Translation of "complex matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy.
أما الأوراق المالية المعقدة التي يصعب تقييمها فسوف تظل محدودة للغاية.
The tales told are usually humorous, with romance or sex as their subject matter, and feature complex characters indulging in deception.
معظم الحكايا التي تروى تكون فكاهية لكن موضوعها الأساسي يكون الرومانسية أو الجنس.، وتتميز الشخصيات المركبة بانغماسها في الخداع.
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.
ان اعراض المعضلة هي .. انه مهما كانت المشكلة معقدة .. ومهما تشابكت فأنت تملك شعورا وحسا عارما بأنك مصيب بلا أدنى شك في حلك لتلك المشكلة
Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems.
وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام.
Noting that his was a very broad and complex mandate, he said that, in almost all regions, the situation of judges and lawyers was a matter of concern.
25 وأشار إلى أن ولايته واسعة النطاق للغاية وبالغة التعقيد، وقال إنه في معظم المناطق كلها فإن حالة القضاة والمحامين أمر يدعو إلى القلق.
Complex
مرك ب
In the old days, before computers, it was hard to manage complex pricing or, for that matter, to reach the right customers with specific time based or location based offers.
في الأيام الخوالي، وقبل اختراع أجهزة الكمبيوتر، كانت إدارة عمليات التسعير المعقدة بالغة الصعوبة ـ وكان من الصعب بصورة خاصة الوصول إلى العميل المناسب بالعروض المحددة بالزمان أو المكان.
Anyone looking closely at Europe s complex options for extricating itself from its debt straightjacket should realize that political constraints will be a huge obstacle no matter which route Europe takes.
وكل من ينظر عن كثب إلى الخيارات المعقدة المتاحة أمام أوروبا فيما يتصل بإخراج نفسها من مأزق الديون فسوف يدرك لا محالة أن القيود السياسية ستشكل عقبة كبيرة أيا كان المسار الذي تسلكه أوروبا.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex.
أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز.
How could it be otherwise, since they know that justice rendered by people for other people is a complex matter, because deep philosophical issues are involved. Justice handed down by people for States is just as difficult and complicated a matter, given the considerable interests that are increasingly at stake.
وكيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، وهم يعلمون أن العدالة التي يقيمها الناس لأناس آخرين مسألة معقدة، لأنها تنطوي على مسائل فلسفية بعيدة الغور والعدل الذي يقيمه الناس للدول ذو صعوبة مماثلة تماما ومعقدة، نظرا للمصالح الكبيرة التي ينطوي عليها الأمر بصورة متزايدة.
Reality is more complex.
فالحقيقة أكثر تعقيدا .
Reality is more complex.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.
The nuclear weapons complex
ثانيا مجمعات الأسلحة النووية
Secondly, peacebuilding is complex.
ثانيا، بناء السلام عملية معقدة.
Life is too complex for...
الحياة معقدة جدا ...
Reforming Russia s Military Industrial Complex
إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية
The reality is more complex.
غير أن الواقع أكثر تعقيدا.
Monitoring the nuclear weapons complex
ثالثا رصد مجمعات الأسلحة النووية
As complex civilizations arose, so did complex religions, and the first of their kind apparently originated during this period.
كما نشأت الحضارات المعقدة، وكذلك ظهرت أديان معقدة , هى الأولى من نوعها قد نشأت على ما يبدو خلال هذه الفترة.
Real analysis studies functions of real numbers, while complex analysis extends the aforementioned concepts to functions of complex numbers.
تحليل حقيقي للدراسات وظائف الأعداد الحقيقية، في حين أن تحليل مركب يشمل المفاهيم السالفة الذكر إلى وظائف بأعداد معقدة.
A computer is a complex machine.
الحاسوب آلة معقدة.
Iran is an extraordinarily complex country.
إن إيران دولة بالغة التعقيد.
The reality, though, is more complex.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا.
But the picture is more complex.
ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
Today the situation is more complex.
يعتبر الوضع أكثر تعقيدا اليوم.
The complex consists of two temples.
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
Unpredictable situations made management very complex.
فالحالات التي لا يمكن التنبؤ بها جعلت عملية الإدارة جد صعبة.
(d) Monitoring the nuclear weapons complex.
(د) رصد مجمعات الأسلحة النووية.
Complex crises and United Nations response.
79 الأزمات المعق دة واستجابة الأمم المتحدة لها.
Emergency and large complex field operations
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة
Matter
دوران يساري
And so whether that genius is placed into technological wizardry has been the great achievement of the West or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation.
وسواء أكانت هذه الطبيعة البشرية قد وضعت عبر تكنولوجيا سحرية هي أعظم إنجاز في الغرب أو تغايرت إلى انهيار المواضيع المعقدة عن الذاكرة الخرافية فإن الموضوع ببساطة عبارة عن خيار أو توجيه ثقافي
And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future.
وهذا يعني أن المشاكل التجارية تصبح أكثر تعقيدا، لأن التعافي لم يعد مجرد مقتصرا على إحياء ما كان إنتاجه مربحا من قبل، بل إن التعافي يدور الآن حول القدرة على تحديد ما قد يكون إنتاجه مربحا في المستقبل.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية تعلمون ، جراحة الدماغ ، النظرية الذرية ، علم الوراثة ، والاقتصاد هي حقول معقدة تعقيدا شديدا
But what if they become sufficiently complex to have feelings? After all, isn t the human brain just a very complex machine?
ولكن ماذا لو أصبحت معقدة إلى الحد الذي يسمح باكتسابها للمشاعر أليس العقل البشري عبارة عن آلة بالغة التعقيد
The explanation may be much more complex.
التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
Several complex things are now happening simultaneously.
إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت.
There is an even more complex question.
وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا .
The truth, of course, is more complex.
والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيدا من هذا.
People have complex reasons for acting illegally.
فالناس لديها أسباب معقدة للعمل بطريقة غير مشروعة.
But the situation is unfortunately more complex.
ولكن من المؤسف أن الموقف أكثر تعقيدا من هذا.
But it also involves many complex challenges.
غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.
وفي مواد النجم النيوتروني هو في حالة تعرف باسم مادة النيوترون المتحللة، مع أكثر شكل غريبة من المادة المتحللة، مادة كوارك، ربما موجودة في ل ب النجم.

 

Related searches : Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task - Complex Mixture - Shopping Complex - Very Complex - Hotel Complex - Complex Shapes