Translation of "confirm acknowledgement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acknowledgement - translation :

Confirm - translation :

Keywords : الاعتراف واعتراف اعترافك إقرار الإعتراف لتأكيد تؤكد للتأكيد التأكيد نؤكد

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledgement	إعراب عن الشكر
Acknowledgement	ثالثا شكر
V. Acknowledgement	خامسا شكر
Confirm	أكد
No acknowledgement will be sent to you.	لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.
Confirm clear	أك د المسح
They certainly never received acknowledgement for their losses.	وقطعا لم ينالوا إعترافا بخسائرهم.
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act	الإقرار بالأبوة وقانون الجنسية الهولندية.
Can you confirm, Chris?	هل تتأكد كريس
But that acknowledgement of reality does not end the drama.	ولكن هذا الاعتراف بالواقع لا ينهي هذه الدراما.
Studies seem to confirm this.	ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
by him confirm my strength ,	اشدد به أزري ظهري .
Confirm my strength with him	اشدد به أزري ظهري .
By him confirm my strength	اشدد به أزري ظهري .
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.	وفي 17 أيار مايو 1982، أصدرت شهادة إقرار نهائية.
Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency.	19 وقال إن الإدراك التام للتقدم المزعوم المحرز في نزع السلاح النووي يتطلب شفافية أكبر.
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative.	الحوار يعني الاعتراف بنسبية امتلاكنا للحقيقة.
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ـ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
The exceptions often confirm the rule.	وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
who confirm the Day of Doom	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
who confirm the Day of Reckoning	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله
Army deserters confirm that rapes have occurred.	ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
We have every evidence to confirm that.	ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
Six months later, I can only confirm that prediction.	وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study.	بصورة أولية، قد يخرج هذا الاعتراف هؤلاء السكان عن نطاق هذه الدراسة.
The Plan's comprehensiveness merits our acknowledgement that it should be our principal guide for development financing.	ونظرا لشمول الخطة يجدر الاعتراف بها مرشدا رئيسيا لنا في أغراض تمويل التنمية.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.	صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.	لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.	شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها.
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.	ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
It started with the Jews and acknowledgement that the Vichy regime did indeed incarnate the French state.	بدأت تلك العملية باليهود والإقرار بأن نظام فيشي كان بالفعل يجسد الدولة الفرنسية.
The draft resolution under consideration reflects that acknowledgement by reaffirming our commitment to preserving the Convention's integrity.	ويعكس مشروع القرار قيد النظر ذلك الإقرار بتأكيده مجددا على التزامنا بالحفاظ على سلامة الاتفاقية.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.	ويؤكد المراقبون أن الانتهاكات التي تعرضت لها القواعد الانتخابية كانت ثانوية.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	على سبيل المثال، صوت لوجار لصالح تأكيد ترشيحات أوباما لقضاة المحكمة العليا.
Italian officials privately confirm that the current figures are not unmanageable.	وفي مجالسهم الخاصة يؤكد المسؤولون الإيطاليون أن الأرقام الحالية ليست كبيرة إلى حد يجعل التعامل معها متعذرا.
We have created you , then why would you not confirm it ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We have created you , then why would you not confirm it ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.	ومع ذلك، يتعين أن يقوم قاض أو محكمة بتأكيد ذلك الأمر على الفور.
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.	ومع ذلك، فإن الأرقام تؤكد الأهمية المتزايدة لتجارة الخدمات بين الجنوب والجنوب.
Our presence and our actions over many years confirm that fact.	فوجودنا وأعمالنا طوال عدة سنوات يؤكدان على هذه الحقيقة.
Reports from various countries confirm that revitalization is an expensive operation.	42 تؤكد التقارير الواردة من مختلف البلدان أن التنشيط عملية مكلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية