Translation of "confine the scope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confine - translation :

Scope - translation :

Keywords : حصر تحتجز نقتصر سنسألها نعتقلها المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

I shall confine my comments here to the results of the summit.	وسأقتصر في تعليقاتي هنا على نتائج اجتماع القمة.
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level.	لكن تهديداته في الوقت ذاته سوف تقتصر على القول لا الفعل.
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.	وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.	واليوم، سأقتصر على تكرار إجراءين أعتبرهما الأكثر أهمية.
In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard.	ونظرا للقيود الزمنية، سأقتصر على النقاط التالية في ذلك الصدد.
The goal is to confine the materials to specific areas, usually to avoid harm to nearby structures.	الهدف من ذلك هو حصر المواد في مناطق محدودة، وفي الغالب لتجنب حدوث أضرار للهياكل المجاورة.
I will thus confine myself to addressing those issues to which Ukraine attaches particular importance.	وعليه، سوف أكتفي بالتطرق إلى المسائل التي توليها أوكرانيا أهمية خاصة.
On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them.	إلا أن الحقيقة مغايرة لهذا الزعم تماما .
I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region.	وأنا شخصيا أشارك في العمل مع الدول المجاورة من جهة الشرق، لذا سأعمل على تأكيد ملاحظاتي بشأن ذلك الإقليم.
The sole purpose of the wall was to create an artificial frontier to further confine the population of the occupied territories.	وترى أن الهدف الحصري للجدار هو خلق حدود مصطنعة للإمعان في التضييق على سكان الأراضي المحتلة.
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
It has become clear through the experience of United Nations inspections that inspectors should not confine themselves to sampling evidence alone.	وقد اتضح من خلال تجربة مفتشي الأمم المتحدة أنه ينبغي ألا يقتصر المفتشون على الأدلة الناتجة من أخذ العينات لوحدها.
Class scope	مجال الص نف
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
Scope Mexico	الموقع المكسيك
Scope of the report	باء نطاق التقرير
Scope of the review	(أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية
Scope of the review	1 نطاق الاستعراض
Scope of the study	دال نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the study	ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the report	نطاق التقرير
Scope of the reportnote	باء نطاق المذكرة
Scope of the Convention	باء نطاق الاتفاقية
Scope of the note	ألف الولاية
The goal of the PVPV is to confine women to the domestic realm and end all female participation in public and political life.	ويتلخص هدف جماعة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في حصر النساء في النطاق المنزلي وإنهاء كافة أشكال المشاركة النسائية في الحياة العامة والسياسية.
Today I would like to confine myself to the second report (S 2005 68), which is before the Council the report on Darfur.	واليوم، سوف أقتصر في بياني على التقرير الثاني (S 2005 68)، المعروض على المجلس تقرير الأمين العام عن السودان.
Then it appeared to them , after they had seen all the signs of his innocence , that they should confine him for some time .	ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن .
Then it appeared to them , after they had seen all the signs of his innocence , that they should confine him for some time .	ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة .
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Definition and scope	التعريف والنطاق
Scope of application	نطاق الانطباق
Objectives and scope	2 الأهداف والنطاق
Scope and Application	1 النطاق والتطبيق
Scope of audit	نطاق مراجعة الحسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية