Do you know what Tom does for a living?

But when He tries him by restraining his means , he says My Lord despises me .

And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says , My Lord has degraded me !

But when he tries him and stints for him his provision , then he says , ' My Lord has despised me . '

And when He proveth him , and so stinteth Unto him his provision , he saith ' my Lord hath despised me .

But when He tries him , by straitening his means of life , he says My Lord has humiliated me !

But whenever He tests him , and restricts his livelihood for him , he says , My Lord has insulted me .

But when He tests him by straitening his sustenance , he says My Lord has humiliated me .

But whenever He trieth him by straitening his means of life , he saith My Lord despiseth me .

But when He tests him and tightens for him his provision , he says , My Lord has humiliated me .

But when He tests him by restricting his provision , he says ' My Lord has humiliated me '

But when He tries him and restricts his provision , he says , My Lord has humiliated me .

However , when his Lord tests him by a measured amount of sustenance , he says , God has disgraced me .

But when He tries him ( differently ) , then straitens to him his means of subsistence , he says My Lord has disgraced me .

but when He tests him by straitening his means of livelihood , he says , My Lord has disgraced me .

But when He trieth him , restricting his subsistence for him , then saith he ( in despair ) , My Lord hath humiliated me !

William, when only 10 years of age, went to sea to earn his living.

He later reported experiencing loss of his livelihood and emotional and physical turmoil resulting from his arrest.

But when He tries him by restraining his means , he says My Lord despises me .

And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says , My Lord has degraded me !

But when he tries him and stints for him his provision , then he says , ' My Lord has despised me . '

And when He proveth him , and so stinteth Unto him his provision , he saith ' my Lord hath despised me .

But when He tries him , by straitening his means of life , he says My Lord has humiliated me !

But whenever He tests him , and restricts his livelihood for him , he says , My Lord has insulted me .

But when He tests him by straitening his sustenance , he says My Lord has humiliated me .

But whenever He trieth him by straitening his means of life , he saith My Lord despiseth me .

But when He tests him and tightens for him his provision , he says , My Lord has humiliated me .

But when He tests him by restricting his provision , he says ' My Lord has humiliated me '

But when He tries him and restricts his provision , he says , My Lord has humiliated me .

However , when his Lord tests him by a measured amount of sustenance , he says , God has disgraced me .

But when He tries him ( differently ) , then straitens to him his means of subsistence , he says My Lord has disgraced me .

but when He tests him by straitening his means of livelihood , he says , My Lord has disgraced me .

But when He trieth him , restricting his subsistence for him , then saith he ( in despair ) , My Lord hath humiliated me !

Do they have the stores of the mercy of your Lord , the mighty and munificent ?

Or do they hold the treasures of the mercy of your Lord , the Almighty , the Great Bestower ?

Or have they the treasuries of thy Lord 's mercy , the All mighty , the All giving ?

Or , are with them the treasures of the mercy of thy Lord , the Bestower ?

Or have they the treasures of the Mercy of your Lord , the All Mighty , the Real Bestower ?

Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic , the Giver ?

Do they possess the treasures of your Lord , the Most Mighty , the Great Bestower ?

Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord , the Mighty , the Bestower ?

Do they possess the treasuries of the mercy of your Lord , the All mighty , the All munificent ?

Or , have they the treasuries of the Mercy of your Lord , the Almighty , the Giving ?

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord , the Exalted in Might , the Bestower ?

Do they possess the treasures of the mercy of your , ( Muhammad 's ) , Lord , the Majestic and Munificent God ?