Translation of "community panel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Community Panel | الفريق المجتمعي |
| The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities. | 22 أنشئ الفريق المجتمعي في حلقة العمل بهدف النظر في اللامركزية من وجهة نظر المجتمعات المحلية. |
| The High level Panel identified transnational organized crime as one of six key threats currently facing the global community. | وقد حدد الفريق الرفيع المستوى الجريمة عبر الوطنية باعتبارها أحد التهديدات الرئيسية الست التي ي جاب ه بها المجتمع العالمي حاليا. |
| Interestingly, Minister of Finance told the Panel, in one of the meetings in early May, that the panel should inform the international community that he had not signed the contract but his deputy had signed it on his behalf. | ونتيجة لذلك، كان لدى جميع الأفراد المعنيين ما يكفي من الوقت لنقل أموالهم من حساباتهم المصرفية. |
| The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs. | ويعتبر الفريق الاستشاري أنه يتعين تشجيع دوائر الأعمال التجارية الدولية على تقديم الموارد اللازمة لتلبية هذه الاحتياجات عن طريق خططها في إطار المسؤولية الاجتماعية للشركات. |
| panel | شريط |
| However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system. | بيد أن الفريق الاستشاري، تمشيا مع الولاية المعهودة إليه، يورد أدناه عددا من التوصيات التي تستلزم إجراءات عاجلة من جانب المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة. |
| Panel discussion on Human rights learning at the community level (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the NGO Committee on Human Rights) | حلقة نقاش حول التعلم في مجال حقوق الإنسان على مستوى المجتمع المحلي (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان) |
| The Panel urges the international community to support the building of infrastructure in support of the NEPAD goal of enabling trade within Africa to grow to mutual advantage. | 113 ويحث الفريق المجتمع الدولي على دعم عملية بناء الهياكل الأساسية، تعزيزا للهدف الذي تنشده الشراكة الجديدة فيما يتعلق بإفساح المجال أمام التجارة داخل أفريقيا كي تنمو بشكل يعود بالنفع على الجميع. |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. | ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة(). |
| Panel of experts | فريق الخبراء |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| (a) Panel presentations | (أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة |
| Panel of Counsel | باء فريق الفتاوى |
| The Panel recommends | 96 ويوصي الفريق بما يلي |
| A Konqueror navigation panel | لوحة تنقل الكونكيورName |
| Summaries of panel discussions | موجزات حلقات المناقشة |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18 |
| Informal interactive panel discussion | حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية |
| Members of the Panel | أعضاء الفريق |
| The Panel of Experts | رابعا فريق الخبراء |
| High level Panel report | تقرير الفريق الرفيع المستوى |
| C. Panel of Counsel | جيم فريق الفتاوى |
| The Panel recommends that | الشؤون البحرية |
| He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel. | وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر. |
| The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board. | 2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي. |
| Discussion Panel B Marine debris | الحطام البحري |
| Intergovernmental Panel on Climate Change | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| Panel 2 Growth with accountability. | الفريق 2 النمو مع المساء لة. |
| Panel 4 Conclusions and recommendations. | 3 اختتام الدورة. |
| The role of the Panel | باء دور الفريق |
| The Panel recommends the following | 50 يوصي الفريق بما يلي |
| Panel on employment for growth | حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو |
| It's a pretty panel of glass. | إنه لوح زجاجى جميل. |
| Media player for Konqueror's navigation panel | مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment |
| Discussion Panel B (continued) Marine debris | فريق المناقشة باء (تابع) |
| 5 Intergovernmental Panel on Climate Change. | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
| Proposed requirements for the redesign panel | الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم |
| This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens. | ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين. |
| In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ). | 4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة. |
| The Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel have subsequently provided more information, and the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on n PB use and emissions. | وبالتالي فقد قدم فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مزيدا من المعلومات في هذا الصدد، كما ط لب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم برفع تقرير سنوي بشأن استخدام بروميد البروبيل ن وانبعاثاته. |
| The panel recommended actions for further consideration. | وقد أوصت الحلقة باتخاذ إجراءات لمواصلة النظر في هذه المسائل. |
Related searches : Community Advisory Panel - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership - Community Area