Translation of "communist insurgency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communist - translation :

شيوعي

Communist insurgency - translation :

التمرد الشيوعي

Insurgency - translation :

تمرد

Keywords : شيوعي الشيوعي الشيوعية شيوعية شيوعياً

Examples (External sources, not reviewed)

At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.	كما واجهت ماليزيا أيضا تمردا شيوعيا في وقت استقلالها.
Meanwhile, the Maoist influenced Communist Party of the Philippines has been waging an armed revolution in the countryside since 1969, making it the world s longest communist insurgency.	في هذه الأثناء، شن الحزب الشيوعي في الفلبين المتأثر بالماوية ثورة مسلحة على الريف منذ عام 1969، جاعلين منها أطول تمرد شيوعي في العالم.
In addition, the Royal Malaysia Police continued to organize training programmes to share the knowledge gained from the years of fighting the communist insurgency.	وأضاف أن شرطة ماليزيا الملكية تواصل تنظيم البرامج التدريبية لتقاسم المعرفة المكتسبة من سنوات مكافحة التمرد الشيوعي.
Malaysia, having survived 42 years of suffering during the communist insurgency, had learned valuable lessons which could help the current global effort to fight terrorism.	56 ومضى يقول إن ماليزيا نجت من فترة 42 سنة من المعاناة خلال الثورة الشيوعية وتعلمت دروسا قيمة يمكن أن تساعد في الجهود العالمية الراهنة لمكافحة الإرهاب.
Nigeria s Poverty Powered Insurgency	التمرد النيجيري الذي يحركه الفقر
The New Iraq Insurgency	التمرد الجديد في العراق
How to End an Insurgency	كيف تنهي تمردا
This is not an insurgency.	هذا ليس تمرد ا.
It was an internal insurgency.	كان تمرد ا داخلي ا.
Members of this last group are concerned that FARC is transforming itself from an ideological insurgency into a commercial insurgency.	وأعضاء هذه المجموعة الأخيرة قلقون إزاء أن القوات المسل حة الثورية تحو ل نفسها من انتفاضة ايديولوجية إلى تمرد تجاري.
Royal Communist!	الشيوعى الملكى
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقا في الشيوعية.
Thailand s Islamic insurgency, in particular, has intensified in recent years, and some analysts believe it could soon become Asia s biggest insurgency.	كثف التمرد الإسلامي في تايلاند، تحديدا، في السنوات الأخيرة، ويعتقد بعض المحللين أنه ربما يصبح هذا التمرد أكبر تمرد في آسيا.
The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France.	الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية Parti communiste français ) هو حزب سياسي في فرنسا.
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia.	الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	فالتمرد الذي تغذيه تجارة المخدرات يهدد أفغانستان التي تحولت إلى الديمقراطية حديثا .
You're a Communist.	أنت شيوعي
The Communist Party.	الحزب الشيوعي
One reason for unification was that the international communist movement, represented by the Communist Party of India, Iraqi Communist Party and the Communist Party of Australia, called for party unification.	وكان أحد أسباب توحيد الحزب هو أن الحركة الشيوعية العالمية، ممثلة في الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي العراقي والحزب الشيوعي الأسترالي، دعت إلى توحيد الحزب.
There are, then, three paths for Iraq evolution of a more serious insurgency, persistent violence at current levels, or resolution of the insurgency.	أمام العراق إذا ثلاثة مسارات إما أن يتفاقم هذا التمرد الخطير، أو أن تستمر أعمال العنف على مستوياتها الحالية، أو أن ينحل التمرد. وعلى أقل تقدير، هناك ثلاثة عوامل سوف يتحدد على ضوئها المسار الذي ستسلكه تلك الأمة الجريحة.
There are, then, three paths for Iraq evolution of a more serious insurgency, persistent violence at current levels, or resolution of the insurgency.	أمام العراق إذا ثلاثة مسارات إما أن يتفاقم هذا التمرد الخطير، أو أن تستمر أعمال العنف على مستوياتها الحالية، أو أن ينحل التمرد.
Acts of terrorism and insurgency will not just disappear.	فأعمال الإرهاب والتمرد لن تتلاشى.
We also see a very strong insurgency embedded there.	أيضا نرى التمرد متأصل ا بشكل قوى هناك.
Let's not neglect the insurgency just to the south,	دعونا لا نتجاهل مقاتلين الجنوب .
Communist North, above the	شمال شيوعي فوق خط عرض 38
Why, that's communist talk!	لماذا هذا الشيوعى يتحدث
a communist, super intelligent!	شيوعى , خارق الذكاء
He is a communist.	إنه شيوعي.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	ويعكس التمرد العراقي الحالي إلى حد ما حالات التمرد التاريخية السابقة.
The strategic context of the Iraq insurgency is also new.	كما أن السياق الإستراتيجي للتمرد العراقي جديد هو أيضا .
When the insurgency became intractable, America installed an Iraqi government.	وحين صار التعامل مع العصيان عسيرا ، لجأت أميركا إلى تعيين حكومة عراقية.
' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria.	' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر.
A Communist Party without Communism	حزب شيوعي بلا شيوعية
(q) South African Communist Party	)ف( حزب جنوب افريقيا الشيوعي
Isn't this man a communist?	أليس هذا الرجل شيوعي
Surely you're not a communist?	بالتأكيد أنت لست شيوعيا
And the Communist Youth League...	و مجلس الشباب ...
Was there a Communist Party?	هـل كان يوجد حزب شيوعي
You read the communist paper?	تقرأ الجريدة الشيوعية
So now you're a communist?	إذن، أصبحت شيوعي ا
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.	يتعين على حكام الصين الشيوعيين أن يعترفوا بتاريخهم وأن يتخلوا عن تراث ماو والشيوعية.
Senegalese Communist Party (in French Parti Communiste Sénégalais ) was a pro Chinese communist party in Senegal.	كان الحزب الشيوعي السنغال (باللغة الفرنسية Parti communiste sénégalais ) حزب سياسي في السنغال.
In the 20th century, the regimes of Communist Eastern Europe and Communist China were anti religious.	أما القرن العشرون فقد ظهرت الأنظمة الشيوعية في شرق أوروبا والصين الشيوعية التي كانت ضد الأديان بشكل واضح.
Afghanistan s often corrupt and incompetent government undermines counter insurgency efforts there.	ففي أفغانستان تتسبب الحكومة الفاسدة العاجزة في كثير من الأحيان في تقويض جهود مكافحة التمرد هناك.
But the Iraq insurgency deviates from its forebears in vital ways.	لكن التمرد العراقي ينحرف في مساره عما سبقه من حالات تمرد على أكثر من نحو أساسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية