Translation of "conformity statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conformity - translation : Conformity statement - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conformity Assessment Infrastructure
الوصف العام
The meeting adopted a Statement of Conclusions that reaffirmed the Forum's commitment to promoting the development of national institutions in conformity with the Paris Principles.
واعتمد الاجتماع بيان استنتاجات أكد فيه من جديد التزام المنتدى بالنهوض بالمؤسسات الوطنية عملا بمبادئ باريس.
Conformity with operating standards
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Conformity with COP guidance
)د( التطابق مع توجيهات مؤتمر اﻷطراف
Uncritical conformity to group norms.
الانصياع للعرف السائد دون سؤال.
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
(ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية
The other big issue is conformity.
القضية الكبيرة الأخرى هي الانطباق.
As an assurance to UNICEF management on the quality of issued audit reports, the Director includes a Statement of Conformity to OIA Standards in each report when the standards are met.
13 وكضمان لإدارة اليونيسيف بشأن جودة ما يصدر من تقارير مراجعة الحسابات، يضمن المدير كل تقرير من هذه التقارير بيانا عن مدى الامتثال لمعايير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات عندما ت ستوفى هذه المعايير.
(a) The new statement of T. H. was substantially in conformity with her previous one that had been used by the Court of Appeal to establish the author apos s guilt
)أ( أن اﻷقوال الجديدة التي أدلت بها ت. ﻫ. تتفق جوهريا مع أقوالها السابقة التي استخدمتها محكمة اﻻستئناف ﻻثبات ذنب صاحب البﻻغ
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة.
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION
معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام
conformity with article 15 of the Convention
وفقـا للمادة ١٥ من اﻻتفاقية
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
(أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION ON
معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام
ASSEMBLY RESOLUTION 1514 (XV) APPLIES, IN CONFORMITY WITH
التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د ١٥(،
The Asch conformity experiment has been repeated many times.
تم إجراء تجربة آش مرارا وتكرارا
But due to my conformity i am not bitter.
لكن ليست مريرة بسبب إلتزامي
Statement VII. Programme cooperation statement of approved
البيان السابع
Domestic legislation on polygamy was in conformity with the Covenant.
16 وفيما يتعلق بمسألة تعدد الزوجات، أكد السيد اليوسفي أن تشريعات البلد تتفق مع أحكام العهد وأنها تستند إلى الشريعة الإسلامية.
OUTER SPACE INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION ON
معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام
Para. 19 Law reforms to ensure conformity with the Convention.
الفقرة ١٩ إصﻻحات القانون لكفالة انسجامه مع اﻻتفاقية.
Statement
الـبـيــان
Statement
البيــــان
Statement
البيـــان
Statement
البيــان
Statement
البيـــــان
Statement.
تقديم بيان.
Statement
بـيـــان
Statement
البيـان
statement
شريط ستنسلStencils
Statement
عبارة
Statement IV The core budget statement of appropriations
دال البيان الرابع الميزانية الأساسية الاعتمادات لفترة الاثني عشر من فترة السنتين
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,
البيان التاسع
Statement I. Environment Fund statement of income and
البيان اﻷول
So let's think about these statement by statement.
لنفكر فيها عبارة تلو الاخرى .
I made a simple statement, a true statement,
لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى
(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it
'7 الإنفاق غير المتطابق مع السلطة التي تنظمه
Bringing Franco Ivorian military cooperation into conformity with resolution 1572 (2004)
3 جعل التعاون العسكري الفرنسي الإيفواري مطابقا للقرار 1572
(a) Strengthened national legislation in conformity with the Organized Crime Convention
(أ) تعزيز التشريعات الوطنية بما يتسق مع اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة
(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it
'7 النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes
ألف البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund
باء البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة
Statement II. Statement of assets and liabilities as at
البيان الثاني بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of
البيان الثالث
Statement I. Statement of income and expenditure for the
البيـــان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقـات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١

 

Related searches : Conformity Declaration - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity - Conformity Check - Full Conformity - Ul Conformity - Tax Conformity - Regulatory Conformity