترض ضميريا معترف به لرفضه الخدمة المجتمعية لفترة ثلاثين شهرا نظرا لطبيعتها العقابية.
The State party should take all necessary measures to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service.
ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير اللازمة للاعتراف بحق المستنكفين ضميريا في الإعفاء من الخدمة العسكرية.
Many youth organizations encourage Governments to uphold the right to conscientious objection for young people not wanting to engage in armed conflict.
وتشجع منظمات شبابية كثيرة الحكومات على احترام حق الشباب الذين يستنكفون عن المشاركة في صراع مسلح بواعز من ضمائرهم.
(20) The Committee is concerned that the State party does not recognize the right to conscientious objection to compulsory military service (art.
(20) وتشعر اللجنة بالقلق لأن الدولة الطرف لا تعترف بالحق في الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية الإجبارية (المادة 18).
It is also a matter of concern that requests for conscientious objector status do not temporarily suspend an applicant apos s mobilization.
ومما يدعو للقلق أيضا أن طلبات الحصول على مركز المستنكف ضميريا ﻻ تعلق مؤقتا تعبئة مقدم الطلب.
He wondered whether the Government envisaged further reductions in the terms of unarmed service and of the alternative civilian service for conscientious objectors.
42 وتساءل عما إذا كانت الحكومة تعتزم مزيدا من التقليص في فترات الخدمة غير العسكرية و الخدمة المدنية البديلة بالنسبة للمعترضين ضميريا.
They argued that they had insurmountable conscientious objections to the fact that part of their income tax would help to finance military expenditures.
وأكدا أنهما شعرا باستنكاف ضميري بالغ ﻷن جزءا من ضريبة دخلهما سيساعد على تمويل النفقات العسكرية.
Approach
ثانيا النهج
Approach
ثانيا الأسلوب المتبع
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
It reiterates its concern at the fact that the preferential treatment accorded to Jehovah's Witnesses has not been extended to other groups of conscientious objectors.
وتعرب مرة أخرى عن قلقها لعدم تمديد المعاملة التفضيلية الممنوحة لشهود يهوه إلى فئات أخرى من مستنكفي الضمير.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.
وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
General approach
باء المنهج العام
Traits approach
2 نـهـج السـمـات
General approach
ثانيا النهج العام
Conservative approach
دال النهج المتحفظ
The approach
النهج
Unitary approach
النهج الأحادي
Comprehensive approach
النهج الشامل
Integrated approach
1 النهج المتكامل

 

Related searches : Conscientious Objector - Conscientious Attitude - Conscientious Execution - Conscientious Conduct - Conscientious Work - Conscientious Manner - Conscientious Person - Conscientious Objection - Extremely Conscientious - Conscientious Consideration - More Conscientious - Responsible And Conscientious