Translation of "application configuration management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Application of knowledge management techniques.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature.
وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة.
Package configuration
تهيئة الحزمة
Configuration Metabar
ضبط شريط البيانات الوصفية
Configuration override parameters.
م عام لات تجاوز التضبيط.
Change software configuration
تغيير تكوين البرنامج
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management
(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات
Specify file containing saved configuration
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
Missing configuration file as argument.
ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Change the login screen configuration
تغيير إعدادات شاشة الولوج
not installed (configuration files remain)
غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects.
291 ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع.
Directly edit your entire configuration database
تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Remove the given packages including configuration files
حذف الحزم الم عطاة بما في ذلك ملفات الضبط
etc apt apt.conf.d APT configuration file fragments.
etc apt apt.conf ملف اعداد ابت APT.
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.
185 وتقوم المحكمة أيضا باستبدال نظامها الحالي لإدارة الوثائق بحلول تقتصر على الوسائل الإلكترونية في تسجيل الوثائق وإدارتها.
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented.
ويمكن من خلال إعادة مواءمة استثمارات الصندوق وبنيته التحتية وتشكيل فريقه تنفيذ عدد من التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات التي وجهت للدائرة خلال السنوات القليلة الماضية.
This includes configuration, maintaining and repairing the units.
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات.
Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies.
يجري بصورة متواصلة تحديث وتطوير قاعدة بيانات سهلة الاستخدام
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.
115 وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم والإشراف لتطبيق طرق الإدارة القائمة على الأداء والنتائج.
(c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field
(ج) تطوير النظام الحاسوبي الخاص بدفتر الأستاذ لإدارة المكاتب الميدانية من أجل مد خدمات نظام معاملات (بروفي) (ProFi Substantive) إلى الميدان
delaying package configuration, since apt utils is not installed
تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt utils غير مثبتة
Authentication is required to change the login screen configuration
الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter).
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter.
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig.
Flag the currently selected package and its configuration files for removal
تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة
The basic mechanical configuration is the same as the 50 series.
التكوين الميكانيكية الأساسية هي نفس سلسلة 50.
The recommendation has been implemented through the application of a checklist on recruitment and management of consultants and individual contractors.
364 ون فذت هذه التوصية من خلال تطبيق قائمة مرجعية فيما يتعلق بتعيين الاستشاريين وفرادى المتعاقدين وإدارة شؤونهم.
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.
وبفضل التشغيل الآلي لإدارة المبادلات والتنفيذ والتخصيص والوساطة، سيمكن تطبيق النظام من توفير الوقت وخفض للأخطاء والازدواجية.
An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator.
البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ، هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا
This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration.
والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة.
Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007
تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007.
The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute.
ويعكف المكتب أيضا على استحداث تطبيق لإدارة الدعاوى ( مصفوفة الدعاوى ) ومواد تحليلية بشأن الجرائم والإجراءات في النظام الأساسي.
The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines).
تنفذ إدارة الجمارك جزءا من الطلب المبين في المبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة سلسلة الإمداد المتكاملة (سميت سابقا المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمعلومات المسبقة عن البضائع).
However, inadequate application of the laws on natural resources management and on access to secure land seems to be a widespread weakness.
غير أن عدم كفاية تطبيق القوانين المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية وبضمان توفير الأراضي يبدو موطن ضعف واسع الانتشار.
Some delegations stressed the importance of the application of the ecosystem and precautionary approaches in the conservation and management of marine living resources.
75 وشددت بعض الوفود على أهمية تطبيق نهج النظام الإيكولوجي والنهج الوقائي في الحفاظ على الموارد البحرية الحية وإدارتها.
Configure the backend, profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System.
اضبط الخلفية والملف، والإعدادات الداخلية الأخرى المستخدمة بواسطة تظام إعدادات Compiz.
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.
تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين.
From May 2008 the detector has been running in its complete 12 line configuration.
الفترة من مايو 2008 تم تشغيل الكاشف في استكماله التكوينى ذى 12 خط .
Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005
تنظيم المحفوظات لإدارة عمليات حفظ السلام الربع الرابع من عام 2005.
16. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to promote the application of the Code within their areas of competence
16 تحث الدول والمنظمات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على تشجيع تطبيق المدونة في مجال اختصاص كل منها
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، مؤديا لتغيير شكلها أيضا .
Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the Code within their areas of competence
30 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية لإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel.
Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo.

 

Related searches : Application Configuration - Configuration Management - Application Configuration File - Management Application - Application Management - Configuration Management Process - Configuration Management Plan - Configuration Management System - Application Management System - Mobile Application Management - Relationship Management Application - Application Management Services - Application Performance Management - Application Management Support