Translation of "confirmation of arrival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrival - translation :

Confirmation - translation :

Keywords : وصول وصولك وصوله لوصول وصولها تأكيد التأكيد تأكيداً تاكيد للتأكيد

Examples (External sources, not reviewed)

Confirmation of the Rules of Procedure	3 إقرار النظام الداخلي
Confirmation of the Secretary of the Conference.	7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر
Delete permanently without confirmation	احذف تأكيد
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع.
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.
Prompt for confirmation at exit	السؤال عن الت أكيد عند الخروج
Move to trash without confirmation	نقل إلى سلة المهملات تأكيد
Always apply changes without confirmation	دائما تطبيق تأكيد
Confirmation failed, don't save seen state	فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة
Date of Arrival to New York ______________________________________________	تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee	باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Shinzo Abe s Grand Arrival	شينـزو آيب والدخول المهيب
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference	إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee	(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature.	في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments.	وارتفع هذا العدد فيما بعد ليصل إلى تسعة عشر متهما بعد تأكيد لوائح الاتهام الصادرة مؤخرا في حقهم.
a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.	(أ) قد تزدادذ هذه الأرقام عند التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals.	(أ) ستزداد هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
GihanTadreft The photo of Senoussi's arrival to Libya published	صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها GihanTadreft
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination	43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
RC 2 1 Confirmation of the appointment of members of the Chemical Review Committee	مقرر اتفاقية روتردام 2 1 تثبيت تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية
(k) Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.	(ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
At the time of his confirmation he had already read it three times.	في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات.
Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council.	وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة.
The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation.	وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي.
That time table gives the hours of arrival and departure.	مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development	الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال
When the confirmation came, Agricola bought books (for example, the complete works of Aristotle).	اشترى عندما جاء تأكيد والكتب (على سبيل المثال، الأعمال الكاملة للأرسطو).
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels	(ج) تأكيد لأنشطة المنظمة على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي
They question thee of the Hour ' when will its arrival be ?	يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.	ومن بين علامات التقدم الأخرى كان وصول خدمة الاتصال بشبكة الانترنت عن طريق البرود باند.
No warnings were issued prior to its arrival.	ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
Each party shall have the opportunity to correct input errors prior to confirmation of acceptance.	تتاح الفرصة لكل طرف لتصحيح أخطاء إدخال البيانات قبل تأكيد القبول.
The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step.	ويشكل وصول خبراء إضافيين إلى المديرية خطوة ايجابية.
However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005.	غير أن تقارير الإقرار الخاصة بالعقود المذكورة أعلاه قد ووفق عليها بعد ثمانية أشهر أو نحو ذلك من الاجتماع التوجيهي، ولم يكن تقرير إقرار النطاق الخاص بالعقد واو وقد ووفق عليه بحلول نيسان أبريل 2005.
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.	أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.	وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي .
The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice.	ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية.
The arrival of World War I in Russia in 1914 sparked a change.	وصول الحرب العالمية الأولى في روسيا في عام 1914 أدى إلى تغيير.
Before the arrival of the Hungarians several other tribes lived in the area.	قبل وصول المجريين العديدة القبائل الأخرى كانت تسكن في المنطقة.
The changes would come with the arrival of the British colonialization in 1841.	التغييرات أتت مع وصول الاستعمار البريطاني في عام 1841.
(j) Confirmation of the appointment of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development	(ي) إقرار تعيين أمين عام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
It has been two months since my arrival in Tokyo.	مضى شهران منذ وصولي إلى طوكيو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية