Translation of "composed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Composed - translation :

Keywords : يتكون بتأليف تتألف ألفت مكون

Examples (External sources, not reviewed)

From 1987 to 1989, he composed music for six Mexican feature films.	من 1987 إلى 1989 ألف موسيقى تصويرية لـ 6 أفلام مكسيكية.
In addition, Rautavaara composed and wrote the lyrics for many of his records.	وبالإضافة إلى ذلك ، لحـ ن راوتافآرا و كتب كلمات العديد من تسجيلاته.
It is composed of 39 members.	وهو يتألف من 39 عضوا.
The facilitative branch shall be composed of	1 يتألف فرع التيسير من التالي
The enforcement branch shall be composed of	1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
The project was composed of two phases	وقد تضمن المشروع مرحلتين
For example, water is always composed of a 2 1 ratio of hydrogen to oxygen atoms, and ethyl alcohol or ethanol is always composed of carbon, hydrogen, and oxygen in a 2 6 1 ratio.	فمثلا في الشكل النقي للماء، دائما يتكون من 1 2 هيدروجين أكسجين، كما أن الكحول الإثيلي أو الإيثانول جاما يتكون من الكربون، والهيدروجين, والأكسجين بنسبة 1 6 2.
And this year I composed a Romantic style.	في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي
and composed thee after what form He would ?	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed thee after what form He would ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
(k) The medical board shall be composed of	(ك) يتكون المجلس الطبي من
Sontonga was a gifted song writer who composed tunes for his students to use at public events.	كان سانتوغا كاتب أغاني موهوب ألف العديد من الألحان لطلبته لإنشادها في المناسبات العامة.
He has composed soundtracks for over 60 games and over a dozen other works during his career.	وقام بتلحين الموسيقى التصويرية لأكثر من 60 لعبة وأكثر من عشرة أعمال أخرى خلال حياته المهنية.
The industrial complex was composed of around four buildings.	كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان.
and composed you in any form that He wished ?	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed you in any form that He wished ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The Bureau was thus composed of the following members	الرئيس
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.	ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة.
The inspection team was composed of three OPCW officials	وتألف فريق التفتيش من ثلاثة موظفين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية هم
The Bureau was thus composed of the following members	نواب الرئيس
In 1997, David G. Smith wrote and composed the music for Plan 9 from Outer Space The Musical .	في عام 1997، كتب ديفيد سميث وأعد الموسيقى للخطة 9 من الفضاء الخارجي المسرحية الموسيقية .
The Bureau of the Committee will be composed as above for the term ending on 31 December 2005.	3 وسيكون تشكيل مكتب اللجنة على النحـو المبيـن أعـلاه خلال الفترة الـتـي تـنـتـهـي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول.
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.	شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.	يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of	)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من
The report was composed of three chapters and two annexes.	31 وقال إن هذا التقرير يتكون من ثلاثة أبواب ومرفقين.
In 2005, the Tribunal was composed of the following members	3 تشكلت المحكمة في عام 2005 من الأعضاء التالية أسماؤهم
The Commission is currently composed of 53 members elected for a term of three years and meets annually in Geneva for six weeks.	وتتألف اللجنة حاليا من 53 عضوا منتخبا لفترة عضوية مدتها ثــــلاث سنــــوات، وتجتمع فــي جنيف لمــدة ستــة أسابيــع كل سنة.
Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines.	ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح .
Soundtrack This is the second time Sanjay Leela Bansali composed for a film, the first being the 2010 film Guzaarish.	هذه المرة الثانية التي يقوم فيها سانجاي ليلا بهانسالي بالتلحين لفيلم، الأول كان فيلم Guzaarish عام 2010.
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.	وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة.
(g) Ad hoc Joint Disciplinary Committees shall be composed as follows	)ز( تشكل اللجان التأديبية المشتركة المخصصة على النحو التالي
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.	ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
At present, the Council is composed of the following 58 members	ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية
The Committee is composed of five representatives of the following institutions	تتألف هذه اللجنة من خمسة ممثلين عن المؤسسات التالية
Welcomes the new constitution of Members of the Consultative Council for implementation of the Cultural Strategy for the Islamic world which is composed as follows	4 يرحب بالتشكيل الجديد لأعضاء المجلس الاستشاري لتطبيق الاستراتيجية الثقافية للعالم الإسلامي، المكون من الدول التالية
Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers.	قبل ثلاثين عاما كان نحو 80 من القوة العاملة في الصين من المزارعين.
The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans.	بل إن هذه القوافل هددت حتى باماكو العاصمة التي تتألف في الأغلب من أفارقة سود.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.	وليس من المرجح أن تبادر حماس إلى تشكيل حكومة من المتشددين.
The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history.	كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.	ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses.	يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية.
Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds.	تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية