Translation of "community space" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The number one problem I hear from people in our community is space.
المشكلة الأولى التي أسمعها من الناس في مجتمعنا هي المكان.
Space based information with its spatial contents is also useful at the community level to empower the community for better preparedness.
كما تكتسي المعلومات الفضائية فائدة على صعيد المجتمع المحلي، حيث إنها تمك ن أهاليه من التأهب بشكل أفضل.
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.
انه الزمن لجعل فضاء لمشاركة التمتع بالحياة في مجتمع محب
And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space.
وكانو قد احدثوا ما كان مجرد تخزين تجاري طويل المدى إلى مجتمع ضخم
30. The international community, particularly those countries with space capabilities, should therefore take steps to make space services, including remote sensing data, available to all interested countries at affordable prices.
٣٠ وعلى ذلك ينبغي للمجتمع الدولي، وخصوصا البلدان التي تمتلك قدرات فضائية، أن تتخذ الخطوات الﻻزمة لجعل الخدمات الفضائية، بما فيها بيانات اﻻستشعار من بعد، متاحة بأسعار معقولة لجميع البلدان الراغبة فيها.
Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets.
السيد بيري (كندا) (تكلم بالانكليزية) إن المجتمع الدولي، الدول المرتادة للفضاء منه وغير المرتادة له على حد سواء، يحقق مكاسب متزايدة من الموجودات الفضائية.
All this merely highlights the considerable complexity involved in dealing with outer space where the international community is concerned.
وجميع ذلك يسلط، ببساطة، الضوء على مدى تعقيد مسألة التعامل مع الفضاء الخارجي كلما تعلق الأمر بالمجتمع الدولي.
The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space.
وقد بذل المجتمع الدولي جهودا فعالة لمنع التسليح وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.
With the benefits of the widespread application of peaceful outer space technology, comes the urgent need for the international community to understand, communicate and cooperatively regulate activities in the outer space.
ومع ظهور فوائد التطبيق الواسع النطاق للتكنولوجيا السلمية المتعلقة بالفضاء الخارجي، تبرز الحاجة الماسة إلى أن يفهم المجتمع الدولي الأنشطة المضطلع بها في الفضاء الخارجي وي بلغ بها وينظمها بصورة تعاونية.
Mexico attaches great importance to efforts directed at preventing the militarization of space and promoting international cooperation for the peaceful use of outer space, in view of the considerable benefits which space technology has brought to the development of the international community.
وتولي المكسيك أهمية بالغة للجهود الرامية إلى منع عسكرة الفضاء وتشجيع التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بسبب المنافع الجمة التي جلبتها التكنولوجيا الفضائية لتنمية المجتمع الدولي.
Space technologists should have the responsibility of reaching out and bringing together all relevant players to take advantage of and build upon available space based technologies to support disaster management, and DMISCO would provide support to the space technology community in that endeavour.
وينبغي لأخصائيي التكنولوجيا الفضائية أن يتولوا مسؤولية التوعية والتنسيق بين جميع الجهات الفاعلة من أجل استغلال التكنولوجيات الفضائية المتاحة والاستفادة منها في دعم أنشطة إدارة الكوارث، وي نتظر من الهيئة أن تقدم الدعم لأوساط التكنولوجيا الفضائية في هذا المسعى.
The twenty first century will require the world community to undertake systemic research with the assistance of space based technologies.
وسيتطلب القرن الحادي والعشرون من المجتمع الدولي إجراء بحوث منهجية بمساعدة من التكنولوجيات المرتكزة على الفضاء.
Over the years the international community has developed a number of instruments regulating the access and use of outer space.
فعلى مدى السنوات، استحدث المجتمع الدولي عددا من الصكوك التي تنظم الوصول إلى الفضاء الخارجي واستخدامه.
This demonstrates the common aspiration and urgent demand of the international community to prevent an arms race in outer space.
وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب عاجل من المجتمع الدولي بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Member States with space capabilities have in the past been extremely forthcoming in sharing environmental data with the international community.
وقد أبدت في الماضي الدول اﻷعضاء التي تتوفر لديها قدرات فضائية رغبة شديدة في اقتسام البيانات البيئية مع المجتمع الدولي.
His Government would actively promote cooperation with the international community, including the United Nations and other States, to ensure the peaceful uses of outer space and would independently develop space science and technology.
وستعمل حكومته بنشاط على تعزيز التعاون مع المجتمع الدولي، بما في ذلك الأمم المتحدة والدول الأخرى، لكفالة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وستطور بصورة مستقلة علوم وتكنولوجيا الفضاء.
Euclidean space, and spherical space.
الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
وقد ظل المجتمع الدولي لسنين يبذل جهودا دؤوبة لمنع عسكرة الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
The week long event generates communication on issues of common interest to the international space community, government agencies and the public.
وهذا الحدث الذي يستغرق أسبوعا يؤدي إلى اتصاﻻت بشأن المسائل ذات اﻻهتمام المشترك بالنسبة للمجتمع الفضائي الدولي والوكاﻻت الحكومية والجمهور العام.
Secondly, rapid developments in space technology and its applications necessitate efforts on the part of the international community to regulate and manage both ongoing and future space activities by establishing an appropriate legal framework.
ثانيا، ان التطورات السريعة في مجال تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها تتطلب بذل الجهود من جانب المجتمع الدولي لتنظيم وادارة اﻷنشطة الجارية والمستقبلية عن طريق إنشاء اطار قانوني مختص.
Furthermore, it would help the space technology community gain an understanding of the operational mechanisms, the interactions within the community and the interdependence among players at the local, provincial and national levels.
وعلاوة على ذلك، ي نتظر من الهيئة أن تمد يد المساعدة لأوساط التكنولوجيا الفضائية لكي تفهم الآليات التنفيذية، وأوجه التفاعل داخل تلك الأوساط والترابط فيما بين الجهات الفاعلة على كل من الصعيد المحلي والإقليمي والوطني.
58. Since outer space was a vital part of the global environment, the use of power sources other than nuclear power should be encouraged in all space vehicles and the international community should devise effective measures and regulations to deal with the problem of space debris.
٥٨ وبما أن الفضاء الخارجي جزء ذو أهمية حيوية من البيئة العالمية، فإنه ينبغي تشجيع استخدام مصادر الطاقة غير الطاقة النووية في جميع المركبات الفضائية، كما ينبغي أن يستنبط المجتمع الدولي تدابير وتنظيمات فعالة لمعالجة مشكلة اﻷنقاض الفضائية.
Community gardening in most communities are open to the public and provide space for citizens to cultivate plants for food or recreation.
وكانت بستنة حدائق المجتمع في معظم المجتمعات متاحة للعامة وتوفر للمواطنين مكان ا لزراعة النباتات بهدف الغذاء أو الترفيه.
The new Argentine national plan is centered on the economic applications of space science and technology for the benefit of the community.
والخطة اﻷرجنتينية الوطنية الجديدة تركز على التطبيقات اﻻقتصادية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء بما يعود بالنفع على مجتمعنا.
So now, as I mentioned before, we are being joined by some VlPs from the Space Lab community via our Google Hangouts.
الآن، وكما ذكرت من قبل، ستنضم إلينا بعض الشخصيات المهمة من منتدى معمل الفضاء عبر Google Hangouts.
Furthermore, the space technology community often had insufficient understanding about the operational mechanisms of and interactions within the disaster management user community and interdependence among players at the local, provincial and national levels.
وعلاوة على ذلك، لوحظ أن أوساط تكنولوجيا الفضاء كثيرا ما يكون لديها فهم غير كاف بالآليات العملياتية لدى أوساط المستعملين المعنيين بتدب ر الكوارث وبالتفاعلات داخل تلك الأوساط وبالترابط فيما بين الفاعلين على كل من المستوى المحلي والمقاطعي والوطني.
They're flying through their space, ocean space.
أنهم يطيرون خلال فضائهم ، فضاء المحيط.
Go space, space. It is totally amazing.
أضغط مسافة، مسافة. و أنها فعلا مذهلة.
Go space, space. It is totally amazing.
اضغط على مسافة ثم مسافة وهذا رائع
These states can play this role, however, only if first they transform this geographic space into a genuinely inclusive and vibrant security community.
ولكن لن يتسنى لهذه الدول أن تضطلع بهذا الدور إلا إذا نجحت أولا في تحويل هذه المساحة الجغرافية إلى مجتمع أمني جامع ونابض بالنشاط حقا.
Over the years, the international community has endeavoured on many fronts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
لقد ظل المجتمع الدولي يسعى عبر السنين على جبهات عديدة إلى منع تسليح الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
The appropriate space technology institutions should be responsible for strengthening ties with the disaster management community and reaching out to understand its needs.
وينبغي أن تكون المؤسسات المناسبة المعنية بالتكنولوجيا الفضائية مسؤولة عن تعزيز الروابط بأوساط تدب ر الكوارث والوصول إليها وفهم احتياجاتها.
Speaking as a representative of the largest international community of scientists involved in basic research in space, let me strike an optimistic chord.
وإذ أتكلم بوصفي ممثﻻ ﻷكبر مجموعة دولية من العلماء القائمين باﻷبحاث اﻷساسية في الفضاء، اسمحوا لي أن أعبر عن شعور تفاؤلي.
For about 10 years, several space agencies, at the request of the medical community, have been involved in pilot studies on public health using space systems, that is, Earth observation including meteorological observation, navigation and telecommunication satellites.
28 ومنذ زهاء 10 أعوام، اشتركت عدة وكالات فضائية، بناء على طلب الأوساط الطبية، في دراسات رائدة بشأن الصحة العامة باستخدام النظم الفضائية أي رصد الأرض بما في ذلك الرصد الجوي وسواتل الملاحة والاتصالات.
Space
فراغ اللون
Space
المساحة
Space
فراغ
Space
فضائي
Space
الملف لإستيراده
Space
مسافة
Space
فضائيQShortcut
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).
)ﻫ( إدخال تعديﻻت على الحيز المكتبي لتحسين أماكن المكاتب )٠٠٠ ٩٦٣ ١ دوﻻر(.
What translates generic public space into qualitative space?
ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي
Public space. This is a good public space.
أماكن عامة. هذه هي الأماكن العامة الجيدة.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.

 

Related searches : Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership - Community Area - Community Facilities