ترجمة "مطابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطابقة - ترجمة : مطابقة - ترجمة : مطابقة - ترجمة : مطابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مطابقة كاملة | Exact Match |
| أدنى مطابقة | Minimal matching |
| مطابقة عادية | Normal Matching |
| مطابقة للشبكة | Snap to Grid |
| مطابقة الشاشة | Screen Match |
| نافذة مطابقة | Unwatch |
| نسخة مطابقة | The duplicate? |
| مطابقة الحسابات المصرفية | Reconciliation of bank accounts |
| واو مطابقة المطالبات | Matching of claims |
| ألف مطابقة المطالبات | Matching |
| مطابقة لكل الآتي | Match all of the following |
| نسخة مطابقة إلى | Regards, |
| الزاوية1 مطابقة للزاوية4 | Angle 1 is congruent to angle 4. |
| و ليانا مطابقة | But Illyana is? |
| أنا مطابقة لك . | I'm your match. |
| الجملة الثانية , الزاوية 1 مطابقة للزاوية 2 , الزاوية 3 مطابقة للزاوية 4. | Statement two, angle 1 is congruent to angle 2, angle 3 is congruent to angle 4. |
| ملف تنسيق عدم مطابقة | File Format Mismatch |
| الصيغة مطابقة تقريبا لذلك. | The formula is almost identical of this. |
| نعم , بالطبع نسخة مطابقة | Yes, of course, the duplicate. |
| واذا كانت هذه الزاوية مطابقة لتلك الزاوية تلك الزاوية مطابقة لتلك الزاوية بالتالي هما مطابقان | And so, if this angle is congruent to that angle, that angle is congruent to that angle, then they're congruent to each other |
| مخططة قاعدة البيانات غير مطابقة. | Database schema is incompatible. |
| تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
| تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook | Save Attachment As |
| تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook | Send As Digest |
| مطابقة الألوان بنظام PANTONE تلقائيا | Automatic PANTONE Color Calibration |
| عدم مطابقة الرموز الم ح د دة هنا | Do not match the characters specified here |
| الزاوية ACB مطابقة للزاوية DBC | angle ACB is congruent to angle DBC |
| كلاهما ضلعين متماثلين لزاوية مطابقة | They're corresponding sides of congruent triangle |
| الزاوية 1 مطابقة للزاوية 3. | Angle 1 is congruent to angle 3. |
| وهناك الكثير من مطابقة النقش. | lot of pattern matching. |
| رخيصة، قمامة غير مطابقة للمواصفات | Cheap, shoddy trash. |
| وبكل وضوح اذا كانت هذه مطابقة لتلك وهذه مطابقة لتلك بالتالي فإن هاتان يجب ان تكونا متطابقتين | And obviously if this is congruent to that and that is congruent to that then these two would have to be congruent to each other |
| إذن الزاوية 2 مطابقة للزاوية 3. | So angle 2 is congruent to angle 3. |
| أو الزاوية 1 مطابقة للزاوية 2. | Or angle 1 is congruent to angle 2. |
| وأن الزاوية 4 مطابقة للزاوية 3. | And that angle 4 is congruent to angle 3. |
| هذه الزاوية ستكون مطابقة لتلك الزاوية | This angle is going to be congruent to that angle |
| اذا ABC ستكون مطابقة لـ DCB | So, ABC is going to be congruent to DCB |
| هذه زاوية مطابقة وهذا مضحك قليلا | So this is side side angle, or you could call it the angle side side and then giggle a little about it. |
| لذا أود مطابقة أوصافك مع أوصافه | So, I would like to check your description with his. |
| (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية | has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. |
| 5 3 1 1 5 1 يستعاض عن العبارة مطابقة للنموذج 7 دال بالعبارة مطابقة للنموذج رقم 7 دال . | 5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D . |
| مرة أخرى، إذا الزاوية 1 مطابقة للزاوية 4، إذا هما متطابقتان، والزاوية 3 مطابقة للزاوية 4، لأنهما زوايا متقابلة. | Once again, if angle 1 is congruent to angle 4, so those two are congruent, and angle 3 is congruent to angle 4, because they're opposite angles. |
| وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد. | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
| هناك أكثر من صفحة مساعدة مطابقة الوصف. | There is more than one matching man page. |
| لنرى سوية، الزاوية س) مطابقة للزاوية (ص) | Let's see, angle X congruent to angle Y. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي مطابقة - أفضل مطابقة - مطابقة السعر - بواسطة مطابقة - عينة مطابقة - مطابقة المنتج - مطابقة النموذج - شبكة مطابقة - مرحلة مطابقة - مطابقة مجتمعية - مجموعة مطابقة
