Translation of "conduct random checks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Checks - translation :

الفحوصات

Conduct - translation :

سلوك

Conduct random checks - translation :

إجراء عمليات تفتيش عشوائية

Random - translation :

عشوائي

Keywords : الشيكات شيكات يتحقق شيك خلفيات سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق عشوائي عشوائية العشوائي رانـدم العشوائية

Examples (External sources, not reviewed)

Random checks by foreign humanitarian organizations were still not permitted by the national authorities.	ولا تزال السلطات الوطنية ترفض السماح بقيام المنظمات الإنسانية الأجنبية بعمليات تدقيق عشوائي.
In paragraph 147, the Board recommended that, regarding security allowance, the Tribunal conduct random checks at staff members' residences to ensure that the security allowances paid to them were justified.	474 في الفقرة 147، أوصى المجلس، بالنسبة للعلاوة الأمنية، بأن تجري المحكمة فحصا عشوائيا لأماكن إقامة الموظفين للتأكد من أن العلاوة الأمنية التي تدفع لهم لها ما يبررها.
In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.	وفي بلدان أخرى، يحقق الهدف ذاته من خلال القيام بحملات تفتيش غير منتظمة.
At present, while some checks to monitor the distribution of food aid are in place, random checks by foreign humanitarian organizations are still not permitted by the national authorities.	وفي الوقت الراهن، ومع وجود بعض عمليات التحقق لرصد توزيع المعونات الغذائية، لا تزال السلطات الوطنية لا تسمح للمنظمات الإنسانية الأجنبية بالقيام بعمليات تحقق عشوائية في هذا الصدد.
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.	وتجري الشرطة عمليات التفتيش الأمنية هذه في حالة الاشتباه أو عندما يبلغها أو تلاحظ أن هناك مخالفات.
In paragraph 114 of its report, the Board reiterated its previous recommendation that the Tribunal (a) conduct reference checks on all new eligible candidates and (b) maintain accurate and complete records of such reference checks.	743 في الفقرة 114 من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته السابقة بأن تقوم المحكمة بما يلي (أ) إجراء عمليات للتحقق من الجهات المرجعية التي يقدمها جميع المرشحين الجدد المستوفين للشروط (ب) الاحتفاظ بسجلات دقيقة وكاملة عن عمليات التحقق تلك.
It's Random. Mrs. Carleton Random.	أنه رانـدم السيدة كارلتـون رانـدم
Instead, travellers' self certification, along with an adequate audit process (through random checks of supporting documentation to be kept by the staff members), should be implemented (paras.	وبدلا من ذلك، ينبغي لهذه المنظمات أن تأخذ بنهج ت ح ق ق الموظفين المسافرين من دقة بياناتهم ذاتيـا، إلى جانب عملية وافية لمراجعة الحسابات (من خلال عمليات تحقق عشوائي من صحة المستندات الداعمة التي يتعين على الموظفين أن يحتفظوا بها) (الفقرتان 62 و 63).
Cancel Checks	ألغ الفحوص
No checks?	هل تتبعك أحد
Only checks?	شيكات فقط
It's not random. Random is easy.	إنه ليس عشوائيا . العشوائية سهلة.
Since the beginning of 1994, the Danish police have intensified random checks at the borders of Norway and Sweden to detect and control the illicit smuggling of aliens.	ومنذ بداية عام ١٩٩٤، كثفت الشرطة الدانمركية من عمليات الضبط العشوائية على حدودها مع النرويج والسويد بهدف ضبط ومراقبة التهريب غير القانوني لﻷجانب.
Disable functionality checks	عطل اختبارات الوظائف
Nobody checks boxes.	لا أحد يضع علامة في المربعات.
These are checks.	هذه فاتورة الحساب
If Ushitora checks...	(لوتحقق(أوشيتورا...
Yes, that checks.	نعم, هذا متطابق
Random	ترتيب عشوائي
Random	الت اليةEstablish a connection to the Ampache server
Random	عشوائيComment
random	عشوائي
Random	عشوائي
On Manual Mail Checks	عند الفحص اليدوي للرسائل
On All Mail Checks	عند الفحص الشامل للرسائل
Checks query for validity.	عمليات المراقبة استعلام إستفسار طلب لـ سلامة.
So this checks out.	لقد تحققنا منها
You write his checks?	أنت من يكتب صكوكه
We don't take checks.	لا نقبل الشيكات
Everything else checks out.	كل شيء آخر يتحقق بها.
Random Tracks	إضافة إلى قائمة التشغيل
Random Albums	إضافة إلى قائمة التشغيل
Completely Random	عشوائي تماما
Random Linear	خطي عشوائي
Completely Random	عشوائي بالكامل
Random order	ترتيب عشوائي
Random position	موضع عشوائي
Random coloration	عشوائي الحركة
Random color	عشوائي الحركة
Random engine	عشوئ
Random object	عشوائي كائن
Random colors	عشوائي الحركة
Random mode	عشوائي الوضع
Random motion	عشوائي الحركة
X random	عشوائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية