Translation of "community livelihood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

Livelihood - translation :

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع رزقي مصدر رزقك رزقنا رزقه

Examples (External sources, not reviewed)

One of the more successful programmes aimed at increasing sustainable livelihood opportunities and community empowerment is the Afghan National Solidarity Programme.	ويعد برنامج التكافل الوطني الأفغاني أحد أنجح هذه البرامج وهو يستهدف زيادة الفرص المستدامة لكسب الرزق وتمكين المجتمع.
b) Workshop II Community Development The improvement of the Palestine refugees' livelihood and living conditions through the upgrading of their physical and social environments	(ب) حلقة العمل الثانية التنمية المجتمعية تحسين مصادر رزق لاجئي فلسطين وأحوالهم المعيشية عن طريق النهوض ببيئتهم المادية والاجتماعية
(a) Livelihood industry development	(أ) تنمية الصناعة الارتزاقية
And the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And make denial thereof your livelihood ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
and make the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And made the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And make denial thereof your livelihood ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
and make the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And made the day for livelihood	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Livelihood insurance would also have another advantage.	قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى.
And made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We appointed day for a livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have appointed the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and We appointed day for a livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And have made the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and made the day to seek livelihood ,	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And have appointed the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
These services comprise post harvest systems in the food sector, fibre processing, product innovation and diversification for enhanced market access, and enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains.	وتشمل هذه الخدمات نظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية وتجهيز الألياف وابتكار المنتجات وتنويعها لغرض تعزيز الوصول إلى الأسواق وتعزيز سبل العيش للمجتمعات الريفية بواسطة الشبكات الكفؤة لتوريد المنتجات الزراعية.
Those you worship , instead of God , cannot provide you with livelihood . So seek your livelihood from God , and worship Him , and thank Him .	إنما تعبدون من دون الله أي غيره أوثانا وتخلقون إفكا تقولون كذبا إن الأوثان شركاء الله إن الذين تعبدون من دون الله لا يملكون لكم رزقا لا يقدرون أن يرزقوكم فابتغوا عند الله الرزق اطلبوه منه واعبدوه واشكروا له إليه ترجعون .
And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood ! And yonder are their dwellings , which have not been inhabited after them save a little .	وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها عيشها وأريد بالقرية أهلها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا للمارة يوما أو بعضه وكنا نحن الوارثين منهم .
And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood ! And yonder are their dwellings , which have not been inhabited after them save a little .	وكثير من أهل القرى أهلكناهم حين أ ل ه تهم معيشتهم عن الإيمان بالرسل ، فكفروا وطغ و ا ، فتلك مساكنهم لم ت سكن من بعدهم إلا قليلا منها ، وكنا نحن الوارثين للعباد نميتهم ، ثم يرجعون إلينا ، فنجازيهم بأعمالهم .
and We made the day for a livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day for earning a livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We made the day for a livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And We made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and made the day for earning a livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And We have made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And you make it your livelihood to deny it ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
by the angels who dispense livelihood by His command	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Do you make its denial your means of livelihood ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And We have made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And you make it your livelihood to deny it ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Do you make its denial your means of livelihood ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Thousands of farmers earn their livelihood growing and selling these guavas.	يكسب العديد من المزارعين رزقهم من العناية بهذه الثمار وبيعها.
Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population.	توفر الزراعة سبل العيش الرئيسية لأكثر من 80 في المئة من السكان.
Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.	ذلك أن كلا من التأمين على الأجر والتأمين على مصدر الكسب يشتملان على وظائف على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بإدارة المجازفة.
And in the heaven is your livelihood , and what you are promised .	وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية