Translation of "configuration management plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature. | وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة. |
| Management Compensation Plan positions | ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005. |
| A Comprehensive Management Plan may | 2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة |
| The Executive Board requested that the action plan analyse the cost effectiveness of different options for the future configuration of UNOPS. | وطلب المجلس التنفيذي أن تشتمل خطة العمل على تحليل لفعالية تكاليف مختلف الخيارات من أجل تشكيل المكتب في المستقبل. |
| Package configuration | تهيئة الحزمة |
| Configuration Metabar | ضبط شريط البيانات الوصفية |
| UNDP management response and audit action plan | رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات |
| Configuration override parameters. | م عام لات تجاوز التضبيط. |
| Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
| Specify file containing saved configuration | حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة |
| Missing configuration file as argument. | ملف التضبيط مفقود كم عطى. |
| Change the login screen configuration | تغيير إعدادات شاشة الولوج |
| not installed (configuration files remain) | غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة) |
| Directly edit your entire configuration database | تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة |
| Remove the given packages including configuration files | حذف الحزم الم عطاة بما في ذلك ملفات الضبط |
| etc apt apt.conf.d APT configuration file fragments. | etc apt apt.conf ملف اعداد ابت APT. |
| By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented. | ويمكن من خلال إعادة مواءمة استثمارات الصندوق وبنيته التحتية وتشكيل فريقه تنفيذ عدد من التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات التي وجهت للدائرة خلال السنوات القليلة الماضية. |
| This includes configuration, maintaining and repairing the units. | ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. |
| delaying package configuration, since apt utils is not installed | تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt utils غير مثبتة |
| Authentication is required to change the login screen configuration | الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج |
| This configuration is sometimes referred to as a synchropter. | هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter). |
| This configuration is sometimes referred to as a synchropter. | هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter. |
| Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. | ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها. |
| The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan. | 8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية. |
| This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. | هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig. |
| An RMP update of the refrigerant management plan has also been approved for the Party. | كما تم إعتماد تحديث لخطة إدارة سوائل التبريد للطرف. |
| UNRWA management agrees with the recommendation in respect of the need for a training plan. | 269 والوكالة تقبل بهذه التوصية من حيث الحاجة إلى وضع خطة تدريب. |
| The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | وتساعد خطة إدارة البرنامج القطري المتعدد السنوات والخطط الإدارية السنوية في توجيه الاهتمام إلى الأولويات والقدرات الملائمة في البرنامج والعمليات. |
| Flag the currently selected package and its configuration files for removal | تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة |
| The basic mechanical configuration is the same as the 50 series. | التكوين الميكانيكية الأساسية هي نفس سلسلة 50. |
| Given the above electoral framework, the Joint Electoral Management Body is now finalizing the election plan. | 12 وبالنظر إلى الإطار الانتخابي المذكور أعلاه، فإن الهيئة المشتركة في سبيلها الآن إلى الانتهاء من إعداد خطة الانتخابات. |
| Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005. | وينعكس التزام كندا في الإدارة الحديثة للمحيطات في خطتنا للعمل المتعلق بالمحيطات الصادرة في أيار مايو 2005. |
| An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator. | البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ، هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا |
| The Plan also recognizes that some marine environments and the resources they hold need special protection and management. | وتسلم الخطة كذلك بأن بعض البيئات والموارد البحرية التي تحتوي عليها تحتاج إلى حماية وإدارة خاصتين. |
| The CDM Management Plan, due to be completed in September 2005, is of major importance in this respect. | ومما يتسم بأهمية جوهرية في هذا الصدد خطة إدارة آلية التنمية النظيفة المقرر الانتهاء من وضعها في أيلول سبتمبر 2005. |
| Botswana reported that SADC has approved a regional strategic action plan for integrated water resources development and management. | 12 ذكرت بوتسوانا أن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي قد وافقت على خطة عمل إقليمية استراتيجية من أجل تنمية وإدارة الموارد المائية المشتركة. |
| This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration. | والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة. |
| Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007 | تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007. |
| Configure the backend, profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System. | اضبط الخلفية والملف، والإعدادات الداخلية الأخرى المستخدمة بواسطة تظام إعدادات Compiz. |
| Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space. | تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين. |
| From May 2008 the detector has been running in its complete 12 line configuration. | الفترة من مايو 2008 تم تشغيل الكاشف في استكماله التكوينى ذى 12 خط . |
| Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005 | تنظيم المحفوظات لإدارة عمليات حفظ السلام الربع الرابع من عام 2005. |
| Views were expressed that logical frameworks for executive direction and management should be included in the next biennial programme plan. | وأعرب عن رأي مفاده أن الأطر المنطقية للتوجيه التنفيذي والإدارة يجب أن تدرج ضمن الخطة البرنامجية التالية لفترة السنتين. |
| The following areas may be considered to enhance the use of the procurement plan as a management and monitoring tool | ويمكن أخذ المجالات التالية في الاعتبار بغية تعزيز استخدام خطط الاشتراء كأداة للادارة والرصد |
| A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V. | 101 وينص المرفق الخامس على وضع خطة إدارة لجميع المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بحماية خاصة وبإدراة خاصة. |
Related searches : Configuration Plan - Configuration Management - Plan Management - Management Plan - Configuration Management Process - Configuration Management System - Application Configuration Management - Emergency Management Plan - Management Succession Plan - Carbon Management Plan - Asset Management Plan - Security Management Plan - Legionella Management Plan - Water Management Plan