Translation of "competing firms" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers.
إن هذا المشروع المشترك سوف يستحوذ على شركات في سوق التوريد وبالتالي يغلق الباب أمام وصول صناع الأثاث المنافسين إلى المواد الخام.
Additionally, developing country firms may have competitive advantages in the use of mature technologies and in the production of goods competing on price.
25 وبالإضافة إلى ذلك، قد تكون لمؤسسات البلدان النامية مزايا تنافسية في استخدام التكنولوجيات الناضجة وإنتاج سلع بأسعار تنافسية.
They started competing.
بدأوا المنافسة .
(m) Competing claimant means
(م) الم طال ب الم ناز ع يعني
(gg) Competing claimant means
(ز ز) المطالب المنازع يعني
Recommendation 110 (competing claimant)
التوصية 110 (الم طال ب الم ناز ع)
We need firms. The firms have gone away.
نحن نحتاج إلى شركات. والشركات غادرت
Law applicable to competing rights
القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
First set of competing claims
1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
Second set of competing claims
2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
Third set of competing claims
3 المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة
Fourth set of competing claims
4 المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة
And 250 countries all competing.
وتتنافس جميع البلدان الـ 250.
Wikipedia competing with online encyclopedias.
ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
Molecules are competing for stuff.
الجزيئات تتنافس من أجل المادة.
A beggar competing with princes?
شحاذ يباري الأمراء
Competing claims for individual business losses
زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية
Four competing claims for business losses
ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية
And we got a report a sort of engineering analysis into what happened saying that, in fact, security guards from some rival, various competing oil firms had, in fact, parked trucks there and blown them up.
وقد إستلمنا تقرير نوع من التحليل الهندسي لما جرى يقولون أن , حقيقة ما حدث , حراس أمن من بعض شركات البترول المتنافسة في الحقيقة كان لها , ناقلات مركونة وقد فجروها.
And we got a report a sort of engineering analysis into what happened saying that, in fact, security guards from some rival, various competing oil firms had, in fact, parked trucks there and blown them up.
وقد إستلمنا تقرير نوع من التحليل الهندسي لما جرى يقولون أن , حقيقة ما حدث , حراس أمن
The following are some the competing theories.
وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
Competing needs and interests must be balanced.
ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة.
It's time for you to stop competing.
أوقفي هوس التنافس هذا .
There are guys competing with each other.
فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم.
The rivals in the scandal competing facetoface.
طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه
Country Firms through Internationalization
اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة الإنتاجية لشركات
by developing country firms
ثانيا التدويل من خلال الاستثمار الصادر من مؤسسات البلدان النامية
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments,
وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة،
Enhancing water use efficiency and managing competing uses
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
Commentary and State practice reflect this competing logic.
65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس.
We believe that they are complementary, not competing.
ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها.
B. Competing individual State interests . 44 62 17
باء المصالح المتعارضة لفرادى الدول
He's writing one for the competing broadcasting team.
لقد قام بكتابة عمل لفريق الاذاعة المنافس
Well, now, Mr. Quick is interested in competing'.
الان، سيد كويك مهتم بتكوين صحبة
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms.
يزعم العديد من المحللين أن الجهات التنظيمية تحمي الشركات المحلية الصغيرة في مواجهة المنافسة غير المتناسبة من ق ب ل شركات أجنبية ضخمة.
If domesticprivate firms in these sectors are already present, policymakers should identify and remove constraints on those firms technological upgrading or on entry by other firms.
وإذا كانت الشركات الخاصة المحلية في هذه القطاعات حاضرة بالفعل، فإن صناع القرار السياسي لابد وأن يعملوا على تحديد وإزالة القيود المفروضة على ترقية هذه الشركات تكنولوجيا أو على دخول شركات أخرى.
Developing Country Firms through Internationalization
لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل
Developing Country Firms through Internationalization
لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.
هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا.
Only four of the seven competing teams were European.
سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية.
These are two algorithms competing for your living room.
هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك
But the civilian manufacturer says we're competing with him.
لكن الصانع المدني يقول إننا ننافسه
Some worry about reciprocity if Chinese firms are allowed to invest in US and EU firms, shouldn t US and EU firms be allowed to invest freely in any Chinese firm?
فقد تبنت المملكة المتحدة توجها حياديا ، بينما كانت الغلبة للمخاوف السياسية في الولايات المتحدة، وفرنسا، وألمانيا.
Funke, Norbert (1993). Timing and Sequencing of Reforms Competing Views.
وجاءت الصدمة النفطية في أعقاب الزلزال المدمر الذي حدث في أيلول سبتمبر ١٩٨٥.
At the same time, increased trade may introduce competing products.
وفي الوقت نفسه يمكن أن تؤدي زيادة اﻻتجار الى وجود منتجات متنافسة.

 

Related searches : Industrial Firms - Large Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face - Logistics Firms