Translation of "confirming arrangements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirming - translation :

Confirming arrangements - translation :

Keywords : الترتيبات ترتيبات بالترتيبات بترتيبات اللازمة تؤكد يؤكد مؤكدا لتأكيد تؤكّد

Examples (External sources, not reviewed)

We're confirming that now.	لا تقوموا بأي اخطاء عندما تكونوا في سوق باكارا. . .
UNDP has initiated a review of these functions with a view to confirming that the current arrangements do not involve any conflict of interest.	وقد شرع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في اجراء استعراض لهذه المهام بغية التأكد من أن الترتيبات الـــراهنة ﻻ تنطــوي علــى أي تنــازع فـي المصالح.
We have detonation. Confirming detonation.	لدينا انفجار تم تأكيد الانفجار
The Confirming Judge denied the request.	لكن قاضي التصديق رفض الموافقة على هذا الطلب.
And then there were those confirming e mails.	ثم وصلتني رسائل البريد الإلكتروني التي أكدت الأمر.
In order for the MOU between the COP and the GEF to be made operational for the Kyoto Protocol, the COP MOP will have to give its approval by confirming the arrangements.	13 كي يتسنى دخول مذكرة التفاهم الموقعة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية حيز النفاذ في ما يخص بروتوكول كيوتو، سيتعين على م أ 1 أ أن يوافق على ذلك عن طريق تأكيد الترتيبات.
I said when confirming Khtopetk then I apologize Monkey	قلت عندما تؤكد خطوبتك حينها أعتذر منكي
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.	فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.	لاحظ ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
Surely , he has brought the truth , confirming those who were sent before	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Surely , he has brought the truth , confirming those who were sent before	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
I get very excited about confirming the truth. It sets me free.	متحمس لإثبات الحقيقة لأنها تشعرني بالحرية
Don't you feel like confirming whether you are free of ghosts or not?	ألا تشع ري بأنك تريدي التأكد ما إذا تم تحريرك من الأشباح أم لا
Such status was defined in an exchange of letters between the Secretary General of the United Nations and the Executive Secretary (now Director General) of GATT in 1952, confirming also the working arrangements between the United Nations and GATT secretariats.	وقد حدد هذا المركز في رسائل متبادلة بين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين التنفيذي )المدير العام اﻵن( للغات في عام ١٩٥٢، وهي تؤكد أيضا ترتيبات العمل بين أمانتي اﻷمم المتحدة والغات.
Arrangements?	ترتيبات
Confirming the conclusions and recommendations it adopted on Burundi at its forty fourth session,	وإذ تؤكد اﻻستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بشأن بوروندي في دورتها الرابعة واﻷربعين،
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	وفى باريس، أصدرت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية دراسة تأكد تأثير الإنسان على الاحتباس الحرارى.
From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur	من 1980. عزيزي السيد مانكووف. تاكيد ا للاتفاق
As of April 1987, there was no information confirming the existence of such a militia.	ومنذ شهر إبريل من عام 1987، لم تتوفر أية معلومات تؤكد وجود هذه القوات المسلحة.
Personnel arrangements	الترتيبات المتعلقة بالموظفين
Contractual arrangements	الترتيبات التعاقدية
Pension Arrangements	7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Standby arrangements	الترتيبات الاحتياطية
Implementation arrangements	4 يشجع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على دعم تنفيذ النهج الإستراتيجي على الصعيد الوطني، والإقليمي والعالمي، بما في ذلك من خلال شراكات مع الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية وأصحاب المصلحة الآخرين
Organizational arrangements	الترتيبات التنظيمية
Secretariat arrangements	واو ترتيبات الأمانة
Institutional arrangements	ثانيا الترتيبات المؤسسية
Security arrangements	طاء الترتيبات الأمنية
Transitional arrangements	النص الفرنسي
Confidentiality arrangements	ترتيبات سرية
Institutional arrangements	2 الترتيبات المؤسسية
Implementation arrangements	باء ترتيبات التنفيذ
Budgetary arrangements	الترتيبات المتعلقة بالميزانية
Legal arrangements	الترتيبات القانونية
Organizational arrangements	ثالثا الترتيبات التنظيمية
Programming arrangements	رابعا الترتيبات البرنامجية
Insurance arrangements	ترتيبات التأمين
Interim arrangements	الترتيبات المؤقتة
Interim arrangements	الترتيبات اﻻنتقالية
Financing arrangements	ترتيبات التمويل
Travel arrangements.	ترتيبات السفر.
Transitional arrangements	ترتيبات انتقالية
Custodial arrangements	الترتيبات اﻻيداعية
Tomorrow's arrangements.	ترتيبات الغد
Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19,	وإذ تؤكد على الطلب الموجه إلى الأمين العام في الفقرة 4 من قرارها 56 19،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية