Translation of "complete this survey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

اكتمال

Survey - translation :

الدراسة الاستقصائية

This - translation :

هذه

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل المسح مسح استطلاع الاستطلاع الجيولوجي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey.	وبعد صدور تقرير مراجعة الحسابات النهائي، ي طلب إلى المدير المعني أن يستكمل دراسة استقصائية لمدى رضى العملاء.
Findings from this survey show that	وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
Indeed, according to the first complete survey of the economic effects of climate change for the world, global warming will actually save lives.	الحقيقة أن أول دراسة مسح شاملة للتأثيرات الاقتصادية التي ستترتب على تغير المناخ تؤكد أن الاحترار العالمي سوف ينقذ أرواح البشر في واقع الأمر.
The results of this survey are addressed in the following chapter.	(ب) أوجه عدم اليقين فيما يتعلق بما يلي
In that regard, the Office was encouraged to complete its survey on the status of project implementation, which might also assist in providing a more accurate picture of fund balances.	وفي هذا الصدد، ش ج ع المكتب على إتمام استقصائه عن حالة تنفيذ المشاريع، الذي قد يساعد أيضا على تقديم صورة أدق عن أرصدة الأموال.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.	تؤكد أحدث دراسات المسح، التي أجرتها مؤسسة World Economic Survey في تسعين دولة، هذه الحقيقة.
This is confirmed in part by figures from the United States Geological Survey.	وقد أكد هذا الأمر بالأرقام المزودة من قبل إحصائية الولايات المتحدة الجيولوجية.
All files need to be analysed to complete this operation.	لا بد من تحليل جميع الملفات لإكمال هذه المهمة.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	بيد أن هذا التفسير بعيد عن الاكتمال، وكثيرا ما يكون مضللا.
The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.	وقد بدأت الدراسة الاستقصائية التقييمية الأولى للشباب الفييتنامي في آب أغسطس هذا العام.
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training.	وتشمل المبادرات الناشئة من هذا الالتزام الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية وتدريب الممارسين في مجال العدالة.
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
All the retentionist countries that replied to the survey said that this was the case.	وقد ذكرت جميع البلدان المبقية على عقوبة الإعدام في ردودها على أسئلة الدراسة الاستقصائية أنها تفعل ذلك.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما،
This makes TeX a Turing complete language even at the expansion level.	يجعل هذا من تخ لغة تورنج كاملة حتى على مستوى الفك.
As to the petitioner's reference to the television survey, the State party finds this of no relevance to this context.	وفيما يتعلق بإشارة مقدم الالتماس إلى الدراسة الاستقصائية التلفزيونية، فإن الدولة الطرف لا تجد لها أهمية في هذا السياق.
Speaking on the health and injury survey in Bangladesh, a delegation noted the well documented evaluation of this very extensive survey with its important findings for developing countries facing similar problems.	وفي معرض الحديث عن الدراسة الاستقصائية عن الصحة والإصابة في بنغلاديش، أشار وفد إلى التقييم الجيد التوثيق لهذه الدراسة الموسعة للغاية مع ما خلصت إليه من نتائج هامة بالنسبة للبلدان النامية التي تواجه مشاكل مماثلة.
Additional support of 21 million will be required by the Programme to complete ongoing reintegration efforts, carry out an ammunition survey and implement the project to disband illegal armed groups (described in greater detail below).	وسوف يحتاج البرنامج إلى دعم إضافي قدره 21 مليون دولار لاستكمال جهود إعادة الإدماج الجارية، وإجراء حصر للذخيرة، وتنفيذ البرنامج بهدف حل الجماعات المسلحة غير المشروعة (يرد أدناه قدر أكبر من التفاصيل).
Source OIOS survey.	المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument	جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey	دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board	مجلس مسح الممتلكات
As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected.	وبما أن ذلك سيتطلب دراسة استقصائية لهذا القطاع والحصول على آراء المتخصصين فيه، فمن المتوقع أن يشارك في ذلك الخبراء الاستشاريون.
Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim .	460 ويقول العراق إنه لا يمكن اعتبار استقصاء التقييم الاحتمالي دليلا كافيا على صحة هذه المطالبة .
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001	المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.	وغالبا ما يحصل هذا الفقدان الكلي للذاكرة بعد تعرض لضغط شديد، ولكنه نادرا ما يكون دائما .
This means that the calling process will wait for the workflow to complete.	وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل.
This will be a lengthy project that will take several years to complete.	وهذا المشروع طويل الأمد وقد يستغرق عددا من السنوات حتى يكتمل.
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.	ويشكل هذا الاستعراض مهمة مطولة تستغرق سنين عديدة كي تكتمل.
This week marked the fifth anniversary of Israel's complete withdrawal from southern Lebanon.	يصادف هذا الأسبوع الذكرى الخامسة لانسحاب إسرائيل الكامل من جنوب لبنان.
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.	ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
The results of the first such survey carried out in 2003 have been disseminated to the 10 participating countries, and activities have been formulated for implementing the policy recommendations derived from this survey.	وقد ن شرت نتائج الاستقصاء الأول من هذه الاستقصاءات والذي جرى القيام به في عام 2003، في البلدان العشرة المشاركة وو ضعت أنشطة لتنفيذ التوصيات السياساتية المستقاة من هذا الاستقصاء.
Claims and Survey Unit	وحدة المطالبات وعمليات المسح
Small arms survey 2004.	() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Conclusions regarding the survey	واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	ولا تعني الأزمة الراهنة التي يمر بها العلم النشوئي الرفض التام لهذا النموذج.
This is a complete reversal of the pattern that prevailed in the 1950 s.	هذا يشكل ارتدادا كاملا عن النمط الذي كان سائدا أثناء فترة الخمسينيات.
It is a complete survey of (at that time) modern chemistry, including the first concise definition of the law of conservation of mass, and thus also represents the founding of the discipline of stoichiometry or quantitative chemical analysis.	ذلك هو مسح كامل لل الكيمياء الحديثة (في ذلك الوقت)، بما في ذلك أول تعريف موجز لقانون حفظ الكتلة، وبالتالي يمثل أيضا تأسيس الانضباط في رياضيات الكيمياء أو التحليل الكيميائي الكمي.
Several countries (such as Afghanistan, Jordan, Qatar and the United States of America) informed the Secretariat that they would need more time to complete the survey and or requested an extension of the deadline for submitting their reply.	(153) وفي بوتسوانا، ن ف ذت عملية إعدام دون أي إشعار سابق لأفراد أسرة الشخص وأصدقائه.
So, we got people to sign, I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code.	لذا، فقد جعلنا الناس توقع، أنا أقر أن هذا الإستطلاع القصير يقع ضمن ميثاق الشرف لأم آي تي.
This is a list of countries by zinc production in 2009 based on United States Geological Survey numbers.	هذه قائمة الدول حسب إنتاج الزنك في 2006 مأخوذه من أرقام المسح الجيولوجي الأمريكي.
Claims Survey Officer (FS 5)	موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
HIES Household Integrated Economic Survey.	فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية