ترجمة "رزق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رزق - ترجمة : رزق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Livelihood Born Sister Living Baby

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء حماية تحسين مصادر رزق المنتجين الأو ليين
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
أوضحت ناديا رزق الأخطاء في الحقائق في كتابتها
Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Whose provision is predetermined
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is the sustenance known to Us .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
for them awaits a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them there will be a known provision ( in Paradise ) .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them awaits a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them there is a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For such there is a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
there is waiting for them a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those will have a provision determined
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
will have their determined sustenance
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known sustenance ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a Sustenance determined ,
على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Whose provision is predetermined
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is the sustenance known to Us .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
for them awaits a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them there will be a known provision ( in Paradise ) .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known provision .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them awaits a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them there is a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For such there is a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
there is waiting for them a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Those will have a provision determined
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
will have their determined sustenance
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known sustenance ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
shall have a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a Sustenance determined ,
ولهذا فقد رزق بزيارة المدينة المنورة أكثر من 50 مرة.
Therefore he has visited Madinah more than 50 times.
عائلات فقدت عددا كبيرا من أعضائها، وبيوت د م ر ت، وأسباب رزق خ ر ب ت.
Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined.
تم إطلاق سراح جميع النشطاء ماعدا المدون المصري الألماني فيليب رزق.
All the activists were released except for Egyptian German activist and blogger Philip Rizk.
أما صناعات الرزق فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء الأرياف.
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.
ومع هذا، لا تزال الزراعة تؤدي دورا كبيرا كمصدر رزق للسكان المحليين.
Notwithstanding that, agriculture continues to play an important part in the livelihood of the local people.
والأهم من كل ذلك أنه مصدر رزق للعديد من المجتمعات المهمشة اقتصاديا .
Most importantly, it is the source of livelihood for many economically marginal communities.
27 نوفمبر 2008 تزوج محمد ميرزا، وبعد سنة وسبعة أشهر رزق بولده (جبرائيل).
On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married.
وبعد ذلك هدم المسكن ودمرت معه سيارة الأجرة التي كانت أداة كسب رزق الأسرة.
The building was then demolished, also crushing the taxi that provided the family with its livelihood.
تعزيز المزايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بطرق، منها تحسين مصادر رزق السكان المعتمدين على الغابات
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الممارسات رزق - رزق الإنسان - مصدر رزق - رزق الصحيح - المساعدة رزق - رزق الاقتصادي - مورد رزق - رزق جيد - قاعدة رزق - مصادر رزق بديلة - رزق من الحياة