Translation of "conditionally essential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Essential - translation :

Keywords : المواثيق شريطة الأدوات تمثل الاثنان أساسي ضروري ضرورية أساسية أساسياً

Examples (External sources, not reviewed)

The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008.	تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008.
81. Guidance on the handling of the transfer of prisoners might be obtained from the Model Agreement on the Transfer of Prisoners and the Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released.	٨١ وينبغي اﻻسترشاد فيما يتعلق بتنفيذ عمليات نقل المسجونين باﻻتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء والمعاهدة النموذجية بشأن نقل اﻻشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة والمفرج عنهم افراجا مشروطا.
The EU opened a dialogue with the Cuban regime, sanctions were conditionally suspended, and it was even made clear to dissidents that they were not welcome at the embassies of several democratic countries.	فقد شرع الاتحاد الأوروبي في حوار مع النظام الكوبي، وتم تعليق العقوبات استنادا إلى بعض الشروط، بل إن العديد من سفارات الدول الديمقراطية أبدت بكل وضوح عدم ترحيبها بالمنشقين عن النظام الكوبي.
Essential	أساسي
On July 3, 2010, US President Barack Obama announced that the US Department of Energy conditionally committed to offering a 1.45 billion loan guarantee to support construction by Abengoa Solar of the Solana Generating Station, in Maricopa County, Arizona.	في 3 يوليو 2010، أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن وزارة الطاقة الأمريكية تعهدت بتقديم 1.45 مليار دولار كقروض مضمونة لدعم بناء محطة لتوليد الطاقة الشمسية من قبل أبينغوا بولاية أريزونا.
Essential Services	الخدمات الل ازمة
Europe s Essential Unity	الوحدة الأساسية في أوروبا
That is essential.	هذا أمر ضروري.
That is essential.	نعم هذا أمر جوهري.
Youth participation is essential.	ومشاركة الشباب ضرورة أساسية.
Revised essential use handbook	11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
Fourthly, efficiency is essential.	رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
Three essential improvements are	وثمة ثلاثة تحسينات أساسية هي
It's organic and it's essential.	ها هو عضوي وهو أيضا جوهري
So security vigilance is essential.	لذا فإن اليقظة الأمنية تشكل ضرورة أساسية اليوم.
The essential issue lies elsewhere.	بيد أن القضية الأساسية تكمن في مكان آخر.
A time out is essential.	ولقد أصبح من الضروري الآن أن تتوقف روسيا لبعض الوقت.
But outside help is essential.	لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
Fiscal repair is also essential.	إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
Kuwait considers their return essential.	وتعتبر الكويت أن إعادتها أمر لا بد منه.
A compromise solution is essential.	ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.
This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development.	وتكشف هذه الدراسة الاستقصائية نفسها عن أن غالبية الوحدات الأسرية لا تحصل على الخدمات الأساسية، مثل الكهرباء، وخدمات المرافق الصحية، والسلع الأساسية الضرورية للتنمية البشرية.
Failed to remove essential system package	فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Just do the essential repairs, please.	فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت..
In particular, integrated planning is essential.	إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
Third, clarity is essential on financing.	ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
We feel that this is essential.	وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري.
Provision of medicines and essential vaccines.	الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية
Cooperation is essential for all investigations.	40 والتعاون أمر أساسي لإجراء جميع التحقيقات.
Adequate funding for both is essential.	ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين.
I make organic things which are essential.	أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!	الحزم الأساسي ة التالية سيتم إزالتها!
Three essential points need to be established.	ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement	أربع خطوات أساسية لإنجاح اتفاق كوبنهاجن
Minimum essential elements of a safety framework	2 العناصر الأساسية الدنيا لإطار خاص بالأمان
I would add another, clearly essential point.	وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح.
Multilateralism is essential in a globalized world.	وتعددية الأطراف أمر أساسي في ظل العولمة.
It is focused on three essential points	وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
Good governance is essential for sustainable development.	87 لا غنـى عن الحكم السليم من أجل التنمية المستدامة.
Afghan ownership of those processes is essential.	وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي.
A reaffirmation of political will is essential.	ومن الأساسي أيضا التأكيد مجددا على الإرادة السياسية.
The oilseed crop comprises three essential parts.	77 ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
Given this, comprehensive free trade agreements are essential.	ومن هنا فإن اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة تشكل ضرورة أساسية.
As always, it is essential to be informed.	كما هو الحال دائما ، فمن الضروري أن نكون على علم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية