Translation of "connection area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1. | كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1. |
| For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0. | على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0. |
| And perhaps it's the connection to our next generation like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area. | وربما كان هذا اتصال مع الاجيال القادمة مثل زوجتي و ابنتي منذ حوالي 13 عاما ربما يكون هذا الاتصال هو الذي يصنع نساء ناشطات في هذا المجال خاصة. |
| One of the more notable new features was the addition of Internet Connection Sharing, a form of network address translation, allowing several machines on a LAN (Local Area Network) to share a single Internet connection. | إحدى المزايا الجديدة الأكثر بروزا كانت إضافة اشتراك ات صال الانترنت، ال ذي كان شكل من أشكال ترجمة عنوان الشبكة، مما يسمح لعد ة أجهزة على LAN (شبكة المنطقة المحلية) للاشتراك باتصال انترنت وحيد. |
| While the native Mbuti and Bantu peoples traditionally respect the forest and its wildlife, immigrants into the area do not feel the same connection to the land. | وبينما ي كن السكان الأصليون من المبوتي والبانتو الاحترام للغابة وحيواناتها البرية، إلا أن المهاجرين إلى المنطقة لا يشعرون بنفس ذلك الارتباط بالأرض. |
| Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
| Connection point | نقطة إتصال |
| WAN connection | إت صال شبكة الإنترنت |
| Connection Space | الإتصال فضائي |
| Connection has been replaced by a new connection using the same resource | استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د |
| In that connection, he believed that the measures taken by his Government would facilitate his country's integration in the international news community and the creation of a single information and communication area. | وقال المتحدث إنه يعتقد في هذا الصدد أن التدابير التي تتخذها حكومته ستيسر إدماج حكومته في مجتمع الأنباء الدولي وإنشاء ومجال واحد للمعلومات والاتصالات. |
| No Internet connection | لا اتصال بالإنترنت |
| Add connection point | ضف نقطة إتصال |
| Delete connection point | احذف نقطة الإتصال |
| Add connection points | ضف نقاط ات صال |
| Internet connection fully established | أ سس الاتصال بالإنترنت |
| Connection has been refused | ر ف ض الاتصال |
| Connection can't be established | تعذ ر تأسيس الاتصال |
| Connection has been lost | ف ق د الاتصال |
| Check your Internet connection. | تفق د اتصالك بالإنترنت. |
| Europe s Vital French Connection | فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا |
| This evolving area of neuroscience offers a neurochemist a micro macro connection between the analysis of organic compounds active in the nervous system and neural processes such as cortical plasticity, neurogenesis and neural differentiation. | ي قد م هذا المجال المتطور لعلم الأعصاب للكيميائيين في مجال الأعصاب اتصال جزئي كلي بين تحليل المركبات العضوية النشطة في الجهاز العصبي والعمليات العصبية مثل المرونة القشرية ، الخلايا العصبية الجذعية ، و تمايز العصبية. |
| In that connection, the Russian Federation supported the efforts to further develop the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and intended to continue close cooperation in that area, including through international regional cooperation. | وفي هذا الخصوص، يؤيد الاتحاد الروسي الجهود المبذولة لمواصلة تطوير برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ويهدف إلى مواصلة التعاون الوثيق في هذا المجال بما في ذلك عن طريق التعاون الإقليمي والدولي. |
| The French Climate Terror Connection | الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب |
| Common reasons for connection failures | الأسباب الشائعة لفشل الاتصال |
| Disable connection to session manager | عطل الاتصال بمدير الجلسة |
| Waiting for a network connection | ينتظر الاتصال بالشبكة... |
| Connection managers should be used | يجب استعمال مدراء الاتصال |
| The connection is no accident. | والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة. |
| Various doctors studied the connection. | درس مختلف الأطباء هذا الصدد. |
| The Committee recommends that the State party continue consulting and consider expanding its dialogue with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report. | 92 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تواصل التشاور، وأن تنظر في توسيع نطاق حوارها مع منظمات المجتمع المدني العاملة في مجال مكافحة التمييز العنصري، وذلك فيما يتعلق بإعداد تقريرها الدوري المقبل. |
| In this connection, preference was expressed for some kind of framework convention or high level reference document which extracted commonalities from existing treaties and carefully developed them for the future development of international law in the area. | وفي هذا الصدد، أعرب عن تفضيل نوع ما من الاتفاقية الإطارية أو وثيقة مرجعية رفيعة المستوى تستخلص القواسم المشتركة من المعاهدات القائمة وتدققها بعناية تمهيدا للقيام مستقبلا بتطوير القانون الدولي في هذا المجال. |
| In that connection, we think it would be worthwhile to consider, for instance, the organization of a United Nations conference on peacebuilding, transformation and stabilization to discuss best practices in the area of building peace and stability. | وفي ذلك الصدد، نعتقد أن من الجدير بالاهتمام، على سبيل المثال، النظر في تنظيم مؤتمر للأمم المتحدة لبناء السلام والتحول وإشاعة الاستقرار لمناقشة أفضل الممارسات في مجال بناء السلام والاستقرار. |
| I am particularly pleased to note the progress being made on the issue of illicit brokering in small arms and light weapons, which has been an area of concern, particularly in connection with activities of terrorist groups. | ويسرني بشكل خاص أن أشير إلى التقدم الذي يجري إحرازه بشأن مسألة السمسرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والتي كانت تشكل أحد المجالات المثيـرة للقلق بالنسبة لمجلس الأمن، وبخاصة فيما يتعلق بأنشطة الجماعات الإرهابية. |
| Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month! | بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر! |
| Thom Mayne on architecture as connection | توم مين فن العمارة وسيلة تواصل |
| There is no available network connection | لا يوجد اتصال شبكي |
| My internet connection was cut off. | انقطع اتصالي بالإنترنت. |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| New difficulties emerge in this connection. | وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة. |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر |
| The city lies at the foot of the first mountain range of the Jura Mountains area, guarding the only practical connection to Jura in the area, on the northeastern shores of Lake Biel ( Bielersee , Lac de Bienne ), sharing the eastern tip of the lake with its sister city, Nidau, the administrative centre of the District of Nidau. | بيال مدينة سويسرية تقع عند سفح الجبل مجموعة الأولى من جبال جورا المنطقة على الشواطئ الشمالية الشرقية لبحيرة بيال (Bielersee، لاك دو Bienne)، وتقاسم الطرف الشرقي من البحيرة مع المدينة الشقيقة، Nidau، المركز الإداري للمقاطعة نيداو. |
| (h) In connection with item 9 Mr. | (ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ. |
| (o) In connection with item 10 Mr. | (س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ. |
| (r) In connection with item 10 Mr. | (ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ. |
Related searches : Local Area Connection - Area By Area - End Connection - Hydraulic Connection - Delta Connection - Service Connection - Connection Block - Connection Request - Grounding Connection - Screwed Connection - Vent Connection - Connection Scheme