Translation of "composed manner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Composed - translation :

Manner - translation :

Keywords : يتكون بتأليف تتألف ألفت مكون إسلوب بأسلوب الأسلوب جاز أسلوب

Examples (External sources, not reviewed)

Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall function by way of sub commissions composed of seven members, appointed in a balanced manner	تصر ف اللجنة أعمالها، ما لم تقرر غير ذلك، عن طريق لجان فرعية مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة
The Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention in the manner provided for by article 4 of the Statute.	3 وتتكون المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.
But the composed manner in which they delivered their remarks belied their countries long simmering tensions over the islands, which have come to a near boil in the last few months.	ولكن الأسلوب الهادئ الذي سلموا به ملاحظاتهم جاء متناقضا مع التوترات حول هذه الجزر والتي تختمر ببطء منذ مدة طويلة بين بلدانهم، والتي اقتربت من نقطة الغليان في الأشهر القليلة الماضية.
It is composed of 39 members.	وهو يتألف من 39 عضوا.
The facilitative branch shall be composed of	1 يتألف فرع التيسير من التالي
The enforcement branch shall be composed of	1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
The project was composed of two phases	وقد تضمن المشروع مرحلتين
And this year I composed a Romantic style.	في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي
and composed thee after what form He would ?	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed thee after what form He would ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
(k) The medical board shall be composed of	(ك) يتكون المجلس الطبي من
The industrial complex was composed of around four buildings.	كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان.
and composed you in any form that He wished ?	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed you in any form that He wished ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The Bureau was thus composed of the following members	الرئيس
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.	ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة.
The inspection team was composed of three OPCW officials	وتألف فريق التفتيش من ثلاثة موظفين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية هم
The Bureau was thus composed of the following members	نواب الرئيس
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول.
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.	شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.	يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of	)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من
The report was composed of three chapters and two annexes.	31 وقال إن هذا التقرير يتكون من ثلاثة أبواب ومرفقين.
In 2005, the Tribunal was composed of the following members	3 تشكلت المحكمة في عام 2005 من الأعضاء التالية أسماؤهم
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.	وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة.
(g) Ad hoc Joint Disciplinary Committees shall be composed as follows	)ز( تشكل اللجان التأديبية المشتركة المخصصة على النحو التالي
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.	ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
At present, the Council is composed of the following 58 members	ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية
The Committee is composed of five representatives of the following institutions	تتألف هذه اللجنة من خمسة ممثلين عن المؤسسات التالية
Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers.	قبل ثلاثين عاما كان نحو 80 من القوة العاملة في الصين من المزارعين.
The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans.	بل إن هذه القوافل هددت حتى باماكو العاصمة التي تتألف في الأغلب من أفارقة سود.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.	وليس من المرجح أن تبادر حماس إلى تشكيل حكومة من المتشددين.
The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history.	كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة.
From 1987 to 1989, he composed music for six Mexican feature films.	من 1987 إلى 1989 ألف موسيقى تصويرية لـ 6 أفلام مكسيكية.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.	ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses.	يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية.
Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds.	تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds.
Accordingly, at present the Board is composed of the following three members	وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين
The Council of Members shall be composed of one delegate per Member.	1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة.
In 2010, about half of the government was composed of Al Khalifa family.	ومع حلول عام 2010، تألفت ما يقرب نصف الحكومة من عائلة آل خليفة.
Witold Lutosławski, Henryk Górecki, and Krzysztof Penderecki composed in Poland, Andrzej Panufnik emigrated.	فيتولد Lutosławski، هنريك Górecki، وكرزيستوف Penderecki تتألف في بولندا وهاجر أندريه Panufnik.
There are 11 Aboriginal language groups, composed of more than 65 distinct dialects.	هناك 11 مجموعة من لغات السكان الأصليين والتي تتألف من أكثر من 65 لهجة مختلفة.
In addition, Rautavaara composed and wrote the lyrics for many of his records.	وبالإضافة إلى ذلك ، لحـ ن راوتافآرا و كتب كلمات العديد من تسجيلاته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية