Translation of "common surgical procedure" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.
كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
Procedure for developing a common staff assessment scale
اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
It is quite common for this period to end outside of the care of the surgical team.
وغالب ا ما تنتهي هذه الفترة بعيد ا عن رعاية الفريق الجراحي.
Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis.
إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي.
Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure.
صرحت عائلة علي بأن اعتقال ابنهم تم أثناء تواجده في بيت أخته، بينما كان يقضي فترة للتعافي من عمل جراحي أجري له.
We told participants in our experiment about a new surgical procedure, and we randomly assigned them to one of two conditions.
حدثنا المشاركين بهذه التجربة عن عملية جراحية جديدة، و قمنا عشوائيا بتخصيصهم لحالة واحدة من اثنين.
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.
غشاء البكارة هي إجراء عملية جراحية التي تعيد الوضع العذري ، مما يسمح لها لملاقاة بعض التوقعات الثقافية حول العذرية والزواج.
You surgical butcher.
أيها الجراح الجزار
Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags.
مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعﻻت المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
Knee replacement, or knee arthroplasty, is a surgical procedure to replace the weight bearing surfaces of the knee joint to relieve pain and disability.
استبدال الركبة Knee replacement، أو تقويم المفصل الركبة، هي عملية جراحية لاستبدال الأسطح التي تحمل الوزن في مفصل الركبة لعلاج الألم وعدم القدرة على الحركة.
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together.
لكن يجب عليك ان تتحدث عن المعدات الجراحية جنبا الى جنب مع تطو ر تقنيات الجراحة.
Now that is surgical thinking.
هذا تفكير جراحي.
There is a surgical block.
وكان هنالك غرفة للجراحة.
A surgical masterpiece. No pain.
عملية جراحية نادرة ... بلاألم
For participants in the first condition, the first group, we described the surgical procedure in terms of gains we said it had a 70 success rate.
للمشاركين بالحالة الأولى، المجموعة الأولى، وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب قلنا أن لها نسبة نجاح 70 .
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.
يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit.
وتسمح الإجراءات المدنية النرويجية لأطراف مختلفة بالمشاركة في دعوى من دعاوى القانون العام.
(98) Amendment of the Common Rules of Procedure (Gemeinsame Geschäftsordnung) of the federal ministries
)٨٩( تعديل النظام الداخلي المشترك للوزارات اﻻتحادية
Treatment is either conservative or surgical.
يكون العلاج محافظ أو جراحي.
A very common use of radiation for medical purposes is the sterilization of surgical instruments and skin grafts here, too, the Agency is providing assistance.
ومن اﻻستخدامات الشائعة جدا لﻹشعاعات في اﻷغراض الطبية تعقيم اﻷدوات الجراحية وعمليات ترقيع الجلد وهنا أيضا تقدم الوكالة المساعدات المطلوبة.
Irrigation is used in the surgical site.
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
Surgical Treatment for Afghans Project 126 800
مشروع العﻻج الجراحي لﻷفغان ٨٠٠ ١٢٦ مارك ألماني
So in 2004, during my surgical residency,
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة
He's a specialist in nano surgical repairs.
انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices.
وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية.
Grafting refers to a surgical procedure to move tissue from one site to another on the body, or from another person, without bringing its own blood supply with it.
الترقيع يشير إلى الإجراء الجراحي لنقل نسيج من موضع إلى آخر في الجسم أو من شخص آخر دون جلب مصدر الدم الخاص به معه.
In the Dominican Republic, two surgical experts bringing telecommunications equipment had trained local doctors on site in an advanced surgical technique, with excellent clinical results, and had left behind a viable, sustainable surgical programme.
وقام خبيران جراحيان في الجمهورية الدومينيكية، مستخدمين أجهزة اتصال سلكية ولاسلكية، بتدريب أطباء محليين في الموقع على تقنية جراحية متقدمة حققوا فيها نتائج إكلينيكية باهرة، وخل فوا وراءهم برنامجا جراحيا صالحا وقابلا للاستمرار.
Antibiotics are often not necessary in a clean case, that is, a surgical procedure where no infection is apparent however, when a case is considered contaminated, they are usually indicated.
وغالبا لا تكون هناك ضرورة للمضادات الحيوية في الحالة النظيفة ، وهي العملية الجراحية التي لا تظهر فيها عدوى، ومع ذلك، عندما يتم اعتبار أن الحالة ملوثة ، فإنه يوصى باستعمال المضادات الحيوية.
Experimental measurement of vapor pressure is a simple procedure for common pressures between 1 and 200 kPa.
قياس التجريبية من ضغط البخار هو إجراء بسيط ل ضغوط مشتركة بين 1 و 200 كيلو باسكال.
21. Improving surgical capacity at district hospital level
21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية
We did 12 open heart surgical patients successfully.
لقد قمنا ب 12 عملية ناجحة لجراحة قلب مفتوح .
Surgical repair of first and second degree hypospadias is nearly always successful in one procedure, usually performed in the first year of life by a pediatric urologist or a plastic surgeon.
إجراء عملية جراحية لhypospadias الأولى والدرجة الثانية هو دائما تقريبا الناجحة في إجراء واحد، وعادة ما تتم في السنة الأولى من العمر من الامراض البولية أو جراح التجميل.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.
Hair is covered and a surgical mask is worn.
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
So the surgical implantation was actually the easiest part.
إذا العملية الزراعية كانت الجزء الأسهل.
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.
حسنا، لقد اكتشفنا الآن 4,000 الإجراءات الطبية والجراحية.
Bobrikov died the same night in the Helsinki surgical hospital.
توفي بوبريكوف في نفس الليلة في مستشفى هلسنكي الجراحي .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Even without a scalpel (surgical knife) you cut people up.
حت ى بدون مشرط ستفتحين أجسامهم
Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.
انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش.
The surgical technique has been modified and improved over the years.
وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
و اريناها لكثير من زملائي في الجراحة
So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.
لذلك فهذا يمث ل، في اعتقادي، أول نظام جراحي متوافق مع الد يانة.

 

Related searches : Surgical Procedure - Common Procedure - Major Surgical Procedure - Minor Surgical Procedure - Surgical Procedure Time - Surgical Procedure Tray - Most Common Procedure - A Common Procedure - Surgical Care - Surgical Trauma - Surgical Suture - Surgical Tools - Surgical Gown